Готовый перевод The Demon King's Pampered Trophy Consort / Избалованная супруга награда для Короля Демона: Глава 158 Брачная ночь Су Юэ (1)

Глава 158 Брачная ночь Су Юэ (1)

Согласно полученной информации, после Турнира четырёх стран, Бай И Юэ осталась в столице Янь.

В столице Янь у семьи Бай были магазины и, Бай И Юэ сейчас присматривала за ними. Вот почему она всё ещё была в Бэй Чжоу.

– Да, молодой господин, – увидев Мишý таким, Ся Сюэ ощутила, как сердце сжалось от боли.

«Молодой господин, в ваших глазах, в вашем сердце есть лишь И Лянь, но не могли бы вы иногда оборачиваться, чтобы посмотреть на меня, ту, что стоит за вами?..»

После того как Фэн Се и Ваньянь Мин Юэ ушли, Мужун Ци Ци ощутила себя более спокойной.

«Папа и мама отправились искать своё счастье, когда же мы с Цан’ом сможем стать свободными и нескованными?»

В течении последних нескольких дней Мин Юэ Чэнь часто приезжал в ванфу Нань Линь.

Непонятно, было ли это из-за того, что он открыл своё сердце, признавшись в любви к Мужун Ци Ци и показал, что не будет вмешиваться в её отношения в Фэн Цан’ом, однако Фэн Цан не отказывал ему в визитах. Вместо этого он даже пригласил его быть гостем в особняке Тинсун, а со временем познакомил с несколькими хорошими друзьями.

– Мин Юэ, неужели Гу действительно так страшен? Кажется, я больше не осмелюсь подбирать золото с земли. А если это случайно окажется золотая нить Гу, что мне делать, если она запутается на мне?! О, Небеса! Как же страшно! К счастью, я в Бэй Чжоу! – внутри особняка Тинсун, услышав, как Мин Юэ Чэнь рассказывает о золотой нити Гу, Ваньянь Кан начал хныкать.

– До этого ты приглашал меня в Нань Фэн, забудь об этом! Я не поеду! Если за мной случайно последует Гу, когда я буду возвращаться, тогда я буду недалеко от смерти! Я ещё не взял жену и не сделал сына! – говоря это, Ваньянь Кан взглянул на Су Мэй.

Су Мэй покраснела и, негромко хмыкнув, отвернулась, смотря куда-то в сторону.

– На самом деле, Гу не так уж и страшен. Для племени Цян, Гу – это их друг и часть их жизни. При обычных обстоятельствах люди племени Цян не стали бы помещать Гу в другого человека, – рассмеялся Мин Юэ Чэнь, услышав слова Ваньянь Кана. От смеха на подбородке Юэ Чэнь’я появилась неглубокая ямочка.

– Не страшно?! Разве ты не говорил, что женщины племени Цян бояться, что их мужчины не вернуться домой, поэтому внедряют в них Гу точки?! Это же их муж! Неужели у них и правда хватает духу сделать подобное?! – подумав о том, как этот червяк ползает в теле, Ваньянь Кан ощутил табун мурашек и снова покачал головой. – В любом случае, я не поеду в Нань Фэн. Даже если ты забьёшь меня до смерти, я не поеду!

– Ха-ха… – тягуче рассмеялся Мин Юэ Чэнь. – Женщины племени Цян придают вес любви. В племени Цян, как правило, муж имеет лишь одну жену. Самые ранние Гу также были созданы для поддержания моногамии. До тех пор, пока муж добр к жене, женщина не будет использовать Гу!

«Как и моя Мать-Императрица, Мяо Чу Юнь. Она тоже была женщиной, которая придавала вес любви, иначе с её способностями, как она могла заживо сгореть в холодном дворце?..»

– Ты слышал?! – Су Мэй сердито посмотрела на Ваньянь Кана. – Если мужчина не сойдёт с рельсов, женщина не станет безжалостно расправляться с собственным мужем!

• Сойти с рельс – завести внебрачный роман.

Су Мэй предупреждала Ваньянь Кана, что, если у него случайно окажется второе сердце, будет трудно гарантировать, что она не пойдёт учиться у женщин племени Цян.

– Как бы я сделал это?! Маленькая Мэй’эр, разве ты не знаешь, что я за человек?! – Ваньянь Кан заискивающе подошёл к Су Мэй и подтолкнул её локтем. – Не волнуйся на все сто двадцать процентов!

В сравнении с оживлением Су Мэй и Ваньянь Кана, Су Юэ была особенно тихой. Она слушала, как Мин Юэ Чэнь рассказывает об обычаях Нань Фэн’а, а рядом с ней стояла шкатулка для вышивания. Она шила одежду.

Налань Синь сидел с другой стороны. Он бы не далеко и не близко к Су Юэ. Каждый раз, когда Мужун Ци Ци возвращалась с Су Юэ, они встречали Налань Синь’я.

Несколько раз Налань Синь хотел найти возможность поговорить с Су Юэ, но у неё всегда было такое выражение лица, которое заставляло людей удаляться от неё на тысячи миль и Налань Синь глотал слова, которые были у него на губах.

Налань Синь понимал, что, поскольку он тайно следил за Су Юэ, можно было считать, что он сильно оскорбил её. Обычно, смотря на Су Мэй и Су Юэ, он ощущал, что Су Мэй вспыльчива и с ней нелегко иметь дело, однако он даже не мог ожидать, что именно Су Юэ была по-настоящему упряма.

«Просто из-за необходимости проследить за ней, она так долго игнорирует меня и, смотря на неё сейчас, похоже ещё долгое время собирается продолжать игнорировать. Что же мне делать?!»

Выражение лица Налань Синь’я отразилось в глазах Ваньянь Кана. Он тайно беседовал с Су Мэй о Су Юэ и Налань Синь’е. Они оба ощущали, что их нахождение в этом тупике, плохо, к тому же эта парочка всегда чувствовала, что Су Юэ и «хитрый старый лис» Налань Синь являются настоящей парой.

Ваньянь Кан просчитывал всё в своём сердце.

«В конце концов, Су Юэ является сестрой Су Мэй. Если я потяну за красную ниточку для неё, во-первых, это можно считать достижением добродетели, а во-вторых, возможно, это также сможет усилить чувства Су Мэй ко мне.»

Сейчас, увидев, что Налань Синь выглядит таким удручённым, а улыбка на его лице крайне натянута, Ваньянь Кан бросил взгляд на Су Мэй. Оба притворились очень «игривыми» и Су Мэй «столкнулась» с Су Юэ.

– Ай! – мгновение беспечности и игла вонзилась в палец Су Юэ.

– Мне очень жаль! Очень! Су Юэ, ты в порядке?! – Су Мэй быстро посмотрела на Су Юэ и, увидев, что пятнышко крови превратилось в каплю крови, удивлённо вскрикнула. – Так много крови! Су Юэ, ты в порядке?!

Су Юэ уже собиралась покачать головой и сказать, что всё в порядке, как какая-то фигура подбежала и оттолкнула Су Мэй от Су Юэ. Этот человек быстро схватил маленькую ладошку Су Юэ и тщательно осмотрел:

– Где? Где ты поранилась? Дай мне посмотреть!

Не дожидаясь реакции Су Юэ, кончик её пальца окутало тепло. Когда Су Юэ посмотрела на Налань Синь’я, она увидела, что он опустил голову и посасывал её окровавленный палец.

«Тудум!» – кровь хлынула в голову Су Юэ, заставив её загудеть. Её лицо также горело.

– Кровотечение прекратилось. Теперь всё в порядке… – когда Налань Синь поднял голову, Су Юэ отвесила ему пощёчину.

– Негодяй! – отбросив одежду, которую держала в руке, Су Юэ с заплаканным лицом выбежала из комнаты.

От этой пощёчины у Налань Синь’я закружилась голова. Лишь спустя долгое время он осознал, что натворил.

«Мужчины и женщины не должны иметь физических контактов. Су Юэ не такая вспыльчивая, как Су Мэй, естественно, что она более сдержана, но сейчас я коснулся её руки в присутствии всех, а также на глазах у всех прикоснулся губами к её пальцу. Это и правда своего рода поступок “негодяя” …»

 – Дурак, ты всё ещё не собираешься идти за ней?! – Ваньянь Кан увидел, что Налань Синь всё ещё глупо стоит на месте и, подойдя к нему, толкнул его. – Иди!

После слов Ваньянь Кана, Налань Синь внезапно протрезвел и тут же, засучив рукава, погнался за Су Юэ.

Су Юэ обошла вокруг ванфу. Она была смущена и сердита, когда вспоминала о том, что произошло

«Негодяй! Он и правда на людях посасывал мне палец! Разве это не погубило мою репутацию?! Обычно Налань Синь – джентльмен, не ожидала, что у него настолько плохой характер!»

В это мгновение образ Налань Синь’я рухнул на самое дно в сердце Су Юэ.

«Раньше он делал вид, что я ему нравлюсь, из-за того, что ему нужно было следовать за мной, чтобы расследовать дело Мисс. А теперь он притворился, что беспокоился о ране на моей руке, но так со мной поступил! И правда, побрал бы чёрт этого негодяя!»

– Мисс Су Юэ! Мисс Су Юэ!

Пока Су Юэ мысленно безжалостно ругала Налань Синь’я, она услышала его голос, который приближался к ней. Когда Налань Синь встал перед Су Юэ, выражение её лица мгновенно стало холодным:

– Зачем вы пришли?

– Мисс Су Юэ, только что я ошибся. Я слишком волновался… я, я только хотел сказать вам… у меня не было других мыслей, я… беспокоился о вас! – увидев холодное выражение лица Су Юэ, Налань Синь понял, что она, естественно, неправильно поняла его. Она начал быстро объясняться перед Су Юэ, однако, чем больше он волновался, тем больше заикался. Чем больше заикался, тем больше волновался, а от того заикался ещё сильнее. Поэтому последние несколько слов он произнёс спотыкаясь.

– Беспокоился? Мне не нужна ваша забота! Я не могу себе позволить её! – хоть внешне Налань Синь выглядел забавно, но Су Юэ не могла смеяться.

«Если бы Налань Синь не был особым человеком, если бы он не был доверенным лицом Гуйэ, я бы точно убила его за сегодняшнее неуважение…»

В глазах Су Юэ, Налань Синь увидел холод и обиду.

«У этой маленькой женщины упрямое выражение лица, она явно сдерживает свои эмоции. А если бы это была Су Мэй, она бы уже давно сражалась с оскорбившим её!»

– Это… – Су Юэ молчала, Налань Синь не знал, как добиться расположения девушки. Он продолжал говорить «это» в течении долгого времени, а затем, наконец набрав храбрости, заявил. – Я возьму на себя ответственность за тебя!

– Пфф… – не удержались от смеха люди, которые последовали за Налань Синь’ем.

Этот смех заставил Су Юэ смутиться ещё сильнее.

– Кто хочет, чтобы вы взяли на себя ответственность?! Кто заботиться о вашей ответственности?! – глаза Су Юэ увлажнились, и она чуть не расплакалась.

«За кого меня принимает Налань Синь? Неужели он думает, что я не смогу выйти замуж и теперь использую это, чтобы навязаться ему? Мне не нужна подобная неискренность!»

Нужно сказать, что сердце у Су Юэ было чувствительным и хрупким. Обычно рациональная Су Юэ, когда сталкивалась с проблемами эмоций, её мысли погружались в хаос. Вот только в сравнении с ней Налань Синь был ненамного лучше её.

Когда Налань Синь увидел в глазах Су Юэ слёзы, которые она не позволяла себе пролить, сердце Налань Синь’я сжалось от боли и, сделав шаг вперёд, он обнял Су Юэ.

– Не плачь. Когда ты плачешь, моё сердце разрывается от боли! – Налань Синь не знал, как говорить сладко, но так случилось, что слова, которые он использовал, чтобы выразить свои чувства, прозвучали как бойкие «слова любви», пытаясь задобрить Су Юэ.

– Негодяй, отпусти меня! – Су Юэ попыталась вырваться.

«Сначала он лизнул мой палец на людях, а теперь крепко обнимает меня. Что Налань Синь пытается сделать?! Может быть, он хочет, чтобы люди ванфу увидели эту сцену и лишили меня возможности выйти замуж?!»

– Отпустите! – не понятно, то ли Су Юэ пришла в ярость от унижения, то ли потеряла рассудок, однако она ударила Налань Синь’я в грудь двумя мягкими кулаками.

Су Юэ применила силу и кулаки обрушились на Налань Синь’я, издавая глухой звук.

Налань Синь понял, что он рассердил Су Юэ, но всё равно не собирался отпускать её. Ему казалось, что, если он отпустит её, она станет такой же, как и раньше: спрячется от него подальше и больше не приблизиться. Налань Синь’ю не понравилось это чувство, ему не нравилось отчуждённость Су Юэ в отношении его.

– Я не отпущу вас! – Налань Синь проявил ещё больше упрямства, чем Су Юэ. С распухшей левой щекой, он крепко сжимал Су Юэ в своих объятьях, заключая её словно крепкая цепь. – Всю свою жизнь я не буду отпускать тебя!

Впервые оказавшись в объятьях мужчины, Су Юэ покраснела. Плюсом был тот факт, что она не могла убежать, а также слышала сладкие слова любви от Налань Синь’я. Су Юэ стало грустно, и она больше не могла сдерживаться. Её глаза наполнились слезами:

– Ты, ты издевался надо мной!

Голос, сердитый с лёгкой дрожью, был подобен сердце застенчивой и чистой девушки, заставив сердце Налань Синь’я сильно подпрыгнуть.

– Я не запугивал тебя! – слёзы Су Юэ заставили Налань Синь’я окончательно запаниковать. Он быстро опустил один рукав, используя его вместо платка, чтобы вытереть слёзы Су Юэ. – Мне очень жаль! Очень! Я действительно не запугивал тебя! Ты мне сильно нравишься! Я так сильно люблю тебя, как бы я мог запугивать тебя?!

Слова Налань Синь’я заставили Су Юэ заплакать ещё сильнее.

До этого Налань Синь проявил интерес к Су Юэ, постепенно заставляя её сердце трепетать, однако, в итоге, результатом стало то, что он следовал за ней, лишь чтобы расследовать дело Мужун Ци Ци. Ощущение того, что её использовали, очень сильно огорчило Су Юэ. Особенно сильно заставило её сердце сжаться то, что её использовали на эмоциональном уровне.

А сейчас Налань Синь сказал, что любит её, заставив Су Юэ испугаться. Она ощущала, что, возможно, это была ещё одна ловушка, из-за которой она не могла довериться Налань Синь’ю.

Су Юэ плакала, словно сломанная кукла. Она выплёскивала все свои обиды. Налань Синь был взволнован, он продолжал вытирать её слёзы и, в итоге, его рукав был мокрым от слёз Су Юэ.

Крик Су Юэ привлёк к себе внимание всех жителей ванфу. Обычно Су Юэ очень хорошо относилась к людям, поэтому, её популярность в ванфу была очень высокой. Сейчас, увидев плачущую Су Юэ, все подумали, что Налань Синь издевался над ней. Многие начали показывать на Налань Синь’я и, сбившись в группы по три и пять человек, начали шептаться об этом.

– Не плачь больше! Умоляю тебя!

Впервые Налань Синь стал центром внимания ванфу, что сделало его несколько неспособным адаптироваться к этому. К тому же, в глазах всех присутствующих было сочувствие. Казалось было очевидным, что он издевался над девушкой, из-за чего Налань Синь был не в состоянии сохранить невозмутимое выражение лица.

– Умоляю тебя! Или ударь меня! Если ты злишься, ударь меня! – Налань Синь поднял руку Су Юэ и ударил себя по лицу. У него не было шанса ударить себя второй раз, потому что лицо Су Юэ покраснело, и она отдёрнула свою руку.

– Не плачь больше! Если ты продолжишь плакать, все начнут сдирать с меня кожу! – увидев, что Су Юэ больше не плачет, Налань Синь облегчённо вздохнул. Однако он всё равно был очень встревожен. На его лбу выступил густой слой пота, а из-за нервозности лицо стало красным. На его лице всё ещё алела пощёчина, которую ему отвесила Су Юэ. Она была такой ясной: все пять отпечатков от пальцев. Налань Синь выглядел максимально забавно.

Несчастная фигура Налань Синь’я вызвала у Су Юэ желание рассмеяться, однако, стоило ей вспомнить о том, что произошло, как её лицо вновь опустилось:

– Уходи! Мы сделаем вид, что ничего не было! В будущем, если увидишь меня, прячься, иначе, если я тебя увижу, я ударю тебя!

Поначалу всё было очень хорошо, Су Юэ перестала плакать, однако её последние слова отправили Налань Синь’я на восемнадцатый уровень ада, сковывая холодом его сердце.

«Как это понимать? Что значить “сделаем вид, что ничего не было”? Я поцеловал кончик её пальца, обнял её, а также отдал ей своё сердце – а ничего не было – она хочет стереть всё это? Как она может быть такой?!»

Впервые за всё время лицо Налань Синь’я вытянулось. Он молча уставился на лицо Су Юэ и, стиснув зубы, схватил её за руку и бросился в особняк Тинсун.

– Налань Синь, что вы делаете? – Су Юэ хотела высвободить свою руку, но Налань Синь держал крепко. Обычно он выглядел как слабый учёный, и она не ожидала, что он окажется тем, кто занимается спортом. – Отпустите!

Налань Синь не слушал Су Юэ. Он потащил её в особняк Тинсун.

В комнате разговаривали Мужун Ци Ци, Фэн Цан и Мин Юэ Чэнь. Они услышали громкий стук и дверь настежь распахнулась. Затем они увидели, что Налань Синь тянет Су Юэ и на полном ходу приближается к Мужун Ци Ци и Фэн Цан’у.

Налань Синь одной рукой приподнял свою мантию и опустился на колени перед Фэн Цан’ом и Мужун Ци Ци. Другой рукой он сильно потянул Су Юэ, заставляя её опуститься на колени вместе с ним.

– Вы…

http://tl.rulate.ru/book/17217/762421