Готовый перевод The Lord is a Necromancer / Лорд — некромант: Глава 30. Молитва

После того, как она увидела магический кристалл стоимостью почти в сто миллионов, Ли Чжуньцю посчитала, что купить 1000 семян за 1 серебряную монету — это очень выгодно.

Поэтому она, не скупясь, приобрела 1000 семян риса, 1000 семян пшеницы, 1000 семян картофеля, 1000 семян капусты и один плуг для быка.

В общей сложности она потратила 4 серебряные монеты и 50 песчаных.

Сделав скромные покупки, Ли Чжуньцю спросила у Вэйтэ:

— Господин Вэйтэ, если я в следующий раз приду к вам за семенами, цена будет такой же?

Вэйтэ искренне улыбнулся:

— Конечно, на первую покупку каждого вида семян действует эта цена!

— Значит, если я в следующий раз буду покупать семена риса, цена будет другой? — уточнила Ли Чжуньцю.

Вэйтэ выглядел немного смущённым:

— Госпожа Цю, цены на семена устанавливаются Сельскохозяйственной и Коммерческой Ассоциациями Боло, я лишь зарабатываю на этом небольшую комиссию. Цены на семена меняются каждый месяц. Если у вас есть торговое здание, вы можете вступить в Коммерческую Ассоциацию и отслеживать цены на семена в реальном времени, чтобы покупать их по низкой цене.

«Сельскохозяйственная Ассоциация? Коммерческая Ассоциация?»

Ли Чжуньцю впервые слышала об этом.

【Динь! Поздравляем, вы активировали систему коммерческой торговли для своих владений!】

【Задание для владений: Торговый путь

Содержание задания: Чтобы владения процветали, экономическая мощь — вещь незаменимая. Торговля укрепит ваши владения, увеличит их производственную мощь и приток ресурсов.

Постройте в своих владениях торговое здание, вступите в Коммерческую Ассоциацию Континента Боло и превратите свои земли в поистине процветающий край.

Требования: торговое здание 0/1, вступление в Коммерческую Ассоциацию Континента Боло 0/1

Предметы для задания: чертежи универсального магазина 1 (позволяют случайным образом нанять одного жителя с торговой специализацией), рекомендательное письмо от торговца Вэйтэ 1

Награда за задание: 1000 золотых, 2 случайных ящика】

【Это задание не имеет временных ограничений. Пожалуйста, выполните его как можно скорее, это принесёт большую пользу вашим владениям.】

В это же время, втайне от Ли Чжуньцю, в системных рейтингах произошли новые изменения.

Рейтинги по различным категориям выглядели следующим образом:

Рейтинг могущества владений: Территория Луны — Чжао Ваншу, Территория Галактики — Ван Синхань…

Рейтинг силы лордов: Тёмная Территория — Ли Чжуньцю, Территория Луны — Чжао Ваншу…

Рейтинг снаряжения: Сияющий Длинный Меч — Территория Луны — Чжао Ваншу, Территория Богатого Света — Дунсян Цитаи…

Рейтинг жителей: Ночной охотник Кайлунь — Территория Ледяного Колеса — Тайкэсыцзи, Русалка Сайсидо — Территория Синего Бриллианта — Мокэби…

Рейтинг питомцев: Иллюзорная Бабочка Небесного Свода — Территория Белого Вяза — Хань Тайси, Золотой Шелкопряд — Территория Галактики — Ван Синхань…

Форум игроков.

【Кто такая эта Чжао Ваншу с Территории Луны? Первое место в двух рейтингах и второе в ещё одном?! Это же безумие!】

【Почему их питомцы уже в рейтинге, а моё яйцо ещё даже не вылупилось?!】

【Устал рубить деревья и копать камни каждый день. Как играть в эту игру без заданий?】

【Точно-точно, у меня был только один основной квест в начале, задание по защите владений и задание по их улучшению, и всё. Больше никаких заданий. Что-то тут не так, да?】

Чжао Ваншу просмотрела сообщения на форуме, нахмурилась и, выбрав анонимный режим, оставила короткую запись.

【Задания нужно находить самим.】

Достигнув 20-го уровня, можно было оставлять анонимные сообщения на форуме и писать личные сообщения другим пользователям.

Чжао Ваншу проигнорировала личные сообщения от тех, кто знал её ник. Она ждала появления одного человека.

«…Ли Чжуньцю, первая в рейтинге силы лордов, кто же ты такая?»

С наступлением сумерек небо постепенно окрасилось в багровые тона.

Жители городка в своих нарядных одеждах, с благоговением в сердцах, медленно направлялись к церковной площади в центре города.

В центре площади, словно упираясь в небеса, возвышалась статуя Бога Света, сияющая священным блеском в лучах заходящего солнца.

Перед статуей стоял священник Ялунь в белом ритуальном облачении, с Священным Писанием Света в руках. На его лице играла улыбка, а в глазах горел огонь искренней веры в Бога Света.

С мелодичным звоном колокола началась вечерняя молитва.

Священник Ялунь громко читал молитву, его голос был звучным и ритмичным, словно каждое слово несло в себе божественную силу.

— Великий Бог Света, с безграничным благоговением мы возносим тебе наши самые искренние молитвы.

— Благодарим тебя за дар жизни, за то, что мы можем чувствовать красоту и тепло этого мира…

— Под твоей защитой мы избавлены от тьмы и зла, наслаждаясь миром и спокойствием… Да осветит твой свет наш путь… Да пребудет с нами твоя сила…

— Да будет имя твоё вечно прославлено, да озарит твой свет каждый уголок Городка Лулу…

— Бог Света, будь со мной.

Жители склонили головы и, закрыв глаза, сложили руки:

— Бог Света, будь со мной.

Ли Чжуньцю стояла в самом конце толпы и молча наблюдала за происходящим.

Бесчисленные жёлтые огоньки отделялись от тел людей и устремлялись к статуе и Ялуню.

«…Это… та самая сила веры, что нужна богам?»

Воздух на площади, казалось, был пропитан священной атмосферой. Каждый был охвачен этим настроением, становясь спокойным и благоговейным.

Лучи заходящего солнца омывали каждого, окутывая их золотистым сиянием.

Казалось, каждый был последователем Бога Света.

По окончании молитвы священник Ялунь воздел руки к небу в молитвенном жесте.

Весь городок погрузился в тишину, и только голос священника эхом разносился в воздухе.

Ли Чжуньцю молча дождалась окончания молитвы, затем издалека кивнула священнику Ялуню и под его мягким взглядом повернулась и ушла.

Священник Ялунь смотрел вслед уходящей гостье, и его взгляд был полон глубоких раздумий.

«…От этой самопровозглашённой последовательницы Бога Жизни не исходило ни капли благоговения перед Богом Света».

«Непоколебимая последовательница Бога Жизни?»

«Нет, вряд ли».

Ялунь не уловил в ней ни малейшего намёка на веру.

У неё не было веры.

Призрачная ведьма, едва завидев Ли Чжуньцю, тут же зажала нос:

— Фу, какой отвратительный запах!

Ли Чжуньцю поспешно понюхала свою одежду:

— Да нет же, чем пахнет?

— Отвратительный запах света, фу-у, — Айруя поспешно наложила на Ли Чжуньцю заклинание, окутав её. — Напоминает мне тех лицемерных, грязных и мерзких стариков из Святого Престола, фу-у.

Ли Чжуньцю: «…Неужели так неприятно пахнет? Надо бы ещё раз понюхать».

http://tl.rulate.ru/book/172540/14629495