Готовый перевод The Pirates' Savior / Спаситель Пиратов: Глава 4

Мидория не спускал глаз с стоящего перед ним мужчины, позволяя своим периферическим ощущениям (в буквальном смысле) отойти на второй план. Он полагался на «Чувство опасности», которое предупредит его резкой болью, если какая-то серьезная угроза проявится, пока он отвлечен. У него были более важные дела, о которых стоило беспокоиться.

В частности, тот мужчина, которого он отбросил назад одной лишь силой воздушного удара от своего кулака. Честно говоря, он не был до конца уверен, какая сторона конфликта была злодеями, но решил игнорировать это и просто защищать тех, кто стал мишенью — тех, кто находился в обороне и явно пытался скрыться с места событий.

Мальчик с любопытством уставился на магму, которая приняла форму руки, шипела на открытом воздухе и сжигала то, что, по всей видимости, были частицы пыли, слишком мелкие, чтобы их можно было разглядеть невооруженным глазом. Человек-магма приподнял губы настолько, чтобы обнажить зубы в рычащем выражении. Мидория обнаружил, что выдыхает нежное, удивленное и многострадальное вздох, даже не осознав, что делает. Склонность этого врага к гневу так сильно напоминала ему Каччана. Мягкое тепло проникло в его живот, даже когда горько-сладкая боль осела в груди и разлетелась по плечам.

Мидория искренне хотел бы снова увидеть Каччана и остальных из 1-А класса, но он уже давно перерос свои детские желания. Он не питал никаких иллюзий, что сможет увидеть их снова, если не одержит безупречную победу. А шансы на это были… ничтожны. Возможно, в прошлом он был бы оптимистичен. Однако он избавился от своей наивности в тот момент, когда пробудился внутри «Все За Одного» и поговорил с предыдущими пользователями.

Он осознал, чего хочет, несмотря на то, что знал, насколько это невозможно. Но как только он это осознал, он также отбросил любые мысли о том, что это может стать реальностью. Его чувства были прихотями ребенка, которым он больше не мог себе позволить быть.

Отбросив ностальгические чувства, он вспомнил одну важную вещь, которую он усвоил за все эти годы, проведенные рядом с Каччаном. Неукротимый гнев всегда представлял угрозу. Ему нужно было быть осторожным в обращении с этим врагом, иначе он рисковал быть выведенным из строя, не успев столкнуться с Шигараки и «Все За Одного».

Тем не менее, мужчина просто усмехнулся и снова двинулся вперед, готовясь к фронтальному штурму. Похоже, что у человека перед ним все-таки не было никаких новых трюков в запасе, о которых стоило бы беспокоиться. Но это не означало, что Мидория собирался ослабить бдительность, даже на секунду.

Он почувствовал неожиданное напряжение в челюсти, инстинктивно стиснув зубы, но не сделал ничего, чтобы ослабить давление. Вместо этого он приготовился, приняв привычную стойку, готовясь к выстрелам «Воздушных сил» с более высокой вероятностью, чем обычно. Последний раз он применял эту технику на практике во время тренировок. Но тогда у него еще были его специальные перчатки.

Несмотря на тяжелые обстоятельства, он не мог не задаться вопросом, насколько полезна будет эта нецеленаправленная техника в такой боевой обстановке. Он развивал свои техники и оттачивал контроль, сражаясь с злодеями и беглецами, но ему еще не доводилось сталкиваться с ситуацией, требующей использования «Воздушных сил». Но он решил, что сражение с врагом, которого он не мог рискнуть поразить, не обжегши себя, — ситуация не хуже любой другой.

Когда магматический человек приблизился, Мидория позволил «Все За Одного» наполнить его ноги на небольшой процент, одновременно укрепив плечи, готовясь к отдаче. Скорее всего, этот человек теперь был начеку после того, как его последняя атака отбросила его назад. Эта новая стойка, вероятно, заставит его поверить, что у Мидории готовится какая-то другая атака, поэтому мальчик надеялся, что это застанет его врасплох во второй раз.

Он слегка сдвинул руку и наклонил голову в противоположном направлении, чтобы шея не испытала нежелательной отдачи. Мидория чувствовал, как сердце колотится в груди, пока хаотичные столкновения вокруг него отходили на второй план.

Остались только он и этот человек. Его конечности были напряжены и слегка дрожали от усилия оставаться неподвижным, кровь стучала в ушах, но сердцебиение было твердым и ровным. Это было всё или ничего.

Мидория наблюдал, как мужчина наконец отвёл плечо назад, готовясь к очередному удару, только на большем расстоянии. Означало ли это, что мужчина сможет запустить свою магму? Конечно, он должен был напомнить себе, что это не имело значения, поскольку Мидория выстрелил пальцем в тот момент, когда плечо мужчины выровнялось с другим плечом, а его тело на долю секунды оказалось повернутым прямо вперёд посреди вращения.

И с этим он выпустил более мощный воздушный взрыв, сожалея о способности своих Перчаток Воздушных Сил фокусироваться. Это была такая полезная атака на расстоянии. Ему почти хотелось остаться, чтобы попросить Хацуме сделать ему еще один комплект, но у него не было времени. Если бы он ушел чуть позже, была вероятность, что его одноклассники попытались бы его остановить.

Он не позволил бы им этого. Единственная причина, по которой он ушел, — это их безопасность; он сделал бы почти все, чтобы обеспечить ее. Даже если это означало бы разбить им сердца. Пусть они ненавидят его сколько угодно, главное, чтобы они остались живы и могли это делать.

Глубоко вздохнув, Мидория снова сосредоточился на текущей ситуации. Ему действительно нужно было перестать теряться в своих мыслях посреди боев. То, что до сих пор у него была серия побед, не означало, что он мог позволить своим мыслям блуждать.

Звуки сражения вокруг него снова стали четкими, хотя все было гораздо тише, чем раньше. Мидория понял, что люди, окружавшие его и человека-магму, стояли неподвижно, по-видимому, потрясенные тем, что тот так легко разлетелся по асфальту. Однако, несмотря на их полную готовность быть запуганными кажущимся поражением человека-магмы, Мидория все еще отчетливо ощущал тупое пульсирование, предупреждавшее его, что сражение еще не закончилось.

Он прищурился, пытаясь хоть немного прояснить зрение, но безрезультатно. Через мгновение его сомнительное зрение перестало быть проблемой. Было совершенно очевидно, что лужи магмы извивались и поднимались, чтобы вновь сформировать человека.

Мидория поморщился, почувствовав в роту неприятно знакомый привкус крови. Он укусил язык? Он не был уверен. Боль не особо ощущалась из-за того, как сильно «Чувство опасности» бушевало в его черепе.

Он был слишком сосредоточен на осознании того, что не смог окончательно победить этого человека. Все его атаки с помощью давления воздуха лишь задерживали его, разрывая его тело на части. Удар кулаком прямо по магматической части тела приводил лишь к ожогам на костяшках, но, очевидно, все равно имел тот же временный эффект, что и «Воздушная сила». Мидория надеялся, что его атака «Воздушная сила» отбросит человека на приличное расстояние, но вместо того, чтобы оттолкнуть его тело назад, она просто превратила его в магму и разбросала сотнями капель.

Было странно, что твердые части тела этого человека распадались на магму при воздействии силы. Но не было возможности узнать, действовало ли любое давление или существовал какой-то порог. Однако, если порог и был, то, скорее всего, он был слишком низким, чтобы нанести какой-либо реальный ущерб.

Это означало, что что бы Мидория ни пытался сделать, эта битва уже была проиграна. Единственное, что он мог сделать, чтобы спасти ситуацию, — это отвлечь его на достаточное время, чтобы убегающие смогли уйти.

Сможет ли Мидория продержаться так долго, не потерпев поражения? К черту возможные травмы, он и так уже терял силы и энергию. «Все За Одного», вероятно, было единственным, что держало его на ногах в этот момент, поскольку это был почти бесконечный источник энергии, на который он постоянно полагался, чтобы пройти через недели патрулирования.

Возможно, это и была его первая ошибка.

****

http://tl.rulate.ru/book/174854/14721042