Готовый перевод The Lord is a Necromancer / Лорд — некромант: Глава 17. Тёмный Лес

Профессия Ван Сюаня — воин, ему требовались щит и меч. Если левая рука перестанет работать, это станет для него смертельным ударом.

Люди на форуме казались идиотами, но у Ван Сюаня пока не было других вариантов.

【Кто-нибудь знает, что делать, если в механическом протезе села батарея?】

Отправив этот пост, Ван Сюань снова закрыл форум и, взяв длинный меч, начал отрабатывать приёмы.

...

На форуме было 100 человек.

Как и прежде, тот самый пропавший игрок так и не присоединился к форуму.

【Все получили задание «После наступления темноты»? С какими монстрами вы столкнулись?】

Самый популярный пост, созданный игроком с ником 【Территория Луны】.

【Территория Луны: Хочу собрать информацию о монстрах, с которыми все столкнулись, чтобы понять, одинаковые ли они.】

【Территория Богатого Света: А с какими монстрами столкнулась ты?】

【Территория Луны: Теневой волк, волк-монстр, способный прятаться в тени, очень быстрый.】

【Территория Белого Вяза: У меня были взрывные пчёлы, каждая размером с баскетбольный мяч, ещё и ядовитыми иглами стреляют, задолбали!!】

【Территория Ковбоя: Звучит жёстко. У меня были окаменяющие ящерицы, размер нормальный, но чертовски твёрдые и в землю зарываются…】

По мере того как всё больше игроков отвечало, стали появляться похожие ответы.

На форуме никто, кроме Чжао Ваншу, не сталкивался с теневыми волками, но это не означало, что рядом с её территорией не было других игроков.

Лгать — в природе человека. Чжао Ваншу прекрасно это знала.

Она вложила меч в ножны, надела лёгкую броню и покинула Территорию Луны.

Это была игра на выбывание. Приходилось сражаться не только с монстрами иного мира, но и остерегаться таких же игроков, как она сама.

...

Ли Чжуньцю спала недолго. Немного восстановив силы, она решила как можно скорее выполнить профессиональное задание некроманта. Она слишком мало знала о своей профессии.

【Профессиональное задание: Ученик Некроманта

Содержание: Вы — ученик некроманта, ваш учитель мёртв! Хотя у вас есть способности некроманта, вы не умеете их применять. Пожалуйста, найдите учителя-некроманта и используйте один навык некромантии.

Награда: Случайный ящик x1

Прогресс: 0/1】

Ключевые слова — «учитель-некромант» и «навык некромантии».

Ли Чжуньцю сначала думала, что 【Вспышка Разрыва Души】 относится к навыкам некромантии, но, похоже, это было не так.

Где же найти «учителя-некроманта»?

Скелет Лэйлань была типичным представителем нежити, и Ли Чжуньцю обратилась к ней за советом.

— Учитель-некромант? — с недоумением переспросила Лэйлань. — Учителем некроманта, естественно, должен быть другой некромант. Как нежить может быть учителем некроманта?

От всех этих «некромантов» и «нежити» у Ли Чжуньцю закружилась голова.

— Это задание мне дал Бог Игр. Я должна найти учителя-некроманта, — Ли Чжуньцю с досадой почесала голову.

Лэйлань спокойно заметила:

— Раз это задание от бога, то бог наверняка даст подсказку.

— Какую подсказку? — спросила Ли Чжуньцю.

— Откуда мне знать? Бог ведь не мне давал задание. Лорд, просто следуйте своим чувствам, — равнодушно сказала Лэйлань.

Ли Чжуньцю решила последовать совету Лэйлань и пойти на поводу у своих чувств.

Поручив территорию Лэйлань, она впервые шагнула в Тёмный Лес.

Тёмная Территория находилась на границе Тёмной Топи и Тёмного Леса. Ли Чжуньцю появилась в Тёмной Топи и ещё ни разу не была в Тёмном Лесу.

Тёмный Лес — одно название звучало опасно.

Если бы не желание как можно скорее найти учителя-некроманта, Ли Чжуньцю не решилась бы так просто туда войти.

После завершения задания «После наступления темноты» у Ли Чжуньцю осталось только одно профессиональное задание. Поэтому она резонно предположила, что для получения новых заданий нужно сначала выполнить это.

В нынешнем состоянии, когда у неё ничего не было, нужно было как можно быстрее накопить первоначальный капитал с помощью заданий.

Ли Чжуньцю чувствовала, будто что-то в Тёмном Лесу зовёт её.

Это было мистическое, неописуемое чувство.

Словно некая необъяснимая сила притяжения, которая казалась ей очень знакомой.

«Стоит сходить посмотреть». Она уже немного освоила Огненный Шар, Вспышку Разрыва Души и Святое Исцеление, запаслась зельями здоровья и маны.

Ли Чжуньцю решительно шагнула в Тёмный Лес.

Вопреки её ожиданиям, внутри Тёмный Лес выглядел… совершенно нормально?

Перед ней раскинулся пейзаж, словно из документального фильма.

Свежий воздух, ударивший в лицо, развеял усталость. Она глубоко вдохнула, ощущая, как кислород проникает в каждую клеточку тела.

Все поры раскрылись, и она будто плыла в зелёном море.

Это чувство… как то зелёное пространство в самом начале игры!

Ли Чжуньцю внезапно очнулась и инстинктивно посмотрела себе под ноги. Как и ожидалось, маленький фиолетовый цветок тихо обвивал её лодыжку.

— Огненный Шар!

Цветок, опалённый пламенем, быстро превратился в пепел и развеялся.

Тёмный Лес определённо был нехорошим местом.

Ли Чжуньцю отступила на несколько шагов, покинув Тёмный Лес.

В тот момент, когда она вышла, словно нажала на какую-то кнопку, пейзаж перед глазами резко изменился.

Прекрасный зелёный лес мгновенно превратился в ужасающий чёрный.

Мрачные, нависающие деревья, гнетущая атмосфера, время от времени каркающие вороны.

Ли Чжуньцю снова вошла в Тёмный Лес…

Какой красивый лес.

Вышла…

Какой ужасный лес.

Лэйлань беспокоилась за Ли Чжуньцю и, стоя на возвышенности, наблюдала за Тёмным Лесом.

Она видела, как Ли Чжуньцю входит и выходит, и, наконец, не выдержав, крикнула:

— ЛО-О-ОРД! ЧТО-О-О ВЫ-Ы-Ы ДЕ-Е-ЕЛА-А-АЕТЕ-Е-Е?

Ли Чжуньцю обернулась и махнула Лэйлань, показывая, что всё в порядке. Этот Тёмный Лес был даже немного забавным.

Она снова вошла в лес и направилась вглубь.

Как только она вошла, то почувствовала, что что-то её зовёт. Возможно, здесь действительно было что-то нужное некроманту…

Но, пройдя немного, Ли Чжуньцю поняла, что что-то не так.

Она, казалось, ходила кругами. То красное дерево с двумя стволами она уже видела недавно. Почему оно снова появилось?

Ли Чжуньцю крепче сжала посох и попробовала использовать Вспышку Разрыва Души на воздухе перед собой.

Чёрная молния взорвалась в воздухе и бесследно исчезла.

Ли Чжуньцю уловила слабый запах гари.

Вспышка Разрыва Души, как и следовало из названия, обладала силой разрывать души.

Ли Чжуньцю просто попробовала наугад, но, похоже, слепой кошке попалась дохлая мышь… Навык что-то разрушил.

— А! Откуда взялся этот мёртвый ребёнок! — раздался скрипучий, как пила по дереву, голос, и Ли Чжуньцю увидела облако чёрного тумана.

Этот туман отличался от системного. Он был не чисто чёрным, а с примесью чего-то неописуемого.

Ли Чжуньцю стало не по себе.

Казалось, за туманом что-то ревело, молило о помощи, боролось.

— Милое дитя, откуда ты пришло? — скрипучий голос резко изменился, и перед Ли Чжуньцю появилась старушка в пёстром платье и белой накидке.

У неё было доброе лицо, серебряные кудри были убраны под пёстрый платок, улыбка была приветливой, а взгляд — благожелательным.

Ли Чжуньцю изобразила стандартную улыбку, но в душе зазвенели тревожные колокольчики.

http://tl.rulate.ru/book/172540/14629482