Готовый перевод Douluo: Livestreaming My Ascension / Боевой Континент: Прямой эфир моего вознесения: Глава 4

Женщина постарше, стоявшая неподалёку, безразлично взглянула на него:

— Он всего лишь смертный, в нём совсем нет божественной силы, он слишком слаб.

— Однако сила воли этой девочки весьма недурна, да и её физическое состояние... — Женщина присмотрелась к Чжу Чжуцин повнимательнее, и в её глазах промелькнула тень удивления: — В ней действительно есть след крайне редкой родословной призрачной кошки? Хотя он настолько мал, что им можно пренебречь, для этого заброшенного места это всё равно весьма примечательно.

— Раз уж мы встретились, значит, это судьба.

— Как раз в саду духовных зверей секты не хватает пары уборщиков навоза, кхм-кхм, пары служанок для ухода за призрачными кошками. Хоть девчонка и слаба, она всё же принадлежит к тому же роду, так что должна справиться с этой работой.

Сказав это, ученица внешней секты небрежно взмахнула рукой.

Мягкий белый свет спустился с высоты десяти тысяч метров, точно окутав Чжу Чжуцин.

Чжу Чжуцин почувствовала, как гравитация, едва не раздавившая её, мгновенно исчезла!

По телу разлился тёплый поток, и её раны начали затягиваться со скоростью, видимой невооружённым глазом!

Сразу после этого её тело бесконтрольно взмыло вверх, направляясь к огромному бронзовому военному кораблю.

— Это... что это...

Чжу Чжуцин в ужасе уставилась на приближающееся судно и две неземные фигуры на нём.

— Младшая сестрёнка, не бойся.

Юная служанка в голубом с усмешкой посмотрела на Чжу Чжуцин:

— Тебе очень повезло наткнуться на наш отряд Изначального Бессмертного Суда, который отправился за духовными материалами.

— Ты кажешься мне довольно симпатичной, так что отныне будешь работать на меня!

Говоря это, девушка в зелёном небрежно достала из висевшей на поясе холщовой сумки сморщенный плод, который выглядел так, будто пролежал там очень долго, и бросила его Чжу Чжуцин:

— Посмотри, какая ты худая. Этот Плод Ци и Крови второго ранга остался у меня после вчерашнего кормления духовных зверей. Мне было лень его выбрасывать, так что отдаю тебе. Ешь скорее, чтобы восстановить силы, а то тебя потом ветром сдует.

Чжу Чжуцин инстинктивно поймала фрукт.

Хоть он и был сморщенным, стоило ей взять его в руки, как в ноздри ударил невероятно насыщенный аромат!

Она лишь разок вдохнула его.

БАМ!

Чжу Чжуцин почувствовала, как её духовная сила мгновенно вскипела!

27-й уровень, 28-й, 29-й, 30-й!

Даже не попробовав его на вкус, а лишь вдохнув аромат плода, она прорвалась сквозь барьер своей духовной силы!

— Это...

Чжу Чжуцин была совершенно ошарашена.

Тем временем бесчисленное множество людей, наблюдавших за прямой трансляцией на континенте Доуло, позеленели от зависти!

Академия Шрек.

Дай Мубай в ярости рвал на себе волосы:

— Это то, что осталось от кормления духовных зверей?! Она прорвалась, просто понюхав его? А что будет, если она его съест?!

Нин Жунжун была так завидно, что она едва не расплакалась:

— Это же божественный плод, верно? Определённо божественный! И они на самом деле скармливают его духовным зверям? Эта секта слишком расточительна!

Биби Дун пристально смотрела на символ на одежде девушки в голубом: узор в виде облаков.

— Изначальный Небесный Суд...

«Даже мусор, который обычная служанка небрежно выбрасывает, — это сокровище, о котором весь континент Доуло может только мечтать. Насколько же велик мастер этой секты?!»

На видео руки Чжу Чжуцин задрожали, когда она осторожно откусила маленький кусочек плода.

БУМ!!!

В мгновение ока в её теле взорвалась ужасающая энергия!

30-й уровень, 35-й, 40-й!

Всего за три вдоха она поднялась на десять уровней!

Если бы не та добрая девушка в зелёном, которая похлопала её по спине, помогая нейтрализовать действие лекарства, она, вероятно, взорвалась бы и погибла!

— Слишком слабая, слишком слабая. Чуть не умерла, съев некондиционный фрукт.

Девушка в зелёном покачала головой с брезгливым видом, но всё же затащила Чжу Чжуцин на корабль.

Затем огромный бронзовый военный корабль сменил курс, прорвался сквозь облака и направился к ещё более таинственному и обширному небесному дворцу в глубине Великой Пустоши.

Что же до Флендера?

Никто и глазом на него не повёл, оставив его на произвол судьбы на земле.

[Чжу Чжуцин присоединяется к силе высшего измерения — Изначальному Небесному Суду (Отдел общих дел)!]

Текущий статус: Жива!

[Полученная возможность: Кусочек еды для духовных зверей Изначального Небесного Суда (Брак)!]

Увидев эти строки в небе, весь континент Доуло впал в состояние полного ментального коллапса.

Кто-то рискует жизнью, чтобы быть загрызенным муравьями, а кому-то везёт стать чьей-то «кошачьей нянькой» и вознестись на небеса прямо на месте, съев объедки?

Есть ли в этом мире хоть какая-то справедливость?!

...

На вершине бронзового военного корабля выл яростный ветер.

Судно неслось высоко в небе с поразительной скоростью, а окружающие облака проносились мимо, словно полосы света.

Если бы не слабое золотистое сияние, окутывавшее корабль, одного только ужасающего давления ветра хватило бы, чтобы разорвать Чжу Чжуцин в клочья.

В углу палубы Чжу Чжуцин сидела, скрестив ноги, её тело было окружено слабой аурой духовной силы.

Лекарственная мощь того некачественного Плода Ци и Крови была слишком властной. Даже несмотря на то, что служанка в голубом помогла нейтрализовать лишь часть её, оставшаяся энергия всё равно заставила её духовную силу взлететь, словно ракета.

41-й уровень, 42-й...

В конечном итоге её духовная сила стабилизировалась на уровне Духовного Предводителя — 43-м уровне!

Всего за полчаса она преодолела целый ранг!

Чжу Чжуцин открыла глаза, её прекрасный взор был полон шока и недоверия.

На континенте Доуло чем выше уровень развития мастера духа, тем труднее он даётся. Как только мастер достигает уровня Духовного Предводителя, даже гению требуется несколько месяцев упорных тренировок, чтобы продвинуться на один уровень.

А здесь... всего лишь гнилой фрукт, который никому не нужен?

— Проснулась?

Раздался звонкий голос.

Девушка, одетая в светло-голубую форму служанки, сидела рядом на корточках. В руке она держала кость какого-то неизвестного животного и грызла её, с любопытством наблюдая за Чжу Чжуцин.

— Большое спасибо, фея, за то, что спасли мне жизнь.

Чжу Чжуцин быстро встала и почтительно поклонилась.

Увидев величие военного корабля и мастерство той ученицы внешней секты, она давно отбросила всю свою гордость.

— Пфф, фея?

Девушка в зелёном чуть не прыснула со смеху и махнула рукой:

— Не называй меня так. Меня зовут Сяо Цуй. Я всего лишь смиренная служанка, которая убирает в саду духовных зверей. Я никакая не фея.

— Но ты... почему твоё физическое состояние такое плачевное? Даже один паршивый красный финик чуть не заставил тебя лопнуть.

Сяо Цуй посмотрела на Чжу Чжуцин с некоторым пренебрежением:

— Судя по твоему костному возрасту, тебе уже больше десяти лет, верно? Почему же в твоём теле нет ни крови, ни энергии? Ты кажешься более обычной, чем самый обычный человек.

Чжу Чжуцин помрачнела.

Она — смертная?

Она — вторая молодая леди семьи Чжу из империи Звёздного Ло, одна из Семи Дьяволов Шрека и признанный гений континента Доуло!

Но в глазах этой девушки она стала «обычнее обычного»?

— Могу я спросить, госпожа Сяо Цуй, каков ваш нынешний уровень развития? — робко поинтересовалась Чжу Чжуцин.

В этот момент камера в прямой трансляции показала Сяо Цуй крупным планом.

Зрители континента Доуло навострили уши.

Насколько же сильна эта очаровательная девушка, которая выглядит примерно ровесницей Чжу Чжуцин и даже сохранила детскую припухлость на щеках?

Сяо Цуй почесала затылок и смущённо произнесла:

— Я? Мой талант слишком никудышный. Я в секте уже три года и только-только достигла начального совершенства Царства Переливания Крови.

— Одним взмахом руки я могу выдать силу всего в восемь тысяч цзиней.

http://tl.rulate.ru/book/173554/14502540