Готовый перевод VALORANT: I Confess, My Aim Is All From Upgrade Lotteries / VALORANT: Весь мой скилл — система!: Глава 10. Вырубите, не стоит

«Хозяин, ваш общий уровень владения оружием повысился до ранга Е! Все стражи из категории спецагентов достигли мастерства».

Линь Чжунь прокачал своего Лекаря до уровня эксперта. Сочетая это с общей стрельбой, он вышел на уровень D — соответствующий верхней планке Серебра III. Для текущих матчей уровня Железа этого было более чем достаточно.

Осторожно продвигаясь из гаража, он выбрался из клубов дыма и замер в углу. Перед ним — в открытых позах, спиной к нему — стояли Рейна и Омен. Линь Чжунь мысленно повторил «евангелие Валоранта»: *«Сначала прицелься, потом стреляй. Дерзай спокойно, не дрожи».

Он плавно перевёл прицел на голову Рейны, выдохнул и нажал на гашетку. Два точных выстрела — и противница рухнула. Переместив перекрестие на Омэна, он синхронно добил его одним выстрелом.

Лекарь с помощью «Призрака» сделал хэдшоты по Рейне и Омену.

Но атака быстро смекнула, что кто-то крысятничает в углу, и переключила внимание на Лекаря.

— Сова, подтяни линию! — коротко сказал Линь Чжунь.

— Окей! — Сова заметил, что их уже двое выбиты, и, не дожидаясь рассеивания дыма, вылетел вперёд. Он наткнулся на оборачивающегося Джетт.

Сова поспешно открыл огонь, но дал мимо — лишь два попадания по телу. Джетт развернулась, выстрелила, и Сова упал.

Джетт с помощью «Призрака» убила Сову.

— Промазал, промазал! Джетт почти без хп, под чёрным ящиком, — успел выдать по связи Сова.

Линь Чжунь понимал: угол больше небезопасен. Он держался принципа «стрельнул — смени позицию» и переместился к большому ящику на точке, собираясь добить полумёртвую Джетт.

Быстрый взгляд на карту: Брими в обходе, уже в зале C; смокер протянулся к соединению B–C.

— Лекарь, давай вместе. Я дам дым на вход C, — произнёс смокер, глядя на экран своего умного браслета.

— Запускаю дым! —

Через секунду плотное облако скатилось с небес, закрывая вход C.

— Окей, — Линь Чжунь выцелил чёрный ящик. Он знал, что Джетт там, но не ожидал — из‐за ящика вылетела не она, а *птица*!

— Орёл в воздухе! — резко прозвучал голос Скай. Вспышка ослепила.

— Ослепление успешно!

Смокер не успел отвернуться — Скай ослепила его, и тут же дуэт Джетт и Скай синхронно выскочил и зажал огнём.

Линь Чжунь не упустил шанса, который дал собой смокер, закрыв линию огня ценой жизни. Как только вспышка закончилась, он вырвался из‐за укрытия. Пока двое фокусились на смокере, он точечно снял их обоих: хедшот Джетт, четыре выстрела — Скай.

Лекарь с помощью «Призрака» сделал хэдшоты по Джетт и Скай.

Но легко это не далось — когда смокер пал, Скай успела напоследок выпустить пару пуль в ответ. Хп Линь Чжунь упало до 30.

Он мгновенно активировал «Сферу лечения», влив себе немного жизни — до 60.

«Ловушка активирована!» — раздался тревожный пинг.

Брими запаниковал, ища место ловушки, но из узкой комнатки выскочил Цайфер, с «Коротким стволом» в руках, и двумя выстрелами в упор уложил его.

Цайфер с помощью «Короткого ствола» убил Феникса.

— Остался один! — прозвучало в эфире.

— Маленькая комнатка, последняя крыса! Он, похоже, поднял мой «Призрак»! — кричал Брими. — Этот гад снова прячется!

— Держись, Лекарь! — добавил он, передавая последнюю надежду.

Линь Чжунь сосредоточился до предела. Сердце стучало громче, чем тиканье спайка.

Писк «бип‐бип‐бип» ускорялся — времени почти не осталось.

Он подошёл к спайку, сделал ложное разминирование и тихо отступил к входу C. Дым Брими всё ещё накрывал точку, так что противнику придётся выйти из него, чтобы проверить ситуацию.

Осторожно, Цайфер спрыгнул из комнатки. Линь Чжунь услышал приземление и уже держал «Призраком» угол на голову.

Первый выстрел прошёл по касательной — царапнул только кожу. Цайфер распахнул шаги, выскочил из дыма. Линь Чжунь не успел переставить прицел.

Цайфер бросил взгляд на место спайка — пусто. Сразу обернулся — и нос к носу столкнулся с Лекарем. Обоим хватило секунды — прицельный выстрел каждый.

«Бах!» «Бах!»

Но Линь Чжунь присел, вовремя сбивая прицел врага, и третьим выстрелом попал в точку.

Лекарь с помощью «Призрака» сделал хэдшот по Цайферу.

Охранник пал от головы Линь Чжунь — буквально в собственную линию прицела.

«ACE!»

«Главный Убийца!»

— Нб, нб, нб! Лекарь — зверь! — кричал Брими.

— Нб! — подхватили остальные трое.

Только Линь Чжунь знал, как дрожали его руки. Сердце неслось галопом, он сидел перед монитором, глядя на яркий значок «ACE» и не веря глазам.

Это был второй ас в его жизни — и снова в пистолетном раунде.

— Спасибо, спасибо! — выдохнул он. Команда воспряла духом. Счёт — 4: 9.

В следующем раунде Линь Чжунь закупил *Крылатый клинок* и полный бронь.

— Эй, брат, почему не взял АК? Эта птичка‐снайпа ведь без права на ошибку, — удивился Брими.

— Ничего‐ничего, моя пташка кусается. Чистая выгода — за 950 против их «Вандалов» и «Фантомов». Поверь, всё лишнее — я тебе дам на пушку, — уверенно ответил он.

— Ладно‐ладно, верю, бро, — усмехнулся Брими и двинулся на длинную A с «Фобосом» в руках.

— Система, если я сейчас беру Крылатого клинка, мои навыки какого уровня? — спросил Линь Чжунь.

— Хозяин, с учётом характеристик карточки бойца и мастерства оружия вы достигли ранга D; добавляя специфику выбранного оперативника — это уровень С, то есть верхняя грань Золота III.

— Что?! Золото III?! — Линь Чжунь опешил. Не думал, что одно оружейное мастерство способно так поднять общий ранг.

В его понимании Золото — уже выше половины всех игроков «Валоранта». Среди знакомых самым высоким рангом был Старина Хэй — и тот лишь Золото I. Теперь же, со всеми бонусами, он сам дотянулся до Золота III.

Тактика команды почти не изменилась. Только теперь Линь Чжунь поменялся местами с Рейной — сектор C доверили ему. Всё‐таки снайпа лучше всего раскрывается именно там.

Нападающая сторона и представить не могла, что *Лекарь* с одним *Крылатым клинком* разрушит их попытку пройти точку C.

Как только барьер опустился, Линь Чжунь занял позицию и навёл прицел на коридор, ведущий из C‐главной.

http://tl.rulate.ru/book/173722/15001824