Готовый перевод Наруто: Игрок Теневого Поместья: Глава 10. Путь в туман. Первая кровь

Миссии ранга D были сущим адом. Прополка огородов, поиск потерявшихся кошек и выгул собак — мой Интеллект 30 буквально плавился от этой деградации. Но я терпел. Система награждала меня мелкими крохами опыта, которые я бережно вкладывал в «Контроль маны», готовя тело к освоению Чидори.

Наконец, после очередного скандала, который закатил Наруто в кабинете Хокаге, нам дали её. Миссию ранга C. Сопровождение мостостроителя Тазуны в Страну Волн.

— Пьяный старик и кучка детей? Это и есть моя охрана? — Тазуна приложился к бутылке, скептически оглядывая нас.

Я лишь мельком взглянул на него через «Взор Монарха». Его чакра была слабой, гражданской, но вокруг него уже сгущались тени. Враги были близко.

…

Мы покинули Коноху. Как только стены деревни скрылись за горизонтом, я почувствовал странный зуд в ладонях. Система выдала уведомление:

[Внимание! Вы покинули безопасную зону Конохи.] Активировано задание арки: «Рождение Легенды Страны Волн». Цель 1: Пережить нападение Братьев-Демонов. Цель 2: Извлечь тени уникальных противников. Награда: +1000 опыта, Разблокировка навыка «Манипуляция Теневой Молнией».

— Каге, — позвал я мысленно. — Расширенный радиус. Ищи чакру в лужах.

Даже без Системы я помнил канон. Но Система видела больше. Две лужи на сухой дороге пульсировали ядовито-зеленым — типичный маркер скрытых шиноби Тумана.

Какаши, конечно, тоже их заметил, но он решил проверить нас. Он намеренно подставился.

Ших!

Цепи с шипами вырвались из воды, обвивая Какаши и буквально разрывая его на куски. Сакура закричала, Наруто застыл в ужасе. Братья-Демоны, Гозу и Мейзу, материализовались из брызг, их лица исказил оскал.

— Один готов! Теперь малявки! — один из них рванул к Наруто.

— Урсус, выход! — мой приказ был бесшумным.

Прямо из тени Наруто выросла массивная, когтистая лапа теневого медведя. Она перехватила цепь Братьев-Демонов на лету. Металл заскрежетал о призрачную кость.

— Что за чертовщина?! — вскрикнул Мейзу, когда огромный призрачный медведь полностью поднялся из земли, закрывая собой Наруто.

Я не дал им времени опомниться. Моя Ловкость позволила мне оказаться за спиной Гозу. В моей руке уже формировалась чакра, но не в виде птичьего щебета Чидори, а как тихий, черный разряд молнии.

— Кинжал Тени: Теневой разрез!

Черное лезвие прошло сквозь доспехи шиноби Тумана, как сквозь масло. Система мгновенно считала урон.

[Критический удар!] Вы нанесли смертельную рану противнику уровня Чунин.

Какаши, который «рассыпался» на бревна (техника замены), внезапно появился на дереве. Он замер, глядя на Урсуса. Его Шаринган бешено вращался, пытаясь понять, что это за призыв.

Второй брат попытался бежать, но Блейд уже ждал его впереди. Огромный теневой сюрикен пригвоздил плащ шиноби к дереву, а сам Блейд приставил теневое лезвие к его горлу.

Все закончилось за пять секунд.

— Саске... что это за существа? — голос Какаши был низким и серьезным. Он спрыгнул на землю, не сводя глаз с Урсуса, который медленно растворялся в моей тени.

— Мой личный контракт, сенсей, — ответил я, вытирая кинжал. — Клан Учиха имел много секретов. Этот — мой.

Я подошел к телу Гозу, который испускал последний вздох. Над ним поднялся знакомый черный туман.

[Обнаружена душа, пригодная для извлечения!] Желаете получить тень «Брат-Демон»?

— Нет, — я мысленно отклонил запрос. — Мне не нужны слабаки. Мне нужен Демон Тумана.

Я посмотрел вперед, туда, где туман становился гуще. Там нас ждал Забуза Момочи. И он станет жемчужиной моей коллекции.

[Уровень повышен: 9 -> 10!] [Достижение: Первый Чунин повержен.] Открыт доступ к Кузнице Теней в Поместье.

— Идемте, — бросил я ошарашенным сокомандникам. — Настоящая охота только начинается.

http://tl.rulate.ru/book/173545/13904441