Готовый перевод The Lord is a Necromancer / Лорд — некромант: Глава 16. Форум игроков

Она повернула голову к Лэйлань.

— Призванные существа не имеют мыслей и не умеют говорить, — сказала Лэйлань. — Лорд, вам не нужно его лечить. Когда он умрёт, вы просто призовёте нового.

Ли Чжуньцю кивнула, но, глядя на безрукого скелета-крестьянина, всё равно чувствовала к нему жалость.

Подумав, она всё же использовала 【Святое Исцеление】, чтобы прирастить ему руку.

Это стоило всего лишь капельку жизненной силы… погодите!

Ли Чжуньцю широко раскрыла глаза. Почему на этот раз потратилось десять единиц жизненной силы?!

— Что опять? — Лэйлань уже привыкла к тому, что её лорд постоянно чему-то удивляется.

Ли Чжуньцю неловко улыбнулась.

— Ничего, просто немного странно.

«Похоже, с этим 【Святым Исцелением】 ещё нужно попрактиковаться. Расход слишком нестабилен», — подумала Ли Чжуньцю.

— Я же говорила не тратить навыки на скелетов. Мана у мага ограничена.

— Ну, это не совсем пустая трата. Сейчас же не бой, и он ещё жив. Без руки ему было бы неудобно.

Лэйлань задумчиво посмотрела на спину Ли Чжуньцю.

— «Жив».

— «Скелет?»

Она усмехнулась про себя.

...

Задание «После наступления темноты» было выполнено, и, как и обещала система, никакой награды не последовало.

【Святое Исцеление】 было случайной наградой за убийство жёлтого паука. Судя по всему, Ли Чжуньцю очень повезло.

Разобравшись с трофеями, Ли Чжуньцю обошла свою территорию и обнаружила, что многие деревянные ограды разъедены ядом и требуют немедленного ремонта.

— И что теперь делать? — она открыла системное меню и нашла раздел «Строительство».

【Динь-дон! Добро пожаловать в функцию ремонта территории~】

【Для ремонта деревянной ограды требуется Дерево * 100. Отремонтировать?】

Ли Чжуньцю очень хотела выбрать «Да», но у неё было ноль дерева!

Честно говоря, защита от деревянной ограды была низкой, и соотношение цены и качества оставляло желать лучшего.

Если дерева для ремонта не хватает, может, стоит построить что-то прочнее?

Ли Чжуньцю пролистала ниже и действительно нашла что-то покрепче деревянной ограды — каменную стену.

【Каменная стена, прочная и красивая. После постройки влияние территории +1000, защита +1000. Требуется Камня * 5000】

Раз уж дерева всё равно нет, почему бы не перестроить ограду из камня? Точнее, теперь это будет стена.

Но где взять столько камня?

Ни болото, ни лес не выглядели как места, богатые камнем. Ли Чжуньцю до этого набрала 300 единиц камня из ящиков с материалами, но до 5000 было ещё очень далеко.

Что ж, придётся пока обходиться скелетами…

Ли Чжуньцю отказалась от ремонта и вместо этого призвала восемь скелетов.

【Динь-дон! Вы призвали: Скелет-Солдат 4, Скелет-Охотник 1, Скелет-Плотник 1, Скелет-Крестьянин 2】

Новопризванные скелеты тупо стояли на месте. Оставшийся с прошлого раза скелет-крестьянин медленно подошёл и встал в строй.

Ли Чжуньцю поручила Лэйлань расставить их по периметру территории. Скелеты не ели, не пили и не нуждались в отдыхе, так что были идеальными стражами.

А вот сама Ли Чжуньцю с момента входа в игру почти не отдыхала. После тяжёлой битвы усталость навалилась на неё с непреодолимой силой.

Ей нужен был отдых.

— Лэйлань, тебе нужно отдохнуть? — спросила Ли Чжуньцю.

Лэйлань покачала головой:

— Я скелет, мне отдых не нужен.

Ли Чжуньцю не смогла сдержать зевок.

— Тогда я немного отдохну. Присмотри за территорией, пожалуйста. Буду очень благодарна.

Лэйлань кивнула:

— Лорд, не волнуйтесь. Тёмная Территория бедна и пуста, никакой опасности не будет.

— …Ну, раз ты так говоришь… мне стало гораздо спокойнее…

Этот скелет… всегда говорит правду в глаза.

Ли Чжуньцю попрощалась со скелетами, вошла в соломенную хижину и закрыла за собой дверь.

Кстати, она ещё толком не осмотрела эту хижину. Как-никак, это была «резиденция лорда» Тёмной Территории.

Это был первый дом Ли Чжуньцю на континенте Боло.

Соломенная хижина — в самом буквальном смысле.

Весь дом был сделан из соломы, и только в ключевых местах использовалось дерево и камень.

Дом был разделён на три части. Самое большое пространство занимали спальня и гостиная, где система бесплатно предоставила стол, четыре стула и кровать.

Ванная и кухня были примерно одинакового размера, и обстановка в них была современной.

К счастью, система не дошла до того, чтобы заставлять её саму собирать материалы для постройки туалета.

Но раз всё так обустроено, неужели в игре придётся есть, пить и справлять нужду?

Похоже, ей действительно придётся выживать в этом игровом мире…

...

Тем временем на форуме игроков.

Онлайн: 13 200 человек.

【Где это я?】

【Я получил какое-то задание на прохождение?】

【Кто-нибудь из прошлых крутых ребят здесь? Кто-нибудь видит рейтинг?】

...

Вторая группа игроков, получивших задание на прохождение, открыла для себя функцию форума.

Но условия, при которых игроки получали это задание, казалось, были разными.

【Я нашёл чашку и попал на форум. Что происходит?】

【Только что апнул пятый уровень! Кто выше?】

【Все где? Все с Земли? Есть игроки из китайского региона?】

...

Большой наплыв игроков, и число на форуме в итоге остановилось на 15 000.

【Кто-нибудь заметил, что с количеством людей на форуме что-то не так?】

Этот пост выделился среди множества флуда и стал самым просматриваемым среди второй группы игроков.

【Территория Струящегося Света: Когда я получил задание, было сказано, что его получили более пятнадцати тысяч ста человек, но почему на форуме счётчик замер на пятнадцати тысячах?】

【Территория Великой Силы: Я помню цифру «пятнадцать тысяч сто один», но сейчас форум показывает ровно пятнадцать тысяч.】

【Территория Свирепого Тигра: Те, кто не пришёл, наверняка сдохли. Эта игра не для всех!】

【Цветочная Территория: Если я умру в игре, я умру и в реальности? У меня дома нет вирткапсулы, я использовала общественную в городском центре… Если я умру, моё тело отправят домой?】

【Территория Свирепого Тигра: Хех, Цветочная Территория, если нет сил, не трать общественные ресурсы. Такие, как ты, вообще попали на корабль? Не смеши.】

...

Лорд Территории Струящегося Света закрыл форум, раздражённо цыкнув.

На нём была простая чёрная майка и армейские зелёные штаны, волосы коротко подстрижены, а в ушах висело четыре или пять серебряных серёг.

На первый взгляд — молодой человек с дерзким нравом. Но если присмотреться к его левой руке, можно было заметить нечто необычное.

Он был из Трущоб.

В будущем на Земле исчезнут страны. Их заменят национальные округа, входящие в Земной Альянс. Трущобы — самые хаотичные и неконтролируемые районы в каждом округе. Их жители часто имеют физические отклонения.

У них всегда отсутствовала какая-то часть естественного тела, заменённая механическим протезом.

Ван Сюань был одним из таких.

Да, лорда Территории Струящегося Света звали Ван Сюань, и это был тот самый молодой человек с механической рукой.

— Чёрт, где бы достать электричество, — Ван Сюань уставился на дисплей на левой руке. — Не знаю, на сколько ещё хватит этой батареи.

http://tl.rulate.ru/book/172540/14629481