Готовый перевод [Online Gaming] Love You 59 Seconds / [Онлайн Игры] Люблю Тебя 59 Секунд: Глава 15

Глава 15

{Гильдия}[Сяо Сяо Сяо~]: Босс, ты не был честен с нами!!

{Гильдия}[Сяо Сяо Сяо~]: Ты так долго скрывал это от нас!!

У Хань Ин положил правую руку на мышку и медленно повел ею, передвигая по экрану курсор. Чат гильдии, казалось, вот-вот взорвется, таким он стал оживленным. Сяо Сяо Сяо беспрерывно ныла в чате гильдии. Сперва она говорила, что Люблю Тебя 59 Секунд жадина, затем, что она не знала, что СЧ и он — один человек, и, наконец, она начала обвинять его в том, что он так долго скрывал это от них, потому что об этом никто не знал.

Закончив свою длинную тираду, Сяо Сяо Сяо полностью забыла, что звала Люблю Тебя 59 Секунд обманщиком, и продолжила преклоняться перед ним. Она была похожа на голодного волка, увидевшего маленькую овечку.

{Группа}[Сяо Сяо Сяо~]: Босс, я правда не могу этого принять 

{Группа}[Цянь Цянь Цзюньцзы]: Вхоа, Сяо Сяо открыто крадет чужого мужчину

{Группа}[Фэн-эр Ша-эр Во Ту]: =.= Сяо Сяо, ты чертова третья лишняя, Босс хочет только Невестку

{Группа}[Сяо Сяо Сяо~]: ОМГ...оговорилась, *дает себе пощечину*

{Группа}[Люблю Тебя 59 Секунд]: Сделай это

У Хань Ин посмотрел на канал гильдии, где все дразнили друг друга; они были группой людей, которые болтали без перерыва, развлекаясь таким образом. Люблю Тебя 59 Секунд иногда говорил что-то и после все затихали, но это не длилось дольше двух секунд, прежде чем они снова становились энергичными.

Все еще придерживаясь принципа «Молчание — Золото», У Хань Ин редко прерывал их разговоры. На самом деле, ему очень хотелось поболтать со всеми, но, просто читая их комментарии, он уже становился 囧囧, и даже его лицо становилось мрачным. Он с большим трудом печатал строчки в чат, ведь Сяо Сяо и Фэн-эр Ша-эр Во Ту тут же сведут любую фразу к возможности поразвлекаться и «растлить» его и Люблю Тебя 59 Секунд!

У Хань Ин, наконец, решил продолжать молчать и собирать Янь Сюань Юй. Люблю Тебя 59 Секунд иногда посылал сообщения, спрашивая о собирании или обмене всех его непривязанных Янь Сюань Юй и, иногда, Тянь Лин Дань. Они не говорили друг с другом слишком много, но между ними существовало молчаливое понимание.

[КП: В данной игре вещи вроде камней или уникальных предметов также подразделяются на два типа: привязанные и непривязанные. Привязанные предметы можно передать другому игроку, непривязанные — нет]

{Гильдия}[Сян Цзо Кань]: В чате гильдии так тихо

{Гильдия}[Цянь Цянь Цзюньцзы]: Йо, ты дома?

{Гильдия}[Сян Цзо Кань]: Да

{Гильдия}[Цянь Цянь Цзюньцзы]: Ты пропустил самую волнующую новость, Босса только что раскрыли

{Гильдия}[Сян Цзо Кань]: !!!

{Гильдия}[Цянь Цянь Цзюньцзы]: Ранее мы зачищали Древнюю Гробницу и ввязались в драку с другой группой. Босс зашел на другой аккаунт и помог нам, но острые глаза Малышки Гильдлидера разгадали его трюк (Смеется)

{Гильдия}[Сян Цзо Кань]: (Смеется) Какой аккаунт раскрыли

{Гильдия}[Цянь Цянь Цзюньцзы]: СЧ

{Гильдия}[Сян Цзо Кань]: *Дотрагивается до подбородка*...

{Гильдия}[Сяо У]: *Тоже дотрагивается до подбородка*

{Гильдия}[Сяо У]: Похоже, у Люблю Тебя 59 Секунд много так называемых «малых аккаунтов»

{Гильдия}[Люблю Тебя 59 Секунд]: ......

У Хань Ин дотронулся до подбородка и посмотрел на часы на стене; сейчас было чуть больше четырех часов. Он посмотрел на свой стол и грязную коробку из под ланча, которая все еще стояла на нем. Пока он смотрел на коробку, он начал думать, что может использовать ее еще раз для ужина. С этой мыслью он заставил себя встать, взять с собой коробку для ланча и направится к общественному туалету, чтобы вымыть ее. Когда он шагнул, чтобы выйти за дверь, он тут же вернулся к столу и кликнул на Люблю Тебя 59 Секунд. У Хань Ин решил следовать за ним, а затем ушел, чтобы вымыть свою коробку.

Вымыв свою коробку для ланча, У Хань Ин вернулся назад с мокрыми руками, поэтому осмотрелся вокруг в поисках чего-нибудь, чтобы их вытереть, но вспомнил, что полотенце осталось в шкафчике. Поэтому он просто схватил рулон туалетной бумаги, чтобы вытереть руки, и сел, заглядывая в экран.

{Группа}[Сян Цзо Кань]: Я голоден. Весь день я заботился о малыше; мне не удалось нормально поесть

{Группа}[Сяо Сяо Сяо~]: Я тоже голодная 

{Группа}[Цянь Цянь Цзюньцзы]: После 4 часов прошла всего пара минут, столовая еще не выдает ужин

{Группа}[Сян Цзо Кань]: Ты в компании?

{Группа}[Цянь Цянь Цзюньцзы]: У рабочего класса нет выходных в Субботу и Воскресенье, бедный я, все меня эксплуатируют

{Группа}[Фэн-эр Ша-эр Во Ту]: В моей школьной столовой не выдают еду до пяти часов

{Группа}[Сяо У]: Моя выдает уже в четыре часа

{Группа}[Сяо Сяо Сяо~]: Невестка издевается над нами. Я голодная

{Группа}[Сяо У]: Я немного голодна, не знаю, идти мне покупать еду или нет

У Хань Ин посмотрел на экран. Если бы другие не упомянули об этом, он не почувствовал бы голода, так как днем немного поел; в тот момент, когда они заговорили об этом, его живот забурлил. Он серьезно подумал над этим некоторое время, после чего принял решение, напечатал пару слов и нажал «отправить».

{Группа}[Сяо У]: Я решила спуститься в кафетерий, чтобы взять еды

{Группа}[Фэн-эр Ша-эр Во Ту]: .....не слишком ли рано

{Группа}[Сяо У]: Не рано

{Группа}[Сяо У]: 4.30 лучшее время, чтобы брать еду

{Группа}[Сяо У]: Меньше людей, больше еды, не нужно стоять в очереди и обслуживание хорошее

{Группа}[Цянь Цянь Цзюньцзы]: 囧囧, Малышка Гильдлидер ты правда изучила этот вопрос...

{Группа}[Люблю Тебя 59 Секунд]: Нажми следовать, я продолжу убивать монстров тут

{Группа}[Сяо У]: Ок, спасибо

{Группа}[Сяо Сяо Сяо~]: Айо~

{Группа}[Фэн-эр Ша-эр Во Ту]: Айо~

{Группа}[Сян Цзо Кань]: (Усмехается) Босс, когда ты стал таким внимательным

{Группа}[Люблю Тебя 59 Секунд]: ......

У Хань Ин просто пожал плечами, его дразнили весь день, поэтому он успешно развил в себе «иммунитет» к их поддразниваниям; он достал свою карту, закрыл дверь и направился вниз, к кафетерию, чтобы решить эту жизненно важную проблему.

После того, как Малышка Удан ушла, Сяо Сяо не смогла ничего с собой поделать, поэтому тоже нажала на «следовать» и вышла взять еды. Один человек стал примером для остальных, Фэн-эр ша-эр Во Ту, Сян Цзо Кань и Цянь Цянь Цзюньцзы тоже исчезли через пять минут после этого.

У Хань Ин походил по кафетерию и, наконец, выбрал «рисовое комбо»; он попросил упаковать его, чтобы забрать с собой в общежитие. Пока он ждал, он начал думать о том, что так много людей помогают ему поднимать уровень; как человек, который получает помощь от других, он не мог позволить им быть его кулли. Ждать пришлось меньше минуты. Он взял палочки для еды и снова пошел карабкаться на шестой этаж.

[КП: Кулли — неумелый чернорабочий в Индии, Китае и других азиатских странах. В настоящие дни используется и в шутливом тоне, но по своей сути является оскорбительным словом]

После того, как он подошел ко входу в общежитие и поднял занавеску, чтобы пройти внутрь, он увидел перед собой что-то большое и белое и, прежде чем смог остановиться, врезался в эту штуку. У Хань Ин молча ругался, и, несмотря на то, что занавеска была не очень прозрачной, он невольно начал задаваться вопросом, как ему удается всегда врезаться в людей?! Они тут не в драме про идолов находятся.

«Простите...» У Хань Ин дотронулся до немного болевшего носа.

«Ничего.» Ответили ему, а затем прошли мимо.

У Хань Ин посмотрел вверх и вдруг уголки его губ задергались. Мимо него проходил мужчина в длинном бежевом пальто, с очками без оправы и с вечным покерфейсом на лице; разве это не всегда ледяной Профессор Ся Чень? Он быстро шагнул в общежитие, бормоча себе под нос жалобы на свою удачу. Ведь они оставались в одном здании так долго и ни разу не врезались друг в друга. А теперь, всего за один день, они врезались друг в друга уже дважды.

У Хань Ин открыл дверь и вошел в свою комнату; он сел и начал есть, продолжая смотреть в экран. Группа из шести людей все еще была там, но, если посмотреть на экран, становилось очевидно, что всех монстров убивал только Люблю Тебя 59 Секунд. Все остальные просто следовали позади, один за другим; они образовали длинный паровоз...

{Группа}[Сяо У]: Очень впечатляюще =.=

http://tl.rulate.ru/book/17356/378956