Готовый перевод Upon the Tails of Freedom / Наруто: По следам свободы: Глава 12

Оба Ангела кивнули. Ясака заговорила вместо мудреца:

— Мы будем рады приветствовать вас через неделю. Пожалуйста, дайте Лорду Мудрецу время устроиться и восстановиться.

Ангелы снова кивнули, прежде чем быстро взлететь, и Наруто издал усталый вздох. В конце концов он поднял взгляд и обнаружил, что пользователи чакры смотрят на него сияющими глазами-звездочками. По его лбу скатилась капля пота. Однако его внимание отвлек звук принюхивания, и его взгляд упал на маленькую Кьюби, обнюхивающую его руку.

Наруто поморщился от тявканья определенного Кьюби в его голове, требовавшего защищать лисенка любой ценой, иначе он разорвет его на куски. Придя в себя, Наруто коротко спросил:

— Что-то не так?

Маленькая девочка замерла, прежде чем застенчиво взглянуть на него и пролепетать:

— Эм… господин мудрец. Вы пахнете кошкой и лисой.

Наруто рассмеялся, и на его лице появилась улыбка. Он спокойно взъерошил ей волосы и прошептал:

— Правда?.. Интересно, почему.

Она надула губки, но улыбнулась под его нежным прикосновением, опустив голову, чтобы скрыть легкий румянец. Её мать улыбнулась, оставаясь незамеченной для подростка и ребенка, идущих вместе. Впрочем, она быстро последовала за ними, заметив, что мудрец взял маленького ребенка за руку.

Дьяволы наблюдали за уходом Ёкай, хотя Серафолл Левиафан заметила, что обе группы ангелов следовали за ними на почтительном расстоянии параллельно друг другу, но по разные стороны от отряда. Они сопровождали их. Никаких внезапных нападений. Хотя Серафолл была уверена, что мудрец в любом случае не спускал с них глаз.

Вздохнув, она осмотрела разрушенную территорию школы. Оба здания горели и были разрушены. Двумя свитами занимались медики, которых она привела с собой с самого начала. Сазекс Люцифер тоже до сих пор не поднялся. Они были в плачевном положении. Это было для них поражением.

Это была горькая пилюля.

★★★

Наруто приземлился перед массивными вратами Храма Киото. Маленькая Кьюби, которую, как он успел узнать, звали Куноу, сидела у него на плечах — мудрец всю дорогу нес ее на спине. Она вовсю хихикала, а Курама подбадривал его, одобрительно кивая.

Оглядевшись и не обращая внимания на взбудораженную болтушку у своего уха, он заметил, что остальные Ёкай — так назывались эти пользователи чакры — порядком запыхались от темпа, который он задал. Сам он был в порядке; они двигались на скорости среднего Джонина всего несколько часов, но, похоже, они не привыкли к таким путешествиям.

Наконец, он поднял взгляд, когда маленькая чиби дернула его за длинные светлые волосы, и Куноу взволнованно спросила: — Скажи, скажи, ты можешь научить меня тому светящемуся приему, который ты сделал? Это было супер круто и все такое.

Наруто тихо усмехнулся, на его губах заиграла ухмылка, когда он поднял глаза и объяснил: — Прости, лисенок, это коммерческая тайна.

Названный лисенок надулась. Это вызвало смешок у светловолосого подростка, когда он опустил ее на землю. В этот момент взрослая лисица, восстановив дыхание, которую, как он теперь знал, звали Ясака, заговорила: — Лорд Мудрец. Пожалуйста, позвольте мне поприветствовать вас в нашем доме. Нашем храме. Вашем новом доме.

Наруто улыбнулся этим словам, чувствуя тепло в ее намерениях, и даже хвостатые звери знали, что ему нужно быть здесь. После всего, что произошло за последние несколько лет. Потеря его дома. Его друзья, отвернувшиеся от него. Брошенный стервятникам.

Жертва Цунаде.

Все Ёкаи забеспокоились, заметив слезы, которые он проигнорировал, но медленно, осторожно Ясака шагнула вперед, и впервые за долгое время Наруто обрел покой в чужих объятиях.

Трудно поверить, что прошло два года с момента его побега из Листа. То последнее объятие, которое подарила ему Цунаде.

Последнее объятие.

Два, почти три года в бегах от каждой скрытой деревни, бесчисленные часы, проведенные под звездным ночным небом в раздумьях, кто придет следующим. Галлоны крови, пролитые в целях самообороны.

Он обнял эту женщину крепче, наслаждаясь ее нежным теплом и позволяя своему напряжению наконец уйти. Однако Наруто также чувствовал, что благодаря этому его усталость от непрерывных битв, внутренних и внешних сражений, которая начала давить на него, стала уменьшаться, поэтому он отстранился, прежде чем ему стало слишком комфортно, и он не уснул или вроде того.

Откашлявшись, Наруто продолжил, вытерев слезы и проигнорировав свои покрасневшие щеки: — Эмм… да. Что ж, спасибо, Ясака-чан. Я, эмм… думаю, мне бы не помешал душ и хороший ночной отдых.

Он кивнул собственным словам, а Ясака лишь мягко улыбнулась в ответ, чувствуя, что под этой трескающейся оболочкой силы скрыто гораздо больше, но решила разобраться с этим позже.

Появилась Куноу и взяла Наруто за руку, потянув его вперед, по крайней мере, пытаясь это сделать, радостно заявив: — Скажи, скажи, я могу показать тебе гостевую комнату и все остальное.

Наруто усмехнулся выходкам юной кьюби, пока его собственный внутренний Кьюби не рыкнул на него, чтобы он шевелился и шел за лисенком. К счастью, Ясака быстро согласилась с дочерью и жестом пригласила его пройти через ворота.

Ясака наблюдала, как ее дочь ведет юного мудреца в здание, и только после того, как двери закрылись, ее взгляд стал острым, когда она повернулась к своим людям и приказала: — Я хочу, чтобы все шпионы были найдены и казнены за государственную измену. Собрание совета через час, и я хочу, чтобы все патрули были удвоены. Немедленно.

Двадцать присутствующих стражников быстро поклонились, прежде чем умчаться на максимальной скорости.

Снова повернувшись к храму, Ясака понимала, что проблемы, скорее всего, придут, зная теперь, что этот Мудрец прибыл к ним. Если эта краткая трещина в его маске о чем-то говорит.

На своем пути сюда он прошел через более чем достаточную долю испытаний и невзгод, и она будет проклята, если с таким ценным для ее народа активом что-то случится.

Благодаря Куноу, которая, кажется, способна обходить воздвигнутые им стены, они продвинулись гораздо дальше в установлении позитивной связи с этим Мудрецом Шести Путей, как он сам себя называл, и это можно расценивать только как позитивный первый шаг для всех них.

Первым делом в ее списке задач было найти грызунов, шныряющих по ее территории, и раздавить их до того, как они наткнутся на то, чего им знать не положено. Во-вторых, подчинить свой совет. В-третьих, обеспечить лояльность этого Мудреца для ее народа. Любыми необходимыми средствами.

http://tl.rulate.ru/book/172278/13515122