Готовый перевод Reincarnation of sisters into elementals / Перерождение сестер в элементалей: Глава 1 - Пролог

Глава 1 – Пролог

День близился к вечеру, а людей на улице, отнюдь, не уменьшалось. Уже закончились занятия в университете. На территории учебного заведения, около входа, под деревом сидели две девушки, на вид 18 лет. Одна прислонилась к дереву и читала книгу, а вторая спала около нее, положив свою голову на ее ноги.

Девушками были Фукуда Асэми и Фукуда Мизуки (Прим. Фукуда с японского счастье, благополучие. Асэми – утренняя красота, а Мизуки – красивая луна) – 2 красавицы токийского университета. Девушки были сестрами-двойняшками, потерявшие родителей в возрасте 13 лет.

Если сравнивать девушек с цветами, то Асэми можно было сопоставить с приятно пахнующей розой, делающей жизнь окружающих счастливее, а Мизуки с нежной и хрупкой белой орхидеей, которую хочется оберегать всю свою жизнь.

Девушки были умными, красивыми и нежными к другим. Но были и различия у них: Асэми было девушкой активной, любила общаться с большим количеством людей, заниматься боевыми искусствами и читать новеллы и манги. В то время как Мизуки была застенчивой девушкой, которая общалась почти только с близким кругом людей, любила растения и спокойный образ жизни.

День шел к своему завершение, а девушки все так же были под деревом…

- Девочки, ну что с вами такое? Домой вам уже давно пора, а то скоро территорию университета закроют!

Прокричал старик у ворот. На вид ему было, примерно, лет 60-70 лет. Этот человек был сторожем и почти каждый день он так призывал сестер покинуть свое любимое место.

- Ух… Асэми-тян, сколько времени? Неужели я опять проспала?! Господи! Асэми-тян, почему ты меня не разбудила?

Мизуки встала, отряхивая свое голубое платьице от травы. От стыда за себя и сестру на ее щечках выступил легкий румянец, а глаза смотрели в пол.

- Простите нас, Сато-сан, мы не специально. Сейчас мы уйдем. Эх, вот и закончился семестр… Вам тут одиноко не будет?

- Эй, Мизуки-тян, успокойся. Сато-сан же не навечно здесь останется. До свидания Сато-сан. Кстати, пока ты спала, я в кафе столик заняла в честь нашей сдачи экзаменов с лучшими баллами. Заказала нам торт с ягодами, как ты любишь.

Сказала Асэми, нежно улыбаясь своей сетре, у которой после ее слов в глазах читалась огромное водушевление, заменившее собой все ее прошлое смущение и нервозность.

- Хе-хе, Асэми-тян, ты лучшая! Спасибо тебе!

После этих слов Мизуки набросилась на шею своей сестре, не желая отпускать ее. Все ее тело двигалось само по себе, и Мизуки не заметила даже того, что из-за крепкого объятия Асэми начала задыхаться.

- Онэ-сан, прости, прости, прости! Я не хотела… Прости пожалуйста!

И смущение, ставшее частью Мизуки, снова всплыло на ее лице, и слеза уже была готова скатиться по ее щеке.

- Не стоит так переживать, это стоило того, чтобы увидеть твою улыбку.

Сказала Асэми тоном, похожим на то, когда подшучивают над другими.

После таких слов у белоснежной красавицы все лицо покрылось красным цветом, а глаза начали бешено бегать в поиске места, где она могла бы скрыться от своей сестры.

«Негодяйка, любишь же ты меня смущать»

Идя дальше по улице мимо строящихся новых высоток, девушки услышали над головой шум, похожий на то, как что-то падает сверху, и крики мужчин, пытавшихся докричаться до девочек. Подняв головы, они заметили, как огромная железная балка летит прямо них. Страх объял девочек, и их тела начали двигаться сами по себе. Но было поздно – балка была слишком близко, и они бы ни за что не спаслись.

«Спасибо тебе сестра за то, что была со мной всегда, надеюсь мы будем вместе и после смерти» - думали сестры про себя в последние секунды свой жизни

Смерть их была безболезненной, но это стало только началом невероятной истории двух девушек.

http://tl.rulate.ru/book/17274/349953