Готовый перевод Douluo: Livestreaming My Ascension / Боевой Континент: Прямой эфир моего вознесения: Глава 15

Хотя слабая драконья мощь была не такой яростной, как рык маленького белого тигра, она все же несла в себе ауру верховного дракона.

— Аву?

В этот момент детеныш Изначального Белого Тигра, который все еще капризничал, оживился, увидев веревку.

Сразу после этого возвышающийся фантом за его спиной рассеялся. Мало того, даже его глаза, которые изначально были подобны двум маленьким солнцам, мгновенно превратились в большие, слезящиеся глазки.

Словно обычный домашний кот, он набросился на веревку, отчаянно колотя по ней передними лапами и даже удовлетворенно заурчав.

— Это... — Чжу Чжуцин недоверчиво уставилась на него; перемены, происходящие перед ее глазами, почти не укладывались в голове.

Только что он был полон убийственной ауры, как вдруг превратился в такого очаровательного тигренка?

Она тяжело сглотнула, затем осторожно указала на золотую веревку и спросила:

— Бабушка, из чего сделана эта веревка? Почему от нее исходит драконий рык? Неужели это?..

Услышав это, пожилая няня, дразня белого тигренка, небрежно ответила:

— А, это.

— Несколько дней назад какой-то невежественный древний дракон дико ревел у ворот Небесного Дворца и был убит стражей.

— Хотя этот зверь не был чистокровным драконом, в нем все же текла драконья кровь.

— Смотри, это его главное сухожилие. Оно очень прочное. Оно идеально подходит Маленькому Белому, чтобы погрызть, а еще из него получается отличная игрушка.

Видя будничное отношение няни, не только Чжу Чжуцин, но и весь Континент Доуло по ту сторону экрана был ошеломлен.

Древний дракон?

Главное драконье сухожилие?

Использовать его, чтобы чесать зубы? Как игрушку для кота?!

Почему я узнаю эти слова по отдельности, но вместе они звучат так дико?

Семья Синего Молниеносного Тираннозавра Империи Небесного Ло.

«Пфу!»

В этот момент глава секты Юй Юаньчжэнь, который уже стоял на коленях, выплюнул полный рот крови, едва услышав эти слова. Его аура ослабла, и он сразу стал выглядеть намного старше.

— Драконьи... драконьи сухожилия?!

Немного успокоившись, патриарх семьи Синего Молниеносного Тираннозавра пристально уставился на золотое сухожилие, и его лицо исказилось от ужаса.

Как Титулованный Доуло с первоклассной боевой душой драконьего типа, как он мог не почувствовать ужасающую ауру, заключенную в этой веревке?

Что это за дракон? Его чистая и пугающая мощь... это должен быть истинный дракон!

Более того, это истинный дракон с невообразимо чистой родословной!

Даже малейшей ауры, исходящей от этого сухожилия, было достаточно, чтобы превзойти его девятое духовное умение, выпущенное на полную мощь!

Как он мог быть «просто драконом»!

Увидев, что сухожилия столь ужасающего существа используются в качестве жевательной игрушки «духовным зверем» Изначального Бессмертного Дворца, Юй Юаньчжэнь больше не мог сдерживаться.

Нет, это невозможно.

— Дракон — царь всех зверей, объект веры нашего народа, как он мог...

На мгновение Юй Юаньчжэнь не смог принять этот факт. Он бил себя в грудь и топал ногами, а по его морщинистому лицу текли слезы.

— Неужели тот мир действительно настолько ужасен, что даже истинному дракону вырвали сухожилия?!

— Какое кощунство! Какая жестокость!

— И что именно этот так называемый Бессмертный Владыка думает о божественных зверях?! Неужели он видит в драконах и тиграх не более чем свои игрушки?!

Юй Юаньчжэнь в ярости взревел, и его гнев достиг небес. Если бы он мог победить, он бы с радостью ворвался в световой барьер и проучил этого так называемого Бессмертного Владыку.

Услышав рев Юй Юаньчжэня, старейшины семьи Синего Молниеносного Тираннозавра побледнели.

Их семья заявляет, что обладает боевой душой зверя номер один в мире, и считает себя потомками дракона.

Но теперь игрушки, в которые играют чужие питомцы — это на самом деле драконьи сухожилия!

Кто же они тогда? Даже не так хороши, как игрушки?!

...

С другой стороны, в Звездном Лесу, у Озера Жизни...

Лазурный Бык-Питон, владыка этой области, больше не просто боялся; он впал в полное сомнение относительно самого своего существования.

— Эрмин...

Дамин слегка дрожал, глядя на маленького белого тигра, весело играющего на экране, и на драконье сухожилие, которое тот тянул и скручивал. Он невольно сглотнул и пробормотал:

— Как думаешь, если бы мы попали в тот мир, нам бы тоже вырвали сухожилия и содрали кожу?..

Услышав это, Эрмин задрожал от страха, его огромное обезьянье лицо исказилось от ужаса, и он быстро прикрыл зад лапами.

— Старший брат, пожалуйста, замолчи, это слишком страшно!

— Я жилистый и толстокожий, я совсем невкусный!

И вот, став свидетелями ужасов того мира, два свирепых зверя уровня владык Звездного Леса сжались в комок, дрожа от страха.

«Клянусь, я никогда не пойду в этот Мир Совершенства, даже если это убьет меня».

«Там слишком опасно!»

«Это абсолютный ад для животных!»

...

Трансляция на экране продолжалась.

В Изначальном Небесном Дворце, в Саду Божественных Зверей.

Чжу Чжуцин смотрела на белого тигра, весело играющего перед ней, а затем на бесценную «дразнилку» из драконьего сухожилия. На сердце у нее было неспокойно.

— Э-м, бабушка.

— А что обычно ест этот белый тигр? — Чжу Чжуцин внезапно задалась этим вопросом, ей стало любопытно.

В конце концов, по ее мнению, такое ужасающее существо определенно не стало бы смотреть на обычную еду, верно?

Услышав это, старуха прекратила свое занятие, достала из сумки-хранилища кусок мяса, излучающий разноцветный свет, и небрежно бросила его маленькому белому тигру.

— Хорошей еды тоже не так много.

— Бессмертный Владыка сказал, что Сяобай еще растет, поэтому помимо питательности самое главное — легкая диета.

— Это кончик крыла чистокровного Златокрылого Руха, на которого мы охотились вчера. Мясо самое нежное, так что оно идеально подходит ему в качестве закуски.

— Кстати, когда будешь кормить его в будущем, не забудь помочь удалить кости. У него сейчас зубки режутся, и он не может кусать твердые кости.

«Хрусть!»

С другой стороны, маленький белый тигр вцепился в разноцветный кусок мяса в тот же миг, как тот упал, бросил драконье сухожилие и принялся с аппетитом есть.

Однако для Чжу Чжуцин эта сцена выглядела совершенно ужасающей.

Кончик крыла чистокровного Златокрылого Руха?

Закуска?!

«Глоть». Чжу Чжуцин подсознательно сглотнула, затем подняла руку, чтобы закрыть лицо от пугающей кровавой ауры, исходящей от куска плоти, отступила на несколько шагов назад с выражением ужаса.

...

Континент Доуло, Академия Шрек.

Ма Хунцзюнь, обладающий боевой душой Злого Огненного Феникса, как раз грыз куриную ножку, оставшуюся у него с прошлого раза. Услышав эти слова из трансляции на экране, он невольно посмотрел на ножку в своей руке.

Затем он взглянул на мясо гигантского Руха на экране — от этого зрелища у него по спине пробежал холодок.

http://tl.rulate.ru/book/173554/14503276