Готовый перевод Superconductivity as revenge. / Сверхпроводимость как месть.: Глава 9: «Это сделал Лян И»

Ван Хао так увлекся своей тирадой, что не заметил, как странно на него смотрят все трое присутствующих в лаборатории.

Почувствовав дискомфорт под этими взглядами, он поморщился и рявкнул:

— Ли Хэлян, хватит рассиживаться, собирай манатки и проваливай! Ты больше не профессор нашего вуза!

— Лаборатория переходит в общее пользование. А тебе, Лян И, вход сюда заказан – ты в черном списке! А ну, пошли вон отсюда!

Ван Хао продолжал неистовствовать, брызгая слюной.

Ли Хэлян и Нин Сяолин стояли в полном недоумении.

Уволить из-за провала эксперимента в Аэрокосмическом институте? Но ведь эксперимент завершился триумфом!

Лян И, не выдержав этого цирка, холодно спросил:

— Господин Ван, у вас проблемы со зрением или с головой? Кто вам сказал, что эксперимент профессора Ли провалился?

— Лян И, как ты смеешь так со мной разговаривать! О неудаче в Аэрокосмическом институте есть неоспоримые доказательства! Ваше вранье вам не поможет! Не хотите уходить по-хорошему? Охрана! Охрана! — В ярости Ван Хао выхватил телефон и набрал номер службы безопасности экспериментальной зоны.

Через минуту за дверью послышались торопливые шаги.

Но вместо охранников в дверях появился запыхавшийся высокий мужчина.

— Проректор… Линь? Вы… вы как здесь оказались?! — Ван Хао так и застыл с телефоном в руке.

Это был Линь Хуа, проректор факультета физических наук Цанчжоуского технологического университета.

Зачем такому высокому начальству понадобилось лично являться в лабораторию?

Однако Линь Хуа даже не взглянул на Ван Хао. Он подбежал к Ли Хэляну и взволнованно заговорил:

— Дорогой мой старина Ли, что же вы творите! Мне телефон оборвали из Аэрокосмического института!

— Я знаю, вы там повздорили с кем-то, но раз уж модель готова, нужно немедленно приступать к исследованиям! К чему эти фокусы с правами на использование?

— Их проект в шаге от завершения, и без вас им не обойтись!

— Успех этого исследования поднимет престиж нашего университета. Вы же наш ведущий профессор, нельзя же давать волю чувствам, когда на кону такое важное дело!

Линь Хуа говорил быстро и горячо. Он был в курсе аэрокосмического проекта и понимал: если разработка увенчается успехом при участии профессора их вуза, Цантех взлетит в рейтингах на новую высоту!

Стоящий в стороне Ван Хао слушал это, открыв рот.

Что происходит?

Ему же доложили, что Ли Хэлян всё испортил!

Но из слов проректора Линя выходило, что Аэрокосмический институт буквально спит и видит, как бы заполучить Ли Хэляна обратно.

Ли Хэлян же лишь бесстрастно хмыкнул:

— Боюсь, проректор Линь, дела университета меня больше не касаются. Я ведь теперь не профессор Цантеха.

— Старина Ли, о чем вы? Я же просто прошу вас поторопиться, зачем так кипятиться-то? — Линь Хуа совершенно растерялся. Он никак не ожидал такого заявления.

Ничего не объясняя, Ли Хэлян бросил холодный взгляд на Ван Хао и постучал пальцем по столу.

Там лежал тот самый приказ об увольнении.

Только сейчас Линь Хуа заметил бумагу. Он схватил документ, быстро пробежал его глазами и взорвался:

— Мерзавец! Кто состряпал эту писанину?! Что за чушь здесь написана! Кто сказал, что профессор Ли провалился? Он создал революционную математическую модель!

— Ван Хао! Это твоих рук дело?! Да как ты посмел! Заведующий кафедрой самовольно, в обход ученого совета, увольняет профессора!

— Да ты совсем страх потерял!

Линь Хуа был в ярости. Он скомкал приказ в тугой шар и с силой запустил его в лицо Ван Хао!

Тот даже не посмел увернуться. Когда бумажный комок отскочил от его лба, он залепетал:

— Проректор Линь, это какое-то недоразумение! Пожалуйста, успокойтесь, не стоит так нервничать, поберегите здоровье.

— Я и не думал увольнять профессора Ли. Это… это была просто шутка. Всего лишь шутка.

Ван Хао врал на голубом глазу, пытаясь спустить дело на тормозах.

Пусть он и не понимал, какую магию провернул Ли Хэлян, но ясно видел одно: сейчас нужно любой ценой умилостивить начальство.

Иначе кресло заведующего под ним подкосится так, что не удержишься.

— Профессор Ли, это всё досадная ошибка. Разве наш университет может расстаться с таким ценным кадром? А насчет той математической модели… — Линь Хуа сменил гнев на милость и заговорил вкрадчивым, елейным тоном.

Ли Хэлян молчал, скрестив руки на груди, словно и не слышал его вовсе.

Видя это, Линь Хуа зыркнул на Ван Хао:

— Ты! А ну живо извинись перед профессором! Или вылетишь с должности быстрее, чем эта бумага долетела до твоего лба!

Лицо Ван Хао перекосило, будто он проглотил нечто крайне мерзкое. Но, помня о своей должности, он покорно склонил голову перед Ли Хэляном и заискивающе произнес:

— Профессор Ли, это правда было недоразумение. Я просто решил так… специфически пошутить, у меня и в мыслях не было вас увольнять.

— Давайте договоримся: в честь успеха вашего нового проекта мы выделим вам квоту на «Премию за научно-технический прогресс». Я лично подам вашу кандидатуру.

Ван Хао улыбался, но на сердце у него скребли кошки.

Эта награда стоила ему огромных усилий и связей!

Даже в элитной Академии Хуацин такую премию получают не более пяти человек в год.

Это был невероятно весомый трофей в мире науки!

Он планировал вручить её Ван Хэну после его триумфального доклада в городе. Но теперь, видимо, придется с ней расстаться.

Услышав о премии, Ли Хэлян наконец отреагировал.

— Ладно, я принимаю предложение. Но с одним условием: на эту премию я номинирую его. — Ли Хэлян указал пальцем на стоящего рядом Лян И.

Этот внезапный поворот заставил даже Лян И, который до этого мирно наблюдал за сценой, вздрогнуть от неожиданности.

О «Премии за научно-технический прогресс» он, конечно, слышал.

За эту награду грызлись лучшие университеты страны. Её наличие мгновенно поднимало статус ученого на несколько ступеней вверх.

Ван Хао уставился на Лян И, и его улыбка окончательно превратилась в маску.

Отдать премию Лян И?

Это же значит собственноручно создать репутацию врагу и подложить свинью самому себе и Ван Хэну!

Нет, на это он пойти не мог ни при каких обстоятельствах!

Стирая пот со лба, Ван Хао вымученно рассмеялся:

— Профессор Ли, это ведь против всех правил. Такие награды вручаются за реальные заслуги и безупречную репутацию. А студент Лян… ну, вы сами знаете, его поведение оставляет желать лучшего. Если мы его так наградим, что скажут другие студенты? Что подумают другие вузы?

— Старина Ли, тут Ван Хао прав. Премия требует веских оснований. Было бы надежнее, если бы лауреатом стали именно вы, — поддержал его Линь Хуа. Он бы еще понял, если бы Ли Хэлян предложил другого толкового студента.

Но награждать этого скандально известного Лян И – увольте.

Ли Хэлян, выслушав их, лишь горько и немного устало улыбнулся.

— Проректор Линь, именно потому, что премия требует веских оснований, я и предлагаю Лян И.

— Потому что истинный автор этой математической модели – Лян И.

http://tl.rulate.ru/book/175113/14849777