Готовый перевод Shocking! All The Chosen Ones Are The Goddess's Fish! / Сенсация: Великие герои — просто "симп-армия" одной девчонки: Глава 14: Лунный свет не сравнится с госпожой Юнь

Сяо Чэнь поспешно распахнул двери своего двора, приглашая отца и госпожу Юнь войти. Тревога в сердце Сяо Юаня окончательно улеглась при виде живого и невредимого сына, чей взгляд теперь светился новой, незнакомой силой.

— Отец, госпожа Юнь... — Сяо Чэнь поклонился, и его взгляд на мгновение задержался на лице Юнь Цинге.

— Ты поднял такой шум, что я испугался за покой госпожи Юнь, — мягко упрекнул его отец. — Поблагодари ее, она лично пришла удостовериться, что с тобой всё в порядке.

Юнь Цинге лишь спокойно улыбнулась, и ее взгляд словно невзначай скользнул по костяному кольцу на пальце юноши.

В этот момент внутри кольца Линь И замер. «Неужели эта девчонка что-то почувствовала? Невозможно! Она на пике стадии Зарождающегося Младенца, а я — остаточная душа мастера из высших сфер. Даже та старуха, чья сила подавлена до уровня Трансцендентности, меня не видит. Должно быть, показалось».

Юнь Цинге же в этот момент вела внутренний диалог с системой. Как только Сяо Чэнь восстановил силы, она получила уведомление о награде. Ее собственная культивация совершила рывок: от пика Зарождающегося Младенца до пика стадии Трансформации Божества. Целое царство за один шаг! Благодаря системе, ее истинная мощь была скрыта — для всех окружающих она оставалась талантливой, но «понятной» заклинательницей.

— Поздравляю, молодой господин Сяо, — произнесла она вслух. — Похоже, ваша судьба наконец повернулась к вам лицом.

— Стадия Зарождающегося Младенца! — воскликнул Сяо Юань, не в силах сдержать эмоций. — Сын, ты не просто вернул силы, ты превзошел себя прежнего!

— Всё это благодаря госпоже Юнь, — искренне ответил Сяо Чэнь. — Если бы не ваша справедливость, мой Дао-сердце было бы разрушено позором. Я бы никогда не пробудил Божественное Тело Солнца так гладко.

Сяо Юань снова поклонился Юнь Цинге.

— Наше поместье навеки в долгу перед вами.

Юнь Цинге лишь слегка махнула рукой, прерывая излияния благодарности.

— Городской лорд, просто выполните то, о чем мы договорились. Остальное не имеет значения.

— Отец, — внезапно вмешался Сяо Чэнь, вспомнив наставление учителя в кольце. — Я хочу присоединиться к вашей экспедиции завтра. Мне нужна закалка в реальном бою.

— Глупости! — отрезал Сяо Юань. Он знал, что Звездная Бездна — место опасное, полное морских чудовищ и пространственных аномалий.

— Почему бы и нет? — непринужденно вставила Юнь Цинге. — Раз уж его культивация восстановилась, море станет лучшим учителем. К тому же, я тоже еду туда за «практикой». Одним больше, одним меньше — разницы нет.

Сяо Юань заколебался. Он понимал, что Юнь Цинге ищет то самое таинственное место с барьером, которое он нашел много лет назад. Это не была обычная прогулка. Но раз «высокая гостья» дала добро, спорить было бесполезно.

— Хорошо, — вздохнул он. — Но помни, Сяо Чэнь: это тренировка. Что бы ты там ни увидел — по возвращении молчи.

Рассвет уже едва брезжил на горизонте. Юнь Цинге направилась к своему дворику, и Сяо Чэнь вызвался проводить ее. У самых ворот он замедлил шаг, явно не желая уходить.

«Дзинь! Обнаружено колебание эмоций Избранного. Связь +2. Текущее значение: 72»

Юнь Цинге мысленно усмехнулась. Система была права — парень явно попал под ее очарование. «Что ж, — подумала она, — лишние очки связи не помешают».

— Молодой господин Сяо, не желаете ли чашку чая перед отплытием? — предложила она.

— Я... да! То есть, если я не мешаю, — Сяо Чэнь неловко коснулся затылка, но в глазах его вспыхнул восторг.

Они вошли в сад. Юнь Цинге легким жестом извлекла нефритовый сервиз. В серебристом свете уходящей луны аромат чая казался особенно эфирным. Они сели рядом.

— Луна сегодня необычайно красива, — произнесла Юнь Цинге, поднося чашку к губам.

Сяо Чэнь посмотрел не на луну, а на нее. В этом холодном сиянии ее кожа казалась прозрачной, а глаза — глубокими, как сама бездна. Она была первой за долгие годы, кто не посмотрел на него сверху вниз, когда он был слаб. Она была его спасением и его идеалом.

— Вы правы, госпожа Юнь, — тихо сказал он. — Луна прекрасна. Но она не идет ни в какое сравнение с вами.

http://tl.rulate.ru/book/173214/13599311