Готовый перевод Douluo: Livestreaming My Ascension / Боевой Континент: Прямой эфир моего вознесения: Глава 3

Оказалось, что в том мире сила, которой они так гордились, не стоила и ломаного гроша по сравнению с мощью какой-то собаки!

Гробовая тишина.

Пока Ху Яньчжэнь, высокомерный глава школы Слоновьего Панциря, на глазах у всех превращался в кровавое месиво под лапой обычного сторожевого пса, весь Континент Доуло словно замер, поставленный на паузу.

Прошла целая минута.

— Глоть... — тишину нарушил звук чьего-то судорожного глотка.

А следом вспыхнула еще более неистовая паника!

— Я не верю! Это ложь! Это иллюзия! — в Академии Шрек Ю Сяоган внезапно вскочил, мертвой хваткой вцепившись в плечи Тан Саня так, что ногти впились в плоть.

Его глаза налились кровью, как у фанатика, чья вера только что рухнула, и он истерично взревел:

— Это определенно не обычная собака! Это должен быть стотысячелетний духовный зверь! Нет! Это сверхсильное существо, превратившееся из миллионнолетнего духовного зверя!

— Да! Должно быть, так и есть! Тот мир полон коварства, и этот зверь просто замаскировался под собаку!

Хотя лицо Тан Саня было бледным, он мог лишь заставить себя кивнуть в знак согласия:

— Учитель прав... Нас не должна вводить в заблуждение внешность.

Однако в этот момент...

Холодный, величественный голос с небес вновь разнесся над миром, безжалостно сокрушая все попытки самообмана.

[Первая волна исследователей уничтожена!]

[Время выживания слишком коротко, рейтинг: хуже муравья!]

[Повторное тестирование силы существ Континента Доуло. Тест завершен.]

[Оценка: Крайне слабые! Духовная энергия скудна! Низкий уровень формы жизни! Принадлежит к низшему измерению!]

Слова о «мусорном мире» стали звонкой пощечиной для всех сильных мира Доуло.

Пальцы Биби Дун, сжимавшие скипетр, побелели, а борода Цянь Даолю задрожала от гнева.

Мир, которым они так гордятся, на самом деле лишь мусор в глазах этого высшего измерения?

Голос с неба продолжил:

[Учитывая, что отдельные существа этого измерения слишком слабы для обычного выживания в Идеальном мире...]

[Правила скорректированы: режим фильтрации отключен; теперь доступен более широкий, целевой подход!]

[Количество участников увеличено до пяти!]

[Отбор больше не ограничен мастерами высшего уровня и будет полностью случайным, основанным на удаче! Жизнь и смерть предначертаны, богатство и честь — в руках судьбы!]

Услышав, что количество мест увеличилось, люди по всему континенту не почувствовали радости; напротив, им стало еще страшнее.

Ведь это означало, что на смерть пойдет еще больше народу!

[Начинается жеребьевка!]

Изображения на экране замелькали с поразительной скоростью.

[Дзинь! Первый избранный кандидат: принц Сюэ Бэн, благородный повеса из Небесного города!]

[Дзинь! Второй избранный: торговец рыбой Цян из Королевства Барак (обычный мастер духа, Великий мастер духа 21-го уровня)!]

[Дзинь! Третий избранный: Звездный Лес, Человеколицый Демонический Паук (две тысячи лет культивации)!]

[Дзинь! Четвертый избранный: Флендер (Святой Духа 78-го уровня системы ловкости и атаки) из Академии Шрек!]

[Дзинь! Пятая избранная: Чжу Чжуцин (Великий мастер духа 27-го уровня системы ловкости и атаки) из Империи Звездного Лотоса!]

Объявление списка вызвало настоящий переполох!

Состав был слишком разношерстным!

Принц, обычный человек, духовный зверь, жадный декан и девушка, убегающая от брака по расчету!

— Чжуцин?!

В этот момент Дай Мубай, находившийся в Академии Шрек, внезапно вскочил, в его глазах промелькнула паника.

Хотя он ужасно обращался с Чжу Чжуцин, она все равно была его невестой. Если она умрет, как он объяснится перед императорской семьей Звездного Лотоса?

В это же время.

Чжу Чжуцин, которая с холодным выражением лица находилась на окраине города Сото и собиралась направиться в Академию Шрек на поиски Дай Мубая, внезапно подняла голову.

На ее прекрасном, холодном лице промелькнуло удивление.

«Я... Меня выбрали?»

Вспоминая жестокие сцены в небе, она подумала о Дай Мубае, который умел только убегать и проводил дни в праздных удовольствиях.

Внезапно ее взгляд стал твердым.

«Ну и пусть! Чем быть игрушкой судьбы в этом мире и выходить замуж за этого труса, я лучше рискну всем в другом мире!»

«Даже если я умру, я умру на пути к силе!»

...

[Телепортация запущена!]

Вжик!

Пять лучей света ударили с небес.

Сцена мгновенно сменилась пейзажами Идеального мира.

Это была все та же пустынная глушь, но на этот раз точка телепортации явно изменилась. Группа оказалась у подножия горы, где духовная энергия была настолько плотной, что почти превращалась в туман.

«Бах! Бах! Бах!»

Жестокий процесс отсева начался в ту же секунду, как они коснулись земли.

Торговец рыбой 21-го уровня не успел издать ни звука — его мгновенно расплющило чудовищной гравитацией, превратив в облако кровавого тумана!

Двухтысячелетний Человеколицый Демонический Паук, бывший грозным убийцей на Континенте Доуло, лишился головы в мгновение ока: проползавший мимо муравей размером с кулак просто оторвал её и утащил тушу в свою нору в качестве запаса еды.

Принц Сюэ Бэн имел при себе множество защитных духовных инструментов, что позволило ему продержаться целую секунду, прежде чем они разлетелись вдребезги. С диким криком его вмяло в грязь, и судьба его осталась неизвестной.

Флендер, будучи Святым Духа, немедленно активировал Истинное тело боевого духа, и над ним возник призрачный силуэт совы. Ему удалось дважды взмахнуть крыльями в воздухе, прежде чем он с глухим стуком рухнул на землю. С пеной у рта он замер, не в силах пошевелить и пальцем.

И только Чжу Чжуцин!

— Адская кошка, одержимость!

В момент приземления она проявила поразительный боевой инстинкт.

Хотя она была всего лишь 27-го уровня, её боевой дух принадлежал к семейству кошачьих, и именно гибкость и ловкость спасли ей жизнь.

Вместо того чтобы бороться с ужасающей гравитацией, она прижалась к земле, свернувшись в клубок, чтобы максимально уменьшить площадь давления.

Хотя из уголка её рта текла кровь, а кости трещали, она стиснула зубы и осталась в сознании, полагаясь на свой неукротимый дух!

«Я не могу умереть, только не сейчас...»

Чжу Чжуцин пристально смотрела в землю, её ногти глубоко впились в почву.

И тут с небес внезапно донеслась мелодичная музыка.

Зрители Доуло, затаив дыхание наблюдавшие за прямой трансляцией и судьбой Чжу Чжуцин, внезапно расширили глаза.

Там, в небе над Идеальным миром, сквозь облака медленно проступил и поплыл колоссальный бронзовый военный корабль!

Корабль был огромен, он буквально закрывал собой небо. Его корпус был покрыт таинственными рунами, и свет, исходящий от каждой из них, был ярче солнца Континента Доуло!

На палубе стояла группа практиков в белоснежных одеждах.

Аура, исходящая от каждого из них, была глубокой и необъятной, как океан. Даже у мальчика, подметавшего пол, взгляд был настолько острым, что сердца Титулованных Доуло, наблюдавших за этим, невольно затрепетали!

— Это что, боги?!

В одно мгновение на Континенте Доуло поднялся невообразимый шум.

В отличие от диких зверей и муравьев, которых они видели раньше, это был первый раз, когда появилась по-настоящему организованная человеческая сила!

На корабле девушка лет шестнадцати-семнадцати, одетая в синюю форму служанки, лениво опиралась на перила, глядя на пустынную глушь внизу.

Внезапно она удивленно воскликнула:

— Старшая сестра, смотри! Там внизу какие-то букашки!

— А та девчонка в черном, что лежит на земле... кажется интересной.

Девушка указала на Чжу Чжуцин, и в её глазах промелькнул намек на любопытство.

http://tl.rulate.ru/book/173554/14502539