Готовый перевод Your and My Asylum / Клетка: Я и Ты: Глава №4. Эпизод 3

И в заключение четвертого дня.

Эрл Среброльва долго смотрела на меня без слов. А потом...

Бац······!

Я не вскрикнул. Честно говоря, насколько это было больно, если она ударила меня по колену этой крошечной ногой? Бац! Бац! Нет, я имею в виду, так как меня пинают, оно все равно болит, но······ Бац! Это как-то очень больно, но······ Бац! Бац! Ух, нет.

Однако, прежде чем я смог остановить ее действия, Эрл остановилась сама. Затем она высунула язык и развернулась достаточно резко, чтобы произвести слышимый шорох...

— Хммм! Как жалко, — она надела пальто и поправила его. — Я иду спать!

Затем она потащила Зию вместе с собой. Вместо того, чтобы отменить ее вызов, она ушла, должным образом открыв железные решетки, ведущие к лестнице своим ключом.

— В-ваше превосходительство. Вы не собираетесь его запирать?

— Все нормально! У меня есть мои способности, поэтому что-то вроде решеток, мне они не нужны... Разве это не так? Я почти достигла пределов моего призыва, и мне также слишком лень запирать его!

— Ваше превосходительство.

Затем я наблюдал, как хозяин и слуга поднимаются по лестнице, не обращая внимания на решетки вообще с горькой улыбкой.

http://tl.rulate.ru/book/1730/184009