Готовый перевод Naruto: The Strongest Medical Ninja in the Shinobi World / Наруто: Сильнейший ниндзя-медик: Глава 18 Посиделки

Чтобы отвлечься от ненужных мыслей, Хошиген Сеншо открыл [Панель заданий], решив пробежаться по текущим показателям.

За последнее время его арсенал техник заметно расширился. Общий уровень сил вплотную приблизился к рядовому джонину, хотя запаса чакры всё ещё не хватало для затяжных маневров.

Случись война сейчас, он стал бы весьма эффективным пушечным мясом – правда, оставался открытым вопрос, сумеет ли он пережить мгновенный выпад Намиказе Минато.

В интерфейсе второе основное и побочные задания застыли без изменений, зато на индикаторе первого наконец-то наметился прогресс:

[Основное задание 1: Стать сильнейшим ирьёнином в мире шиноби. Награда: неизвестно. Прогресс: 5%]

Цель была довольно расплывчатой. «Сильнейший ирьёнин» – это про эталонное мастерство в медицинских техниках или про доминирующую боевую мощь? Система не утруждала себя пояснениями.

Впрочем, с таким «читом» его прогресс был лишь вопросом времени. Рано или поздно эта планка будет взята.

…

В оставшиеся часы Сеншо больше не принимал пациентов, решив устроить себе небольшую передышку.

Когда рабочий день подошёл к концу, он постучал в кабинет Цунаде.

«Якинику Q» – популярная в Конохе забегаловка, которую в будущем обожал Акимичи Чоджи и где Сарутоби Асуме однажды пришлось извиняться на коленях из-за неподъёмного счёта.

— Ну всё, давно я так не гуляла! Сегодня пьём до победного! — Цунаде пребывала в прекрасном расположении духа. Она с азартом листая меню, а её глаза так и искрились. — Мы ведь договорились, да? Сегодня угощаешь ты?

— Разумеется. Празднуем и завершение вашей Печати Инь, и успешный запуск спецкурса, — кивнул Сеншо.

Доходы ирьёнина были весьма солидными, а главное – стабильными. К девятнадцати годам он, будучи холостяком, тратил сущие крохи. Добавив сюда наследство родителей и государственные выплаты, он имел и собственный дом, и приличный счёт в банке. Его финансовая подушка была куда плотнее, чем в прошлой жизни.

— Отлично! Официант, пять порций элитной говядины и пять бутылок лучшего саке! — Цунаде сделала заказ с истинно монаршим размахом.

«Восемь тысяч рё. Не кусается», – быстро прикинул в уме Сеншо.

Повседневные расходы в мире шиноби были сущими пустяками по сравнению с гонорарами за миссии.

— Этого хватит? Если мало, не стесняйтесь, заказывайте ещё, — непринуждённо бросил он. Цунаде, при всей её любви к выпивке, вряд ли обладала бездонным желудком Хинаты, так что его кошелёк был в безопасности.

— Хм, думаешь, я побоюсь? Я просто не хочу объесть тебя до такой степени, чтобы в следующий раз ты в ужасе сбежал при виде меня.

— Ха-ха, ну что вы? Я девятнадцать лет один, семья накормлена, когда я сыт. Сбережения позволяют немного погулять.

Цунаде читала личное дело Сеншо и знала, что его родители погибли во время Второй мировой войны ниндзя. В какой-то степени они были товарищами по несчастью.

Его оптимизм вызывал у неё невольное уважение. Она вдруг подумала, что если бы Наваки был жив, он был бы сейчас примерно того же возраста… Эта мысль заставила её проникнуться к парню ещё большей симпатией.

— Слушай, малец, ты ещё слишком молод, чтобы забивать голову всякой пошлостью. Нечего целыми днями о бабах да романах грезить, лучше сосредоточься на тренировках.

Цунаде давно заметила его вороватые взгляды на свою грудь и теперь не упустила случая вставить шпильку.

— Да нет же, что вы… ха-ха… — Сеншо не ожидал, что его поймают с поличным. Он попытался отшутиться, но взгляд предательски снова скользнул по её впечатляющим изгибам.

— Малец, нарываешься? — Цунаде демонстративно сжала кулак.

— Виноват, это всё инстинкты, ничего не могу с собой поделать, — Сеншо поспешно покаялся, заметив официанта. — О, а вот и заказ! Давайте пить, за это и выпьем!

— Хм, скажи спасибо, что ты такой хлипкий. Иначе я бы тебя одним ударом на луну отправила, — буркнула Цунаде.

— О чудовищной силе Цунаде-сама слагают легенды. Я обязательно буду тренироваться, чтобы однажды… суметь её выдержать.

В этих словах сквозило явное: «Буду смотреть, даже если побьют». Цунаде всё поняла, но раз уж мясо и алкоголь были на столе, решила не продолжать экзекуцию.

Официант расставил пять тарелок с говядиной и пять бутылок саке, после чего вежливо удалился.

Две порции тонко нарезанной вырезки, антрекот, ребрышки и грудинка – мясо выглядело идеально: свежее, с тонкими прожилками жира и соблазнительным блеском.

Сеншо услужливо наполнил чашечку Цунаде, разложил ломтики говядины на раскалённой жаровне и только потом налил себе.

— Запомни, малец: первую чашку нужно осушить залпом, только так можно распробовать вкус, — коварно подначила она его.

Крепость саке обычно не превышала шестнадцати градусов. В прошлой жизни он пробовал его пару раз и, хоть и не стал фанатом, пасовать не собирался.

Он поднял чашечку, салютуя ей:

— Первый тост в этой жизни – за Цунаде-сама! Пусть каждый ваш день будет полон радости, а молодость никогда не увядает!

— Ха-ха, красиво стелешь! Ладно, за это стоит выпить. Дно! — Цунаде с довольным видом вскинула чашку.

Сеншо опрокинул алкоголь. Вкус был чистым, с тонкими нотками риса, цветов и фруктов, раскрывающимися постепенно. Несмотря на малую крепость, резкий глоток отозвался приятным теплом, но Сеншо и бровью не повёл, сохранив спокойствие, будто выпил простой воды.

— Тьфу, скучный ты, — Цунаде, не дождавшись забавной реакции, разочарованно качнула головой и отправила в рот нежнейший кусочек вырезки.

Сеншо аккуратно, двумя руками, снова наполнил её чашу, затем свою, и только тогда принялся за еду.

— «Молодость не увядает»? Мне уже тридцать, какая там молодость? Вечно ты, малец, бьёшь по больному, — Цунаде вдруг спохватилась, вспомнив его тост, и притворно возмутилась, напрочь забыв, что секунду назад хвалила его за сообразительность.

— Молодость души – это одно, но Техника Сохранения Молодости вполне может сделать это реальностью, — задумчиво произнёс Сеншо.

Он не был уверен, пришло ли Цунаде в голову объединить Печать Инь с медицинским ниндзюцу, но сейчас был идеальный момент, чтобы подтолкнуть её к этой мысли.

Если она создаст [Технику Силы Сотни] раньше срока, это не только увеличит её боевую мощь, но и укрепит психику – именно уверенность в своих силах стала ключом к преодолению её гемофобии в оригинальной истории.

Эта техника позволяла запускать мгновенную регенерацию, делая пользователя практически бессмертным в бою. Это было бы идеальным ответом на ту старую травму, когда она не смогла спасти Като Дана из-за фатального повреждения внутренних органов.

В каком-то смысле смерти Наваки и Дана и стали катализаторами разработки этого дзюцу.

— О? И как же ты это себе представляешь? — С любопытством спросила она.

Этот вопрос подтвердил догадку Сеншо: она ещё не начала копать в сторону дальнейшего развития Печати Инь.

— Что касается старения кожи, мы можем использовать медицинские техники для тонкой настройки. Например, постоянно поддерживать минимальный выход чакры, чтобы регулировать питательные вещества в клетках эпителия, сохранять их активность и замедлять износ. Так же можно держать все функции организма на пике возможностей.

Сеншо не знал всех тонкостей работы «Бякуго», поэтому опирался на свои медицинские знания и информацию из сюжета.

— Постоянный малый выход чакры? Это потребует колоссальной концентрации и выносливости, — задумалась Цунаде.

— Я плохо разбираюсь в принципах Печати Инь, но если воду из резервуара можно выплеснуть разом, то её можно и пустить тонкой струйкой, — продолжал Сеншо.

— Тонкая струйка для поддержания тела и кожи, а разовый выброс – для критических моментов и техник, требующих чудовищных затрат.

— Как ирьёнин, вы могли бы разработать продвинутое дзюцу. Одно для лечения других, другое – для самоисцеления.

— Лечение других можно вывести на уровень массового воздействия, а самоисцеление – довести до предела, когда раны затягиваются мгновенно. Скорость регенерации позволит игнорировать любые повреждения в бою, полностью сосредоточившись на атаке.

…

Они беседовали, не замечая времени. Сеншо подкидывал идеи, а Цунаде, глубоко погружаясь в раздумья, то соглашалась, то подвергала его слова сомнению.

Раньше её идеи по использованию Печати Инь были туманными, но под мягким руководством Сеншо, вооружённого послезнанием, вектор развития становился всё чётче.

Два часа пролетели как один миг. Они были сыты, пьяны и крайне довольны обществом друг друга.

Сеншо прикончил одну бутылку саке и чувствовал лишь легкое расслабление.

Цунаде же в одиночку уговорила четыре. Её лицо раскраснелось, она стала болтливой и несдержанной, наконец-то выплескивая эмоции, которые долго копила в себе.

Расплатившись, Сеншо вызвался проводить пошатывающуюся легенду до дома.

Шиноби – а уж тем более мастер контроля чакры вроде Цунаде – мог протрезветь в мгновение ока, но иногда человеку просто необходимо побыть пьяным, чтобы почувствовать себя живым.

Понимая, что даже в стельку пьяная Цунаде всё ещё способна размазать его по стенке, Сеншо вёл себя как истинный джентльмен: не распускал руки и даже взгляд держал в узде, что случалось с ним крайне редко.

Хотя клан Сенджу официально перестал существовать как политическая единица, поместье основателей деревни и двух Хокаге всё ещё величественно возвышалось в самом сердце Конохи. Оно располагалось к востоку от резиденции Хокаге, совсем недалеко от «Якинику Q».

Доставив Цунаде в Поместье Сенджу, Сеншо в одиночестве отправился к себе домой, наслаждаясь ночной прохладой.

http://tl.rulate.ru/book/172711/14881663