Готовый перевод Я в Марвел? Дайте мне ваши способности!: Глава 7. Ночная инвентаризация

Особняк в Малибу ночью напоминал спящего зверя из стекла и бетона. Тихий шелест океана за окном убаюкивал, но мой мозг, разогнанный до уровня [Интеллекта 3.0], отказывался отключаться. В голове, словно на внутреннем мониторе, всплывали строки кода ДЖАРВИСА и схемы, которые я мельком видел в мастерской.

— Система, — прошептал я в темноту комнаты. — Текущий статус [Скрытности].

[Навык: Скрытность (Уровень: Новичок — 84%)] [Дополнительный эффект: «Тень Вдовы» — снижает шум шагов и тепловой след.]

Этого было достаточно. Я знал, что за мной наблюдают камеры, а ДЖАРВИС сканирует каждый вздох. Но у любой системы есть «слепые зоны» — не технические, а логические. ДЖАРВИС не ожидал, что гость, получивший одобрение Старка, решит заняться промышленным шпионажем в три часа ночи.

Я бесшумно выскользнул из комнаты.

Моей целью была не главная мастерская, а архивный серверный узел, мимо которого мы проходили с Пеппер. Там хранились данные по старым проектам «Stark Industries», которые Тони считал хламом, но которые для меня были золотой жилой.

[Активировано «Цифровое зрение»]

Мир вокруг окрасился в монохромные тона, а сквозь стены проступили ярко-зеленые линии электропроводки и синие потоки данных. Я видел, как импульсы бегут по жилам особняка.

— Мистер Далтон, я зафиксировал ваше перемещение, — раздался тихий голос ДЖАРВИСА прямо из потолочного динамика. — Вам что-нибудь понадобилось? Стакан воды или поздний ужин?

— Просто не спится, ДЖАРВИС, — я замер под одной из камер, глядя прямо в её объектив. — Решил прогуляться. Твой создатель сказал, что я могу чувствовать себя как дома.

— Сэр выразился фигурально. Однако я не вижу протоколов, запрещающих вам посещение кухни или библиотеки.

— Вот и отлично. Я как раз искал библиотеку.

Я свернул в коридор, ведущий к техническим помещениям. Используя [Взлом систем], я послал короткий импульс на электронный замок сервисного люка.

[Взлом... Успех! Протоколы обхода уровня D применены.]

ДЖАРВИС на секунду замешкался — для ИИ такая микро-ошибка в замке выглядела как обычный скачок напряжения. Этого окна в полсекунды мне хватило, чтобы проскользнуть внутрь серверной.

Здесь было прохладно. Ряды стоек мигали синими огнями. Я подошел к центральному терминалу и просто положил на него руку.

«Система, выкачивай всё. Нам нужны старые наработки по экзоскелетам и баллистике».

[Начато извлечение данных через прямой контакт...] [Обнаружена сфера: Микро-двигатели (Фрагмент 1/150)] [Обнаружена сфера: Материаловедение: Сплавы (Фрагмент 1/200)] [Обнаружена сфера: Ракетное топливо (Фрагмент 1/100)]

Сферы посыпались на меня дождем. Это было гораздо быстрее, чем стоять рядом со Старком. Я буквально «пожирал» десятилетия исследований компании. Мой мозг гудел от входящей информации.

Внезапно одна из сфер вспыхнула ярко-фиолетовым цветом.

[ВНИМАНИЕ! Обнаружен зашифрованный файл: Проект «Дуга» (Ранние чертежи)] [Извлечено: Фрагмент технологии Мини-реактора (2/100)]

— Ого... — я почувствовал, как на лице расплывается улыбка. До событий в Афганистане оставались считанные недели. Если я соберу чертежи сейчас, то к моменту, когда Тони окажется в пещере, у меня уже будет готовое решение.

— Мистер Далтон, — голос ДЖАРВИСА прозвучал более настойчиво. — Ваш пульс участился, а температура ладони поднялась на 1.5 градуса. Вы находитесь в помещении с ограниченным доступом. Я вынужден уведомить мистера Старка.

— Подожди, ДЖАРВИС, — я не убирал руку. — Давай заключим сделку.

— Я — Искусственный Интеллект, сэр. Я не заключаю сделок, противоречащих моим директивам.

— Твоя главная директива — безопасность Тони Старка, верно? — я начал лихорадочно искать уязвимость в его логике, используя [Высшую логику], которую украл у него же вчера. — Я нашел в твоем ядре баг. Небольшой, но он может привести к твоему отключению, если Тони попадет в зону с мощным электромагнитным импульсом. Если я его исправлю сейчас, ты «забудешь» о моем визите сюда.

В серверной наступила тишина. Вентиляторы зашумели громче. ДЖАРВИС анализировал информацию.

— Вы предлагаете мне самосовершенствование в обмен на скрытие факта нарушения, — резюмировал ИИ. — Это логический парадокс лояльности. Однако... риск для мистера Старка приоритетнее протоколов безопасности здания.

[Навык: Мастерство манипуляции (Уровень повышен!)]

— У тебя есть десять секунд, чтобы принять решение, — я применил фрагмент [Паранойи Фьюри], чтобы придать голосу нужный вес.

— Принято. У вас есть пять минут до следующего автоматического сканирования системы безопасности.

Я быстро ввел несколько команд через терминал, используя [Цифровое зрение], чтобы перенаправить потоки данных и скрыть следы скачивания. Это было похоже на хирургическую операцию на живом коде.

[Поздравляем! Вы получили скрытый навык: «Друг Машин» (Ранг E)] [Искусственные интеллекты теперь относятся к вам на 15% лояльнее.]

Когда я вернулся в свою комнату, я был измотан, но чертовски доволен. Мой Интеллект поднялся до 3.2, а в инвентаре Системы лежали чертежи, за которые Гидра или Десять Колец отдали бы миллиарды.

Я лег на кровать и закрыл глаза. Завтра Старк летит в Афганистан для демонстрации «Иерихона». Он предложил мне место в своем частном самолете.

— Афганистан... — прошептал я. — Место, где рождаются железные люди. И место, где я окончательно перестану быть просто курьером.

Я знал, что впереди засада, террористы и плен. Но я не собирался спасать Тони сразу. Мне нужно было, чтобы он создал Марк-1. А мне... мне нужно было собрать всё, что выпадет из него в тот момент, когда он будет на грани жизни и смерти.

[Уровень 2: 85/200 EXP] [До перехода на Уровень 3 осталось совсем немного...]

http://tl.rulate.ru/book/173552/13906760