Готовый перевод Moving to another world: Intrigues? Powerful bosses? Go to hell! / Система дала мне 500 000 головорезов? Спасибо, теперь я уничтожу столицу и стану Императором!: Глава 24

Глава 24. Родной дядя злодейки (часть 6)

Сяосяо мягко улыбнулась:

— Мне всё равно делать нечего, вот и решила согреть воду для дяди.

Фан Чжии присмотрелся к ней. Улыбка была вымученной, а в глазах застыла обида.

— Что случилось? — прищурился он.

Девочка поспешно затрясла головой:

— Ничего, всё в порядке.

— Говори! — в его голосе прорезался металл.

Сяосяо вздрогнула и опустила голову, не смея вымолвить ни слова. За неё ответила маленькая служанка Хуанли, стоявшая рядом:

— Вторая хозяйка вернулась. Она ворвалась в комнату, выбросила все вещи барышни во двор и наговорила кучу гадостей.

Глядя на праведное негодование служанки, Фан Чжии неожиданно для себя остался доволен.

— Ну надо же, совсем страх потеряла!

Он вышел на середину двора и зычно крикнул, созывая всех домочадцев. Через несколько минут собралась вся семья. Даже четвертый брат, Фан Баого, который обычно пропадал в академии, сегодня оказался дома. Фан Чжии обвел их взглядом. У каждого на лице читалось своё: кто-то был озадачен, кто-то раздражен, а законная супруга и вовсе смотрела на него как на кусок льда.

— Слушайте все! Сегодня я объявляю две вещи!

Он выдержал паузу, наслаждаясь тишиной.

— Первое: я развожусь с этой ядовитой бабой! — он ткнул пальцем в Ланьхуа.

Та сначала опешила, а потом её лицо исказилось от ярости:

— Что ты сказал? Фан Чжии, а ну повтори!

— Хоть десять раз повторю! То ты к мамаше своей бегаешь по любому поводу, то на племянницу мою пасть разеваешь! — он вытаращил глаза так, будто собирался её сожрать на месте.

Сяосяо робко потянула его за край рубахи:

— Дядя, не нужно... Тётушка просто... просто у неё характер такой, она не со зла.

— Молчать, мелкая дрянь! — взвизгнула Ланьхуа, замахиваясь на девочку.

Фан Чжии мгновенно встал между ними:

— Только попробуй! — Его рев, подобный раскату грома, заставил Ланьхуа замереть. Бить женщин он не привык, но припугнуть мог знатно. — Либо развод по-хорошему, либо я вышвырну тебя из дома с позором! Выбирай!

С этими словами он отвернулся от неё, давая понять, что разговор окончен.

— Второе! Мы делим имущество и разъезжаемся! — Это заявление повергло всех в шок. Даже те, кто просто пришел поглазеть на скандал, раскрыли рты.

Старший брат, Фан Вэньжуй, доселе безучастный, нахмурился:

— Чжии, прекрати этот балаган. Какой еще раздел? С твоим-то нравом ты профукаешь свою долю за пару недель. На что жить будешь?

Фан Чжии лишь горько усмехнулся:

— Брат, ты в своем кабинете совсем от жизни оторвался? Мы и так давно живем каждый сам по себе, только вид делаем, что одна семья.

Вэньжую нечего было возразить.

— В общем, я всё сказал. Не согласитесь — я вам такую жизнь устрою, что небо с овчинку покажется! — Фан Чжии включил «режим негодяя» на полную мощность.

Гин Хуэй занервничала. Раздел имущества означал, что этот безумец заберет свои три лавки и она больше не сможет ими распоряжаться.

— Чжии, ну нельзя же так, — запричитала она, а потом обернулась к младшему брату:

— Баого, ну скажи хоть ты ему!

Фан Баого, который в общих чертах знал о переменах в доме, до этого момента хранил молчание. У него были свои амбиции, и семейные дрязги его мало волновали. Но раз невестка просит... Он только открыл рот, чтобы вставить свое веское слово, как Фан Чжии резко развернулся и с размаху впечатал кулак ему в челюсть. Баого отлетел на несколько шагов и приложился затылком о стену.

В душе Фан Чжии ликовал. Наконец-то подвернулся случай проучить этого щенка! В оригинальном сюжете был момент, который многие упускали: Баого несколько раз видел, как Сяосяо попадает в беду, но намеренно проходил мимо. Он считал свою племянницу, которая была на несколько лет младше него, существом низшего сорта. Его равнодушие ранило девочку куда сильнее, чем открытая вражда других.

— Чжии! — крикнул Вэньжуй, но, встретившись с бешеным взглядом брата, тут же прикусил язык. — Ладно... Хорошо! Делим!

Сяосяо, стоявшая за спиной дяди, замерла как вкопанная. «Неужели он действительно делает всё это ради меня?»

На следующий день всё оформили официально. Пригласили старейшин, подписали бумаги. Фан Чжии забрал свою часть и, не теряя времени, съехал вместе с Сяосяо и служанкой Хуанли. Напоследок он сунул Ланьхуа свидетельство о разводе и, не обращая внимания на её вопли, нанял людей, чтобы те доставили её вещи родителям.

Провожая их взглядами, оставшиеся во дворе родственники не скрывали злобы. Особенно Фан Баого, который со злостью ощупывал распухшую щеку.

Фан Чжии купил небольшой, но уютный домик, выделив Сяосяо и Хуанли по отдельной комнате. Сидя во дворе, девочка всё никак не могла прийти в себя. Дядя ради неё пошел на разрыв со всей семьей? Лёд, годами копившийся в её сердце, начал стремительно таять. Теперь она верила ему по-настоящему.

Фан Чжии нанял учителя, чтобы тот занимался с девочками грамотой, а сам продолжал каждый день болтаться по городу, изображая праздного повесу. Горожане шептались: «Всё тот же бездельник, помяните моё слово — скоро всё спустит». Даже ставки ставили, как быстро он разорится.

Прошло время. Как-то раз Сяосяо вышла на прогулку с Хуанли и нос к носу столкнулась с Фу Тинсю.

Удивительно, но стоило тому лишь раз взглянуть на Сяосяо, как он тут же решил, что она — та самая «неповторимая». Он увязался за ними до самого дома, где и встретил возвращавшегося с прогулки Фан Чжии.

— Проваливай, парень, — Фан Чжии встретил его без тени гостеприимства. «Чертов закон притяжения сюжета», — чертыхнулся он про себя.

Фу Тинсю бросил на Сяосяо многозначительный, полный «глубоких чувств» взгляд и нехотя удалился. Проводив его глазами, Фан Чжии понял: пора приступать к «интенсивной терапии».

— Учитель в ближайшее время не придет, — объявил он вечером, усаживая девочек перед собой. — Так что я сам займусь вашим образованием. Расскажу-ка я вам истории, которые слышал в чайных.

Девочки оживились. В чайные в основном ходили мужчины, и им всегда было любопытно, о чем там толкуют.

— Жил-был один молодой господин, — начал Фан Чжии. — Семья у него была богатая, имя известное. Но больше всего на свете он любил строить из себя великого страдальца. Как он это делал? Родители нашли ему невесту, красавицу и умницу, а он, чтобы показать, какой он «не такой как все», заявил, что не любит её. И пошел по свету — строить из себя неприкаянную душу и искать «истинную любовь».

Хуанли смешно сморщила нос:

— Фу... И что дальше?

— А дальше он мастерски вешал лапшу на уши наивным девушкам. В наше-то время одинокой девице податься некуда, и когда перед ней появляется такой «благородный и печальный» принц, она, конечно, теряет голову.

Девочки, невольно вспомнив свои злоключения, согласно закивали. Фан Чжии, вдохновившись, начал расписывать сюжет со всеми подробностями, щедро сдабривая его деталями из своего писательского опыта.

Хуанли возмущенно ворчала:

— Какая же эта девушка дура!

Сяосяо же тихо добавила:

— Если человек долго живет во тьме, он готов ухватиться за любую руку, которая обещает вывести его к свету. Это можно понять.

Фан Чжии мысленно присвистнул. «Ого, доза должна быть ударной!»

На следующий день он поведал им историю о «властном боссе-тиране» и его подлых методах. На третий — про «дочь из знатной семьи», которая под маской кротости подставляла своих подруг. Каждую ночь он при свете лампы составлял планы новых «лекций», а Система увлеченно подглядывала через плечо.

[Больше драмы! Сделай финал ещё трагичнее!] — подзуживала она.

— Помолчи, это решающий момент, — огрызался он.

Через пять дней в ворота постучали. На пороге стоял Фу Тинсю — при полном параде, а неподалеку виднелся роскошный автомобиль. Семья Фу действительно не знала нужды.

http://tl.rulate.ru/book/172395/13528437