Готовый перевод Douluo: Unrivaled: Make Blue Silver Grass Great Again / Дуло: Непревзойдённый: Сделаем Голубую Серебряную Траву Снова Великой: Глава 8: Почему бы не спросить чудо-червя Тяньмэна?

— Уа-а... — раздался чей-то вздох, и Тан Мин резко открыл глаза. Первое, что он увидел — склонившиеся над ним лица Бэйбэя и Тан Я. Вспомнив события последних минут, он похолодел.

— А-Мин, ты в порядке? Что произошло? — обеспокоенно спросил Бэйбэй.

Тан Мин схватился за голову, изображая дезориентацию, а сам лихорадочно соображал, как объяснить наличие кровавой ауры в своем теле.

«Стоп... а где вся энергия крови?»

Он прислушался к своей духовной силе. Всё было чисто. Тан Мин не знал, что Электрос (Электра) походя «прибрался» за ним, но быстро сообразил, что это ему на руку.

— Я прибежал и увидел, как Юйхао сражается с бабуином. Помог ему, а потом... видимо, откат или шок, я отключился, — выдал он свою версию. Взгляд Тан Мина скользнул по иссохшему трупу зверя и замер на спящем Хо Юйхао. — А где кольцо бабуина? Неужели Юйхао его поглотил?

Он изо всех сил пытался казаться удивленным, а в душе взывал: «Старейшина И, вы здесь?»

Ответа не последовало. Тан Мин не особо расстроился — он понимал, что со своей мутной травой он вряд ли заинтересует великого некроманта. Если бы у него был боевой дух вроде «Знамени Человеческого Императора», тогда другое дело, а так...

— Похоже, он действительно его поглотил, — улыбнулся Бэйбэй. — Вам повезло, это был всего лишь десятилетний зверь. Наша вина, что не успели вовремя, теперь у мальчика кольцо самого низкого качества.

— А-Мин, ты видел его боевой дух? — полюбопытствовала Тан Я.

— Нет, — покачал головой Тан Мин. — Скорее всего, это Дух Тела (Body Spirit).

— Что?! Неужели он из Секты Тела? — запаниковала Тан Я. Если так, то крошечный клан Тан ему и даром не нужен.

— Сяо Я, если бы он был оттуда, он бы не гулял тут один в лохмотьях, — успокоил её Бэйбэй, легонько щелкнув по лбу.

Пока они шутили, Тан Мин был натянут как струна. Юйхао ведь видел всё! Стоит этому ребенку проснуться и открыть рот...

В это время внутри духовного моря Хо Юйхао...

— Ну как? Впечатлен?! — Тяньмэн самодовольно раздувался перед ошарашенным мальчиком.

— Это невероятно, брат Тяньмэн! — Юйхао чувствовал себя как во сне. Кольцо на миллион лет! Четыре навыка! Второй боевой дух!

— То-то же! Есть еще вопросы? Я — единственное в мире разумное кольцо. Спрашивай о чем угодно чудо-червя Тяньмэна!

Червь вилял хвостиком, наслаждаясь ролью наставника. Поскольку он уже считал все воспоминания Юйхао, он знал, какой тот наивный, и смело строил из себя мудреца.

— Брат Тяньмэн... — голос Юйхао стал серьезным. — Ты знаешь, что не так с братом А-Мином? Мне показалось, с ним творится что-то неладное.

— Если я не ошибаюсь, — важно изрек Тяньмэн, — твой дружок — Злой мастер духа.

— Злой мастер? — Юйхао не знал термина, но нутром чуял недоброе. — Значит, он плохой человек?

Тяньмэн, заметив, что Юйхао привязан к Тан Мину, решил не портить отношения с «носителем» в первый же день. К тому же, сам червь всю жизнь страдал от «нормальных» зверей.

— Видишь ли, это лишь человеческое определение. Злые мастера духа часто гонимы за свою силу, но это не значит, что они злодеи. Вон, меня тоже все ели, хотя я был просто слишком вкусным... то есть сильным! Твой А-Мин, вероятно, просто боится, что его не поймут и уничтожат. Ты должен его поддержать.

— Так вот что он хотел мне объяснить перед тем, как упасть... — Юйхао осенило. Его детское сердце наполнилось сочувствием.

— Именно! Верь чудо-червю Тяньмэну. А теперь просыпайся, они тебя ждут.

Юйхао резко сел, тяжело дыша.

— Сяо Юйхао, ты как? — Тан Я подбежала к нему.

Мальчик обвел взглядом Бэйбэя и Тан Я, а затем посмотрел прямо в глаза Тан Мину. Тан Мин затаил дыхание, ожидая разоблачения.

Юйхао искренне улыбнулся и сказал:

— Брат А-Мин... Я всё понимаю!

Тан Мин: «...?!»

http://tl.rulate.ru/book/175021/14821485