Готовый перевод I Was Only Banned For Life, Not Retired. / Пожизненный бан — это не конец карьеры: Глава 48. Тяжелый артиллерист

Хотя каждое боевое снаряжение во «Всеобщей битве» оснащено прецизионной системой частиц, значительно снижающей вес оружия, позволяя даже хрупким бойцам орудовать массивными предметами, нынешний противник был иным.

Этот боец команды «Линфэн» выглядел как идеальный носитель тяжелого вооружения. Рост под метр девяносто, мощный торс, обтянутый облегающим костюмом, который едва сдерживал бугрящиеся мышцы. Широкие плечи, толстые руки, устойчивая база — всё в нем кричало о колоссальной силе ядра. Это был готовый профессиональный «тяжеловес». Судя по его стремительному появлению, скорость и взрывная мощь у него были под стать габаритам. Линь Шэн сразу приметил его как одного из тех двоих, чей уровень соответствовал стандартам тренировочного лагеря.

Тем временем среди пыли руин Хо Ци отчаянно кашляла, пытаясь разогнать дым. Несмотря на то что всё происходящее было лишь голографической проекцией, ради реализма разработчики учли даже такие детали. Она взглянула на индикатор щита: после того внезапного удара уровень заряда упал на 20% и теперь составлял 67%.

Высокий боец с молотом приближался, тяжело ступая по земле. Каждый его шаг словно вызывал микроземлетрясение.

Хо Ци больше не могла позволить ему подойти вплотную. Хотя тяжелое оружие в ближнем бою относительно неповоротливо, его преимущества очевидны: огромная зона поражения и сокрушительная мощь. Один точный удар — и щит превращается в ничто. Поэтому большинство таких бойцов — «тяжелые артиллеристы». Они не заботятся о защите, ставя всё на атаку и принцип «сила ломит солому».

Как бы Хо Ци ни любила ближний бой, с этим громилой она тягаться не могла. Другие могут ошибаться десятки раз, но здесь одна ошибка — и ты выбываешь. Огромное давление заставило Хо Ци вспотеть. Она сменила тактику, начав использовать маневры стрелка, петляя между укрытиями и пытаясь «закайтить» противника.

Она постоянно стреляла, пытаясь найти брешь, но боец был не только быстр, но и невероятно упорен. Какие бы обманные маневры она ни совершала, какие бы провокации ни выкрикивала — его лицо оставалось каменным, а взгляд — пустым. Такие молчаливые и волевые противники — злейшие враги «хитрецов». Линь Шэн ненавидел подобных оппонентов: как бы ты ни пытался сбить их с толку, они слепо следуют своей тактике, не поддаваясь на провокации.

Хо Ци быстро оказалась в тяжелом положении. Противник, словно неутомимая осадная машина, крушил укрытия, сжимая пространство вокруг неё и не давая даже прицелиться.

— Готовься к смене, — тихо сказал Линь Шэн стоявшей рядом Су И.

— Есть, тренер.

Су И тут же поднялась и, согласно плану, бесшумно заняла скрытую позицию в зоне эстафеты. Хо Ци на арене поняла, что очко ей не взять. За всё время она не сняла и 10% щита. Она сменила стратегию: вместо попыток убежать она начала действовать безумно, пытаясь привлечь всё внимание врага на себя. Она выскочила из укрытия, ведя бесполезный огонь, лишь бы приковать к себе взгляд противника, чтобы тот не заметил появления следующего бойца «Светлячков».

— БАХ!

Наконец, не успев уклониться, Хо Ци получила удар огромным молотом. В тот самый момент, когда её щит обнулился и тело отлетело назад, из-за спины бойца с молотом вырвалась черная молния.

Копье, подобное дракону, устремилось вперед. Су И атаковала в тот самый миг, когда противник, совершив сокрушительный удар, находился в фазе короткой инерции. Его ритм был сломлен!

Су И не теряла времени. Вторым движением она нанесла горизонтальный удар по ногам, пытаясь сбить его с ног. Но физические показатели гиганта оказались запредельными: вместо падения он лишь слегка пошатнулся, удержавшись на ногах благодаря мощному ядру. Он стоял, словно нерушимая крепость.

Развернувшись всем корпусом, он нанес ответный удар молотом по широкой дуге.

Быстрая реакция! — Су И сузила глаза, не рискуя принимать удар в лоб. Она наклонила копье, гася основную силу столкновения, и тут же, развернувшись, нанесла резкий выпад в грудь.

Но громила просто проигнорировал укол, позволив щиту просесть, лишь бы завершить свою атаку. В момент приземления молота он резко рванулся вверх, нанося апперкот своим оружием. Удар был слишком быстрым и внезапным. Су И не успела уклониться и была вынуждена принять его на древко копья.

Система частиц защищает баланс бойца, но столкновение оружия с оружием не прощает ошибок. Здесь преимущество тяжелого снаряжения проявилось во всей красе.

— БАМ!

Глухой грохот. Су И отлетела назад, описав дугу в воздухе, и тяжело рухнула на землю. И тут случилось самое страшное, что может произойти во «Всеобщей битве»: она выронила оружие. Под чудовищным напором молота копье вылетело из рук, несколько раз перевернулось в воздухе и с сухим звуком вонзилось в бетон неподалеку.

— Сестра Су И! — вскрикнула Хо Ци, только что вернувшаяся в зону отдыха.

Линь Шэн помрачнел, хотя и ожидал подобного. Против тяжелого оружия, если дать противнику шанс, потеря снаряжения — обычное дело. Даже он сам когда-то был обезоружен безумцем с булавой. Кроме бойцов с кастетами или клинками на руках, любой другой воин без оружия — это тигр, которому вырвали когти. Угроза падает до минимума.

Су И не собиралась сдаваться. Она вскочила, пытаясь рвануться к копью, но противник не дал ей времени. Огромная тень накрыла её. Боец с молотом снова подпрыгнул, сжимая рукоять обеими руками, вкладывая всю мощь в финальный удар по голове поднимающейся Су И.

http://tl.rulate.ru/book/172939/13636360