Готовый перевод Doomsday Star Crystals: I have a legion of contract beasts / Звездные кристаллы Судного дня: У меня есть легион контрактных зверей: Глава 20. Оружейная

Глава 20. Оружейная

Легко было представить, что здесь творилось. Владелец стрельбища и его секретарша забились в эту дыру, когда пришёл конец света. Они ели, спали и гадили прямо здесь, пока запасы не иссякли. Страх перед жарой и монстрами снаружи заставил их медленно умирать от голода, пока четыре дня назад они не превратились в то, что теперь лежало у ног Чжао Иня.

Обыскав всё вокруг, Чжао Инь нашел лишь пару блоков сигарет Чунгва. Еда и вода были уничтожены под корень. Снайперской винтовки нигде не было видно.

«Здесь обязана быть потайная комната», — решил он.

Око Истины на обычные стены не действовало, но усиленное Душой Контракта зрение позволило заметить то, что пропустил бы любой другой. Обои в одном месте сидели чуть иначе. Тончайшая, едва заметная щель в палец толщиной.

Чжао Инь постучал — звук был гулким.

Он вогнал нож-бабочку в стену. Лезвие сверхъестественного оружия разрезало легированную сталь потайной двери, словно картон. Чжао Инь вырезал ровный квадрат и с силой выбил его ногой.

За стеной открылась комната площадью около пятидесяти квадратных метров.

Первое, что бросилось в глаза — гора наличных. На полу лежало не меньше семидесяти миллионов юаней аккуратными пачками. До апокалипсиса это богатство заставило бы любого сойти с ума, а сейчас это была просто куча макулатуры. Для владельца перед смертью эта куча не стоила и сухой корки хлеба.

Игнорируя «мусор», Чжао Инь осмотрел стеллажи. Антиквариат, картины, свитки... И, наконец, на самом видном месте — длинный футляр из лакированного дерева.

Внутри лежала она. Разобранная на части, блестящая в свете фонаря M82A1. Рядом лежало шесть десятков патронов с бронебойными наконечниками.

Чжао Инь довольно улыбнулся. Досталась!

Его пальцы, помнившие семь лет войны в прошлой жизни, начали летать над деталями. Клик, клац, щелк. Скорость его сборки посрамила бы любого инструктора спецназа. Спустя минуту он уже вскинул тяжелую винтовку, целясь в древнюю вазу. Тело само наполнилось убийственной уверенностью.

С нынешней силой ранга F он мог вести огонь из этого монстра прямо с рук, гася чудовищную отдачу собственной мускулатурой.

Он убрал винтовку в Пространственное кольцо. Патронов было слишком мало, чтобы тратить их на проверку.

Его взгляд упал на другой стеллаж, где покоился Танский меч. Тяжелый, килограммов восемь весом. Чжао Инь обнажил клинок — холодный блеск, идеальная заточка. Обух был толще, чем у обычных мечей, общая длина — метр шестьдесят, из которых метр двадцать приходилось на лезвие. Великолепный экспонат, ставший теперь смертоносным инструментом.

Обезьянка посмотрела на его сверкающий клинок, затем на свой ржавый стальной прут и принялась лихорадочно рыться в вещах, надеясь найти себе что-то покрасивее. Но здесь хранились только предметы искусства, а не боевое снаряжение.

Закончив осмотр, Чжао Инь на выходе прихватил ту самую сорванную железную дверь. В руках гигантского макака этот кусок металла мог стать идеальным щитом или дробящим оружием.

Он не спешил уходить. Стрельбище было огромным. Тот парень из прошлого, который нашел винтовку, ничего не говорил про основной склад оружия, вероятно, потому что просто не смог до него добраться сквозь завалы.

Но у Чжао Иня были свои методы.

Склад оружия находился неподалеку от открытых стрелковых позиций. Здание полностью обрушилось, превратившись в гору бетона. Чжао Инь начал методично убирать обломки в кольцо, а обезьянка, частично гигантизировав лапы, помогала разгребать мусор. В таком режиме она могла работать полчаса без передышки.

Спустя пятнадцать минут они пробились к деформированным сейфам и разбитым стеллажам. Большинство луков и арбалетов были раздавлены в щепки, но Чжао Иню удалось собрать из обломков три целых блочных лука.

— Ищи стрелы! — скомандовал он.

Макак вскрыл искореженные ящики, вывалив груду оперения и наконечников. Большая часть была погнута. Чжао Инь лично отобрал около сотни пригодных стрел. В условиях дефицита патронов лук был даже ценнее винтовки — стрелы можно было использовать повторно.

Затем они вытащили массивный сейф, который Чжао Инь вскрыл с помощью ножа-бабочки. Внутри лежали пистолеты. Длинноствольные ружья погнулись под весом плит, но короткостволы уцелели.

Итог: двенадцать револьверов, 120 патронов для дробовика и 1600 пистолетных патронов. К сожалению, боеприпасов для M82A1 больше не нашлось. Видимо, специфика частного тира накладывала свои ограничения.

Чжао Инь спрятал всё в кольцо, оставив снаружи только один блочный лук и колчан с пятьюдесятьми стрелами за спиной для быстрого доступа.

— Пошли, макака.

Они направились к выходу, когда до слуха Чжао Иня снова донеслись голоса.

— Сун Сяодао, живо берись за дело!

— Нет... Не хочу, это противно! У-у-у!..

— Тварь! Я раньше слишком много дрочил, теперь без твоей помощи аппарат не стоит! Быстро давай, или я тебе ноги переломаю! — Мужской голос так и сочился злобой.

Девочка захлебывалась слезами:

— Брат Ван, умоляю, пожалуйста, отпустите меня...

«Сун Сяодао?»

Чжао Инь замер. В памяти всплыло воспоминание из прошлой жизни. Перед самой его смертью его спасали три женщины. Имена двух он помнил смутно, но младшую звали Сяодао. И фамилия у неё была Сун!

http://tl.rulate.ru/book/172405/13527096