Готовый перевод Наруто: Игрок Теневого Поместья: Глава 9. Колокольчики и Теневой Обмен

Полигон №7 встретил нас утренним туманом и сонным лицом Какаши, который, как обычно, опоздал на три часа. Наруто уже вовсю проклинал «ленивого сенсея», Сакура пыталась сохранять приличие, а я медитировал, проверяя связь с моими солдатами.

В моей тени застыли трое: Каге, Блейд и Урсус. Сегодня они будут моими тузами в рукаве.

— Итак, — Какаши вытащил два колокольчика, и их звон прозвучал в тишине как стартовый пистолет. — Задача проста: отберите их у меня до полудня. Тот, кто не справится, отправится назад в Академию. И... нападайте с намерением убить, иначе у вас нет шансов.

— Ха! Да я в два счета их заберу! — выкрикнул Наруто.

— Начали! — скомандовал Какаши.

Наруто и Сакура мгновенно скрылись в зарослях. Я же остался стоять на месте, активируя «Взор Монарха». Весь полигон превратился в схему. Я видел Какаши — его чакра была спокойной, как застывшее озеро, но внутри скрывался торнадо.

[Внимание! Задание началось: «Тест Какаши Хатаке»] Текущая цель: Найти брешь в защите Джонина.

Я сорвался с места. Моя Ловкость позволила мне превратиться в размытое пятно. Какаши едва успел закрыть свою книжку «Райские игры», когда я нанес первый удар кунаем.

Кванг!

Металл столкнулся с металлом. Какаши заблокировал мой удар своим протектором, но в его глазах мелькнуло удивление. — Какая скорость... Для генина ты движешься слишком быстро, Саске.

— Это только начало, — холодно ответил я.

Я начал серию атак, чередуя тайдзюцу и броски сюрикенов. Какаши легко уклонялся, но я видел через Взор Монарха, что он начинает использовать больше усилий. В какой-то момент он исчез, появившись у меня за спиной.

— Техника подмены? Нет... — прошептал он, занося руку для захвата.

Сейчас.

— Теневой обмен! — мысленно приказал я.

В долю секунды я поменялся местами с Каге, которого заранее отправил в тень Какаши. Сенсей схватил пустоту, а я оказался прямо перед его поясом, где висели колокольчики. Мои пальцы уже коснулись холодного металла.

Фух!

В последний момент Какаши использовал технику Шуньшин, переместившись на ветку дерева. Он тяжело дышал, а на его лбу выступила капля пота.

— Что это было? — Какаши посмотрел на свои руки, а затем на меня. — Ты не использовал печати. Это не было похоже на обычное замещение.

— Это мой путь, сенсей, — ответил я, скрывая усмешку.

Система выдала уведомление:

[Внимание! Вы успешно дезориентировали противника ранга S.] Прогресс задания: 80%.

Я понял, что в одиночку колокольчики не забрать — Какаши слишком опытен. Пришло время для «истинной цели» квеста.

— Наруто! Сакура! — мой голос разнесся по лесу. — Выходите. Если мы не будем работать вместе, мы все провалимся. Наруто, используй клонов как отвлечение. Сакура, ты следишь за его передвижениями и даешь мне сигнал. Я нанесу решающий удар.

Они вышли из кустов, ошеломленные моей инициативой. Даже Какаши на дереве замер.

— Саске-кун... ты предлагаешь нам план? — Сакура не верила своим ушам.

— Живо! — прикрикнул я.

Начался хаос. Наруто создал сотню клонов, которые наводнили полигон. Какаши был вынужден отбиваться от этой оравы. Сакура выкрикивала направления, замечая, куда он прыгает.

Какаши был занят клонами, когда я снова использовал Теневой обмен, но на этот раз — с Блейдом, который скрывался в тени одного из клонов Наруто.

Я материализовался прямо за спиной Какаши. Он почувствовал меня, но было поздно. Моя рука рванулась вперед.

Дзинь!

Один колокольчик оказался в моей руке.

[Задание выполнено!] Вы продемонстрировали командную работу и хитрость Игрока. Награда получена: Навык «Стихия Молнии: Чидори» (Ранг A). Получено: +500 опыта. Уровень повышен: 8 -> 9!

Какаши приземлился на землю, убирая кунай. Он долго смотрел на нас, а затем его единственный видимый глаз изогнулся в улыбке. — Вы... прошли. Те, кто нарушают правила — мусор. Но те, кто бросают своих товарищей — хуже мусора. Добро пожаловать в мир шиноби, Команда 7.

Я сжал колокольчик в руке. В моей голове уже всплывали инструкции по использованию Чидори. Система работала безупречно. Теперь, когда у меня есть техника такого ранга, пора подумать о том, как превратить ее в «Теневое Чидори».

http://tl.rulate.ru/book/173545/13904440