Готовый перевод Поработители: начало / Поработители: начало: Глава 6. День, когда...(1)

Глава 6. День, когда все изменилось(1)

                Вместе с незнакомой девушкой Скотт находится в туалете. Прежде чем пустить парня, она внимательно следила за ним. По ее поведению можно понять – она что-то знает. Скотт не решил акцентировать на этом внимание сейчас, вопросы он может задать чуть позже. Он быстро осмотрелся.

                Туалет в больнице, как ожидалось, чистый, здесь нет раздражающей ноздри вони. Вероятно это из-за того, что этот туалет женский, а не мужской. Там, как известно, чертова газовая камера...  Пять кабинок для уединения стоят вряд. У выхода находится умывальник.

— Хм...— Скотт заметил окно над средней кабинкой, если немного постараться, можно попробовать выбраться и покинуть это здание именно так.

                Дверь средней кабинки отварилась беззвучно, что только на руку. Скотт забрался на унитаз и посмотрел в окно.

                Зараза Е612, как совсем недавно казалось, уже не страшна людям. Улицы городов вновь стали заполняться народом, все наслаждались жизнью без вируса, особенно в последние дни. Учебные заведения с сегодняшнего дня вновь начинали работу. Многолюдный город, благоприятные дни и ни одного человека на улице.

                Здание стояло так, что Скотт не мог из окна рассмотреть улицу, окна туалета вели в переулок. Лишь высунув голову, он мельком увидел главную дорогу. Время зимы уже подошло к концу, наступила весна. По улицам текли лужи от все-еще тающего снега. По центру города проходит длинный проспект с аллеей между линий движения автомобилей. Деревья, стоящие вдоль всей аллеи, по мнению Скотта, похожи на яблони. Непонятно почему он так решил... В нескольких окнах, дома напротив, горел свет. Немного всмотревшись в аллею, парень увидел непонятные следы.

                Он уже был готов закрыть окно, как неожиданно раздался громкий вой. Нет, скорее плач: кто-то плакал и выл, как ребенок. Возможно, это и есть ребенок. Скотт не стал слушать плач и закрыл окно, слез с унитаза и вышел из кабинки.

                Девушка все так же сидела у двери и смотрела в щель. Она легонько подергивалась, выдавая страх. Скотт медленно подошел к ней и хотел начать разговор, но она не отвлекалась на него. Любопытство напало на него, стоя на своих двоих за ее спиной, он приник к щели и тоже начал всматриваться в темный коридор.

                Прямо в коридор свет не поступал, все здание будто обесточено, но лишь благодаря свету из улиц, который отражался от пола, луж крови и стен с плакатами, можно разглядеть темные фигуры. Вдали около дверей, в которые парень недавно врезался, видно три силуэта. Фигуры напоминали людей. Изогнутые, стоячие чуть ли не на четвереньках, люди. Из их голов что-то торчало.

                Один из тройки приподнял голову вверх и завизжал, после чего все резким рывком двинулись к лестнице, не замечая пару глаз следящую за ними. Их стремительное движение напугало Скотта.

«Не хотел бы я стать их добычей...»

                У этих людей что-то необычное с кожей: деформированная, натянутая, в некоторых местах разорванная. Он перевел взгляд на девушку. Они сидит, прикрывая свой рот руками, чтобы не издавать лишних звуков или же просто от ужаса: лица ее не видно. Парень простоял так еще минут пять, после не выдержал тишины.

— Кажется... Они уже ушли...— Прошептал он.

                Положив ладони на колени, она резко встала. Скотт чуточку отошел назад, хотелось бы сделать еще парочку шагов назад, но он встретил преграду в виде стены. Да, туалет довольно тесный и неуютный, но по сравнению с кабинетом Виктора он кажется больше.

                Их взгляды встретились, но молчание не прекратилось.

— М...Может, для начала нам следует познакомиться друг с другом?— Он все так же смотрел на нее, ощущая неловкость.— Меня звать Скотт, я пациент Виктора Миронова.— После его слов, девушка немного ужаснулась. Стараясь не подавать это в голосе, она спросила.

— Что насчет вакцинации?— Ее глаза внимательно смотрели парню в глаза, ей страшно, но почему? Неужели она знала, что он не принимал вакцину?

— Знаю, сейчас скажешь, что это плохо, но нет. Я не проходил вакцинацию.— После его ответа, девушка расслабилась.

— Хорошо...— Скотт вопросительно посмотрел на нее.— Мое имя Анна.— С легкой улыбкой на лице произнесла она.— Как ты убежал от чудовищ? Они же быстрые. Никто не мог от них убежать...

                По коридору прошелся еще один визг. Громче и сильнее прошлого. Скотт и Анна закрыли уши руками, чтоб не слышать этот неприятный звук. Визг прекратился и они, немного погодя, продолжили разговаривать. Говорили они, естественно, шепотом.

— Когда я бежал... Я еще ни одного из них не встретил...— Он отвел глаза в сторону и начал вспоминать все случившееся ранее, с самого начала. Это навесно застрянет у него в голове: раненый, неспособный самостоятельно передвигаться мужчина, просящий его бежать, прожить четь дольше. Затем его болезненные крики. Скотт рассказывал это Анне, она молча слушала, понимая, что он вскоре задаст ей вопрос.— ... Что здесь вообще твориться? Кто эти «твари»?

— Ты же один из подопытных Виктора, неужели он тебе ничего не рассказывал?— Она удивленно посмотрела на Скотта.

— Нет. Мы с ним разговаривали на разные темы, но, когда дело касалось работы, он сразу же перебивал меня и менял тему.

— Эх...— Выдохнула.— Пятнадцать дней назад,— Она принялась рассказывать,— один из вакцинированных поступил в больницу с жалобами на головные боли. Следом начали поступать подобные ему... Неделю назад он скончался. Его тело, как и принято, хотели отвезти в морг, но по пути он очнулся.— Она говорила это с тяжестью.— Нам показалось это чудом, но мы рано радовались. Первое время он плохо соображал и просто стоял на месте, был как кукла...

                На пятый день мужчина уже мог передвигаться, но все так же не подавал признаков разума: бездумно ходил по палате, осматривая стены. Он был похож на оживший труп. С каждым днем ему становилось хуже. В какой-то момент он начал разрывать свою кожу, его привязали к кровати. Каждый день Анна должна была кормить его, но он не ел. Иногда он пытался цапнуть ее за руку. В какой-то момент это ей надоело.

— На тринадцатый день из затылка начали появляться наросты. Тогда всем стало ясно, что это Е-612.— на глаза наворачивались слезы.

«Что-то случилось...»

— Сегодня я не хотела идти к нему. Мне это надоело! Я попросила свою подругу подменить меня. И этот...— Капелька скользнула с ее щеки.— Он сбежал из палаты...

                Каким-то образом мужчина выбрался и начал заражать других через укусы, он набрасывался на человека и кусал в любое легкодоступное место. Укушенный падал на пол. Через пять минут, начинал биться в конвульсиях. Затем его подергивания прекращались, часа через три он вставал и так же, как первый, начинал нападать на людей. Силы у них больше, чем у обычного человека – они с легкостью выламывали двери. Передвигались немного сгорбившись. Довольно прыгучи, могут отпрыгивая от стен набрасываться на человека.

                Скотт пытался успокоить ее словами, не прибегая к физическому контакту – он считал, что это только помешает, что она обидится на излишнюю близость. Девушка кинулась к парню на плече и продолжила плакать.

✦✦✦

                Сейчас главное – выбраться из кишащей монстрами больницы. Покинуть здание и продолжить пусть дальше. Куда? Зависит от ситуации на улицах.

                Анна успокоилась. Скотт напомнил девушке, что им нельзя вечно оставаться в этом туалете и надо покинуть морг. Анна работала медсестрой и, скорее всего, должна знать где находятся все запасные выходы из больницы, но что насчет морга...

— Вниз по лестнице, напротив есть запасной выход.— Ответила она, вспоминая, где находятся выходы.

                Все запасные выходы снабжены электронными замками, что открываются по пропуску – ключ карте. Весь медперсонал мог пользоваться этими выходами.

                Скотт и Анна вместе вышли из туалета. Тихонько направились к лестнице и стали спускаться на первый этаж. Почему-то девушка решила идти спереди. Возможно, это из-за обязанности старшего следить за младшим. Будто она должна заботиться о парне, нести за него ответственность. Это никак не вяжется с тем, что она трусиха...

                Они преодолели лестничный пролет. Осталось еще чуть-чуть. Анна уже видела дверь и готова спускаться дальше, как вдруг с верхнего этажа послышался резкий скрежет. Монстр, отскочив от стены, набросился на девушку. Скотт сразу же отреагировал и вовремя скинул зараженного, тот скатился вниз по лестнице. На пути появилась преграда.

— Ты как? Он тебя не цапнул?— Из ее рассказа понятно, что инфекции для распространения достаточно одного укуса.

— В порядке, что с ним?— Анна отошла немного в сторону, пока Скотт продолжал смотреть вниз. Им придется придумать новый план побега.

                Скотт не успел повернуться и предложить девушке новый план действий, он почувствовал толчок в спину, и т.к. он стоял на краю лестницы, это сбило его с ног. Он упал следом за монстром. Пока парень летел вниз, его глаза мельком уловили зараженного.

                Разорванный, окровавленный халат доказывал, что мужчина работник больницы. Был... На его голове мало волос, большинство выпало, скорее, из-за необычного преображения или он страдал облысением еще до заражения. Брови так же отсутствовали. Растянутые веки, под которыми не видно блестящих глаз – лишь темнота. Скорее всего, чудовище даже зрение не особо нужно. Может они ориентируются на звук... Уши... Их вовсе не видно... Из затылка торчали шипы. Правый рукав халата разодран из-за чего можно увидеть его изуродованную руку: дефекты кожи, в некоторых местах она порвана и виднеется что-то черное, не похожее на мясо, кровь в этих ранах отсутствовала. На халате не его кровь. Скорее всего этот урод уже заразил нескольких коллег или пациентов, которые были не в курсе происходящего... 

                Анна толкнула Скотта. Он не ожидал подобного от нее. Парень не успел как-то сгруппироваться, смачно упал на ступеньки и скатился вниз. Теперь помимо боли о правом плече прибавилось еще несколько ушибов, хорошо, что он еще ничего не сломал. Наверное...

                Скотт, с прикрытыми от боли глазами, смотрел на зараженного. Тот уже стоял на ногах, не обращал своего внимания на парня и будто заострил свой «взгляд» на девушке. Скотт приоткрытыми глазами смотрел на зараженного, он не видел, что делала Анна, скорее всего, уже убежала. Зараженный завопил и, перепрыгнув парня, погнался за девушкой. Дальше были лишь ее крики и мольбы о пощаде.

            Он встал на ноги, все тело ломило, но нужно срочно бежать, ведь на его визг могут сбежаться другие зараженные. Скотт посмотрел на второй этаж и никого не увидел, был слышен лишь хруст... Ключ от двери у Анны и он не сможет открыть дверь, что находится около него – нужно бежать к выходу из морга, приемная должна быть прямо по коридору, а там и выход.

            Скотт передвигался по коридору настолько быстро насколько мог. Он дошел до дверей, что отделяли приемную и длинный коридор, остановился. В дверях имелись маленькие окошки, через которые можно осмотреть приемную, чист ли путь. Скотт так и поступил. В метрах восьми от дверей сидела женщина, которая, судя по ее одежде, являлась пациентом и лежала в больнице, но что-то забыла в морге... Смотря на нее из окошка, Скотт задумался о том, что произошло несколько минут назад.

«Значит, все ее слезы были фальшью...»— Парень повернулся спиной к двери и уперся в нее.—«Я дурак...»— Он медленно скользнул и уселся на полу, все еще опираясь спиной о правую дверь.— «Как я мог купиться на такую явную лож?»

            Он продолжал сидеть и думать над произошедшим, ведь сделать сейчас он ничего не мог: путь перекрыт зараженной женщиной. Назад он никак не может вернуться – там его, скорее всего, поджидает еще больше этих тварей. В очередной раз вспоминал лицо плачущей Анны, вспоминал и понимал, что если бы он был более хладнокровен и рассудителен, заметил бы ее фальшь, обратил внимание на наигранные эмоции. Он сидел там минут тридцать. Его терзания прервал громкий визг.

«А...»— Этот визг помог Скотту придумать одну вещь, но он чуточку опоздал и визг прошел. — «Хорошо, подождем следующего.»

            Подготовившись к следующему визгу, парень открыл левую дверь и ждал. Это заняло еще пятнадцать минут, вновь прозвучал этот звук.

«Ну же...»

            Зараженная, услышав визг, повернула голову в сторону открытой двери и начала медленно вставать на четвереньки... 

            Она резко рванула к источнику звука. Скотт прикрыл рукой нос и рот, чтобы точно не издать лишнего звука, чтобы случайно не привлечь ее внимание. Парень сидел на корточках, прижавшись боком к двери. Перед его глазами проскочила зараженная, она не заметила его прячущегося за второй дверью. Все. Пробежала по коридору и скрылась в темноте... Теперь путь был открыт.

            Скотт пробежал мимо окровавленной приемной и вышел на улицу. Он стоял в одном свитере, когда на улице минус пять градусов Цельсия – куртка в коридоре больницы и возвращаться за ней никак не охота...

http://tl.rulate.ru/book/17414/362281