Готовый перевод Douluo: Unrivaled: Make Blue Silver Grass Great Again / Дуло: Непревзойдённый: Сделаем Голубую Серебряную Траву Снова Великой: Глава 7: Кто такой «Злой мастер духа»?

Выражение лица Тан Мина застыло, и он поспешно отозвал Голубую Серебряную Траву. Увиденное превзошло все его ожидания: он понял, что его мутировавшая трава таит в себе серьезную угрозу.

За последние десять тысяч лет на континенте четко сформировалось определение Злого мастера духа. Это мастер, чей боевой дух обладает экстремальной, извращенной силой, заставляющей владельца совершать злодеяния ради роста. Дух и мастер влияют друг на друга, и мало кто способен противостоять жажде крови после первого же убийства.

Тан Я в оригинале — лучший пример. Она долго сдерживала тьму своей травы, но, вкусив крови, потеряла контроль. Тан Мин сейчас был в похожей ситуации. К счастью, он не убивал бабуина лично, поэтому его разум остался чист. Но он понимал: путь мастера духа немыслим без сражений. Рано или поздно он может сорваться.

«Если только кто-то не поможет мне подавить это влияние...» — с этой мыслью Тан Мин посмотрел на Хо Юйхао. От Тан Мина всё еще исходил слабый запах крови.

Встретившись взглядом с серебристыми глазами А-Мина, Юйхао вздрогнул и отступил на шаг.

— Брат А-Мин, что с тобой? — он не знал, кто такие злые мастера, но почувствовал исходившую от друга смертельную опасность.

— Я... — Тан Мин хотел объясниться, но не успел.

Бум!

Земля содрогнулась от мощного удара. Ударная волна была настолько сильной, что Тан Мин, ослабленный поглощением, мгновенно потерял сознание. Прямо перед Юйхао в земле образовалась трещина, из которой вырвался ослепительный золотисто-белый свет.

Из разлома выползло существо семи метров в длину — гигантский шелкопряд, белый как нефрит, с десятью золотыми кольцами на теле. Это был Тяньмэн, Ледяной Шелкопряд Миллиона Лет.

— Человек с духовным атрибутом! Я ждал тебя так долго, что цветы почти завяли! — раздался возбужденный голос в голове Юйхао.

Тяньмэн вильнул хвостом, но внезапно его взгляд упал на лежащего в обмороке Тан Мина.

— Хм? Какая странная душа... — пробормотал червь, но быстро вернулся к Юйхао с почти человеческой ухмылкой. — Хе-хе, не сопротивляйся, я вхожу!

Юйхао замерз и отключился. Десять золотых колец окутали его, и Тяньмэн превратился в сгусток света, сливаясь с мальчиком.

Грох!

Внезапно небо потемнело, и на лес обрушилось удушающее давление.

— Что это еще такое?! — Тяньмэн был в ужасе.

Из ниоткуда возникла серая струя энергии. Она пронеслась мимо Тан Мина, бесшумно впитав в себя остатки кровавого запаха с его тела, и нырнула в затылок Юйхао.

— Как ты смеешь красть у меня человека! — взревел Тяньмэн, пытаясь вытолкнуть незваного гостя своей ментальной силой.

— В руках держу я солнце и луну, хватаю звезды в небесах... — раздался величественный старческий голос, который вдруг сменился замешательством. — Как может существовать столь бесполезный человек с одной лишь духовной силой?

Серая аура, проигнорировав вопли червя, окончательно слилась с Юйхао. Это был Электра (И Лай Кэ Сы). Тяньмэн, смирившись, ускорил процесс слияния. Мощная волна энергии просто раздавила десятилетнее кольцо бабуина, заменив его на скрытое кольцо миллиона лет.

Через мгновение всё стихло. Трещины закрылись, следы исчезли. На поляне остались лишь два спящих мальчика и иссохший труп бабуина.

Тут, наконец, прибежали Бэйбэй и Тан Я.

— О нет! — Бэйбэй бросился к Тан Мину. — Он просто в обмороке, кажется, из-за землетрясения.

— Сяо Юйхао тоже цел... постойте, он что, прорвался на уровень мастера духа? — Тан Я была в шоке.

Бэйбэй посмотрел на сморщенную тушу бабуина.

— Неужели Юйхао поглотил это кольцо? Как жаль, оно ведь всего лишь десятилетнее.

— Это я виновата, — расстроилась Тан Я. — Если бы я не медлила, он бы получил кольцо получше. Я обязательно приму его в клан Тан, чтобы загладить вину.

Бэйбэй нежно посмотрел на неё:

— Мы поможем ему найти лучшее кольцо для второго уровня.

Затем он подошел к трупу бабуина:

— Странно... Почему он такой иссохший? Словно мутант.

Тан Я подошла ближе, заметив следы от своей Голубой Серебряной Травы, но маленькие колотые раны на теле зверя вызвали у неё лишь недоумение.

http://tl.rulate.ru/book/175021/14821375