Готовый перевод Sign in for a Million Years to Build the Greatest Family of All Time / Миллион лет регистраций: строю величайший клан всех времён!: Глава 5. Возрождение из пепла и могущественный наставник

Глава 5. Возрождение из пепла и могущественный наставник

На площади воцарилась мертвая тишина. Каждый из присутствующих замер, широко распахнув глаза, не в силах поверить в увиденное.

Мгновенная расправа над Ли Хайшанем уже сама по себе была потрясением, способным лишить дара речи. Но то, что Су Чэнь одним ударом оборвал жизнь Ли Цю — это выходило за рамки здравого смысла.

Ли Цю не был каким-то неопытным юнцом на начальном этапе. Он был практиком на поздней стадии Зарождающейся Души. Даже самому Су Цинюню пришлось бы изрядно попотеть, чтобы одолеть такого противника, не говоря уже о представителе младшего поколения. И всё же, невозможное свершилось прямо у них на глазах.

Ли Цю был убит. Убит наповал, в одно мгновение.

Даже члены клана Су застыли в оцепенении. Их глаза округлились, напоминая медные монеты, а рты невольно приоткрылись от изумления. Су Цинюнь, Су Юаньба и остальные старейшины стояли как громом пораженные, пока в их душах бушевал шторм из противоречивых чувств.

Когда первая волна шока схлынула, тишину разорвали восторженные крики соплеменников:

— Молодой господин!

— Молодой господин!

— Оказывается, силы нашего господина вовсе не были утрачены! Более того, он стал еще сильнее! Одолеть Ли Цю на стадии Зарождающейся Души... Это истинное благословение Небес для нашего рода!

Некоторые из старейшин не смогли сдержать слез, их лица сияли от небывалого воодушевления.

Однако среди тех, кто наблюдал за происходящим из тени, многие помрачнели. Су Чэнь... он всё еще в строю!

В нескольких улицах от поместья мужчина с глубоким шрамом на лице сверлил сцену ледяным взглядом. Обернувшись к пустоте за своей спиной, он прошипел:

— Живо передайте всё Господину. Культивация Су Чэня не только не исчезла — похоже, он долгое время скрывал свою истинную мощь. Раз он так легко расправился с Ли Цю, значит, уже давно перешагнул порог стадии Зарождающейся Души и, вероятно, находится на её пике.

Мужчина на мгновение замолчал, сжимая кулаки.

— Если он достиг таких высот в столь юном возрасте, то прорыв на стадию Трансформации Души — лишь вопрос времени. Передайте Господину: нужно немедленно нанести удар по клану Су, иначе потом будет поздно. И еще... отправьте весточку клану Ван. Пусть начинают действовать открыто. Хотят загрести жар чужими руками? Не выйдет!

— Слушаюсь! — донеслось из тени тихое подтверждение.

Человек со шрамом снова посмотрел на Су Чэня, и в его глазах промелькнула опаска.

— Достичь такого уровня, не дожив и до двадцати лет... — пробормотал он с кривой ухмылкой. — Похоже, этот парень хранит великую тайну. Не зря за головы членов клана Су назначена такая баснословная награда. Если мы приберем к рукам всё их наследие, секреты и сокровища станут нашими. Су Чэнь, ты действительно везучий сукин сын... Тридцать воинов-смертников на стадии Формирования Ядра не смогли отправить тебя на тот свет. Ну ничего, это лишь вопрос времени.

Тем временем у ворот поместья кипели иные страсти.

Су Юаньба и Су Цинюнь поспешили к юноше. Несмотря на бурю вопросов, терзавших их сердца, первым делом они заслонили его собой, готовые отразить любую новую угрозу.

— Ли Цю самовольно напал на младшего члена моего клана, — холодным, режущим как сталь голосом объявил Су Цинюнь, обводя толпу взглядом. — Его смерть — это лишь плод его собственного безрассудства. Если клан Ли не согласен, пусть приходят ко мне за объяснениями. Мы будем ждать.

Раньше, когда судьба Су Чэня была туманна, им не хватало уверенности. Но теперь, когда юноша не просто восстановился, а обрел мощь, способную сокрушить мастера поздней стадии Зарождающейся Души, в их жилах закипела былая гордость.

Клан Су отличался от других семей с глубокими корнями. В Городе Ясной Луны у них не было огромных поместий или прибыльных рынков, которые могли бы их удержать. Если их припрут к стене, они просто заберут Су Чэня и уйдут, чтобы вернуться спустя годы и выжечь врагов дотла. Именно поэтому клан Ван, будучи сильнее, никогда не решался на открытую войну на уничтожение.

Закончив свою речь, Су Цинюнь поспешно увел племянника внутрь поместья.

В главном зале остались только четверо старейшин и сам виновник торжества. Су Цинюнь обернулся, его лицо было предельно серьезным.

— Чэнь-эр, скажи дяде честно... что с тобой произошло?

Стремительный рост сил юноши казался слишком странным, почти пугающим. В голове старейшины даже мелькнула жуткая мысль: а не захватил ли тело его племянника какой-то древний дух?

Су Чэнь, предвидевший подобные вопросы, уже подготовил легенду. Вместо ответа он внезапно выбросил вперед кулак. Удар казался мягким, почти невесомым, но Су Цинюню, практику на пике стадии Зарождающейся Души, пришлось отступить на несколько шагов, чтобы удержать равновесие.

— Что?! — выдохнул старейшина, не скрывая потрясения. Обычный выпад юноши едва не сбил его с ног.

— Дядя, на самом деле еще в детстве я встретил одного наставника, — с легкой улыбкой начал Су Чэнь. — Его сила непостижима. Он строго запретил мне раскрывать его личность, поэтому я хранил молчание. И мой талант... я вовсе не обладаю обычным «высшим корнем». Моя истинная природа — это Врожденное Святое Тело Первочеловека.

Он сделал паузу, давая родным осознать масштаб сказанного.

— Эта сила дремала во мне и пробудилась окончательно лишь тогда, когда я оказался на грани смерти. Моё нынешнее состояние — это не просто исцеление. Это истинное возрождение из пепла.

Су Цинюнь замер, его кадык дернулся.

«Святое Тело! Неужели мой племянник обладает столь легендарным даром?!» — пронеслось в его голове. Но осторожность заставила его задать еще один вопрос.

— Твой седьмой день рождения... — Су Цинюнь прищурился. — Какой подарок я тебе тогда вручил?

Юноша лишь негромко рассмеялся.

— Вы подарили мне кинжал и назвали его Цинфэн. Но позже я его случайно потерял. Помню, как вы вручали его мне в соседнем дворе...

Услышав это, Су Цинюнь наконец облегченно выдохнул. Захват чужого тела — дело в мире практиков обычное, но сущность-захватчик получает лишь недавние воспоминания. Детали из глубокого детства были лучшим доказательством того, что перед ним сидит его настоящий племянник.

— Ты, паршивец! — расплылся в улыбке старейшина. — Столько времени молчал! Ты хоть представляешь, как мы за тебя испугались?

Сердца всех присутствующих наполнились радостью. Су Чэнь был не просто их родственником, он был наследником, будущим всего клана Су.

— Раз ты всё это время был в порядке, — проворчал Су Юаньба, — то зачем притворялся таким немощным, когда я приходил тебя навестить?

Су Чэнь лишь виновато почесал затылок. «В тот момент моё Бессмертное Тело Хунмэн еще не было активировано, я действительно едва дышал», — подумал он, но вслух ничего не сказал.

В этот момент двери зала распахнулись.

— Докладываю! Глава клана и Первый старейшина вернулись!

В зал вошли двое. Тот, что шел впереди, был высоким и широкоплечим мужчиной с волевым лицом — глава клана Су, Су Цинтянь. Рядом с ним шел человек более утонченного, почти книжного склада — Первый старейшина, Су Юньцянь.

Лица обоих были чернее тучи. Очевидно, их долгие поиски способа исцелить Су Чэня снова не увенчались успехом.

— Брат, — тяжело вздохнул Су Цинтянь, обращаясь к Су Цинюню. — Возможно, такова судьба Чэнь-эра. Не стоит больше растрачивать последние ресурсы клана на попытки восстановить его духовный корень.

За два месяца скитаний глава клана почти впал в отчаяние. Он испробовал сотни средств, потратил баснословные суммы, но всё было тщетно. Су Чэнь даже не приходил в сознание, а его дыхание с каждым днем становилось всё слабее.

Су Цинтянь понимал: юноше осталось от силы полмесяца.

— О чем ты говоришь, старший брат?! — вспылил Су Юньцянь, сверкнув глазами. — После ухода твоей супруги у тебя остался только один сын! Даже если мы не спасем его культивацию, мы обязаны сохранить ему жизнь. Я готов опустошить сокровищницу клана, но вытащу его из лап смерти!

Су Цинтянь опустил голову, терзаемый чувством вины. Он считал себя обузой для семьи. Клан Су не был исконным обитателем Города Ясной Луны, и четыре местных клана на стадии Трансформации Души всегда относились к ним враждебно, а клан Ван и вовсе мечтал их уничтожить.

Но внезапно Су Цинтянь замер. Его взгляд упал на группу людей, встречавших их в глубине зала. Когда он увидел среди них молодого человека, его зрачки сузились до предела.

— Чэнь-эр?!

http://tl.rulate.ru/book/173516/14881634