Готовый перевод The Demon King's Pampered Trophy Consort / Избалованная супруга награда для Короля Демона: Глава 147 Не испытывая чувства стыда (1)

Глава 147 Не испытывая чувства стыда (1)

– Зачем Император послал тайную стражу? Может быть, чтобы прийти и застать нас на месте преступления?! – услышав слова Фэн Цан’а, Ци Ци мгновенно взволнованно села. – Он уже идёт? Что нам делать?!

Мужун Ци Ци не заметила, но как только Фэн Цан увидел её взволнованной, возможностью быть «пойманными на месте преступления», он протянул руку и притянул её к себе:

– Что делать? Конечно же, делать некие вещи, которые заставят людей понять их неправильно!

– Цан, я говорю с тобой о серьёзных вещах! – лицо Ци Ци покраснело. Она протянула руку и схватила большую беспокойную руку Фэн Цан’а. – Как ты собираешься поступить с Ся Юнь Си?! Смотря на её облик, она, кажется, настроена на тебя!

– Разве Цин Цин не верит в меня? – Фэн Цан перевернулся и накрыл Мужун Ци Ци своим телом…

– Не то чтобы я в тебя не верила… Просто, я беспокоюсь, что эта женщина воспользуется подлым методом… Ммм, не надо… Я с тобой разговариваю!

– Я уже приказал Цзи Сян присматривать за ней. Ничего не случится! – губы Фэн Цан’а схватили мочку уха Ци Ци. – Отец-Император Ся Юнь Си и моя мать – сводные брат и сестра (один отец, разные матери). Её бабушка – младшая сестра моей бабушки. Это она отравила мою мать…

• Дедушка и бабушка по материнской линии Фэн Цан’а были Императором и Императрицей Дун Лу. Бабушка Фэн Цан’а по матери была ученицей острова Пэн Лай, позже дед по линии матери забрал младшую сестру бабушки (всё также по линии матери). Бабушка по линии матери умерла, оставив после себя его мать, а младшая сестра этой бабушки отравила мать Фэн Цан’а эмбриональным ядом и родила нынешнего Императора Ся Цзинь’я.

– Хе-хе, если быть точными, мы враги…

– Так почему бы нам не поймать её и не воспользоваться для обмена на эмбриональный яд, что в твоём теле?

– Если ты не сосредоточишься, я накажу тебя!

Человек в чёрном просидел на корточках возле дворца Долгой осени и пронаблюдал за происходящим внутри до самого утра. Когда небо ещё не посветлело, он услышал тихий скрип. Открылась двери и Фэн Цан, в хорошем настроении, вышел из комнаты. Прежде чем уйти, он осторожно закрыл дверь, словно боясь потревожить сладкий сон Мужун Ци Ци.

«Естественно, это прелюбодеяние!» – сильно горевал человек в чёрном. «Как много ужасов происходит в последнее время! Старший брат остался в комнате младшей сестры. Если эта новость выйдет наружу, это будет взрывом!»

Человек в чёрном доложил о ситуации с Фэн Цан’ом Императору. Услышав новости, Ваньянь Ли пришёл в прекрасное расположение духа.

«Если Цан’эр не озаботился правильными человеческими отношениями и действительно сошёлся с Ци Ци то, когда же родиться их ребёнок? Может быть, он существует уже сейчас!!»

Подумав об ребёнке, Ваньянь Ли по необъяснимой причине разволновался.

«Если есть ребёнок, то, что я должен подарить ему? Во всяком случае, родители ребёнка были храбрыми и сделали то, что я хотел сделать в прошлом, но так и не осмелился…»

Человек в чёрном мог ощутить радость, исходящую от тела мужчины, облачённого в мантию с драконами, стоящего перед ним. Хоть он и не понимал, откуда взялась эта радость, но человек в чёрном продолжал стоять в колено преклонной позе, не позволяя выразить себе ни малейшего пренебрежения.

– Император, пора на утреннее заседание суда! – Цзин Дэ подошёл к Ваньянь Ли, вытаскивая его из лихорадочных фантазий обратно в реальность.

– Хорошо! – Ваньянь Ли привёл в порядок свою одежду и, прежде чем уйти, напомнил человеку в чёрном. – Продолжай наблюдать. Сообщай Чжэнь’ю об их общении в любое время.

Во время утреннего суда чиновники обнаружили, что сегодня настроение Императора было очень хорошим. С самого начала и до конца Ваньянь Ли сохранял лёгкую улыбку, к тому же несколько раз его мысли блуждали в другом месте. Ему потребовалось несколько напоминаний Цзин Дэ, чтобы прийти в себя.

После утреннего суда чиновники собрались группами по три-четыре человека. Они хотели понять, что хорошего произошло, чтобы такое ненормальное поведение проявилось в всегда спокойном и собранном Императоре.

Кто-то думал, что Император обзавёлся новой любимой наложницей и заполнил место, оставленное Юэ Лань Чжи. Некоторые говорили, что Императора делала счастливым полная казна. Но также были люди, которые говорили, что приближалось доброе дело принцессы Дун Лу, Ся Юнь Си и принца Нань Линь. Император мог получить рыбный промысел через этот брачный союз, поэтому и был так счастлив…

В итоге, все слухи слились воедино и распространились, до Ваньянь И.  Выслушав все предложения о Фэн Цан’е и Ся Юнь Си, Ваньянь И сжал кулаки.

«Если Отец-Император действительно так думает, что же мне делать?»

_________________________________________________________

Внутри ванфу Нань Линь, с момента своего пробуждения, Ся Юнь Си варила куриный суп. Маленький костёр медленно горел.

«Когда Фэн Цан вернётся из утреннего дворца, он сможет выпить вкусный куриный суп.» – упивалась своей добродетельностью Ся Юнь Си пока обмахивалась веером возле небольшой печи.

«Прежде, в ресторане “Белое Облако”, Фэн Ци Ци сказала, что Фэн Цан больше всего любит добродетельных женщин. А я не только добродетельна, но и имею сильное происхождение, личность и очень богатое приданное. Даже если Фэн Цан зажжёт фонари, но не сможет найти другую! Кого я могу не привлечь?!»

– Принцесса, принц вернулся! – Хун Е, тяжело дыша, бегом вернулась назад в особняк Гуаньюй, сообщая Ся Юнь Си то, что узнала.

– Неужели?! – Ся Юнь Си была так счастлива, что чуть не опрокинула куриный суп.

«Фэн Цан вернулся! Время показать хорошее выступление!»

 Ся Юнь Си приказала людям перелить куриный суп половником и приказала младшей дворцовой служанке держать его, после этого Хун Е повела её в особняк Тинсун.

Лишь лично отправившись в особняк Тинсун, Ся Юнь Си обнаружила, что дом Гуаньюй и особняк Тинсун были очень далеки друг от друга. Несмотря на то, что зима уже закончилась, а весна только начиналась, Ся Юнь Си привыкла пользоваться палантином для путешествий.

«Когда я ходила так далеко?»

– Остановись… Отдохнём немного, я больше не могу идти! – Ся Юнь Си сев на каменную скамью, потёрла руками ноги.

«Почему ванфу Нань Линь такой большой?! Сколько мне придётся идти пешком, чтобы увидеть Фэн Цан’а?!»

Хун Е присела на корточки и помассировала ноги Ся Юнь Си. Всю дорогу Ся Юнь Си требовала остановки и изначально одночасовой маршрут, теперь, стал прогулкой на два с лишним часа.

«Между этим местом и особняком Тинсун всё ещё большое расстояние. Судя по походке принцессы, мы можем не добраться до него даже к сегодняшнему вечеру.»

– Принцесса, если вы продолжите отдыхать то, когда куриный суп дойдёт до принца, он будет холодным! – осторожно напомнила Хун Е стоя в стороне.

Услышав, что Хун Е упомянула куриный суп, Ся Юнь Си мгновенно встала:

– Да, да, да, как же я могла забыть про это?! Если куриный суп остынет, он будет не вкусным! Тело Фэн Цан’а не очень хорошее, естественно, что он не может кушать холодные блюда! Хун Е, пойдём, пойдём скорее!

Когда Ся Юнь Си пришла к особняку Тинсун, её ноги были в плохом состоянии. С раннего детства и до сих пор Ся Юнь Си никогда не ходила так далеко, однако в этот раз она нарушила это правило ради Фэн Цан’а.

Изначально Ся Юнь Си хотела сразу зайти в особняк, однако её путь преградил, Ру И.  Понимая, что Фэн Цан’а будет нелегко увидеть, Ся Юнь Си быстро приняла стратегию мягкости:

– Младший брат, я побеспокою тебя, зайди внутрь и сообщи принцу, что принцесса Юнь из Дун Лу ищет встречи.

– Принц занимается государственными делами. Он велел никому не беспокоить его.

– Однако Бэньгун прошла очень долгий пусть, чтобы позволить принцу выпить суп, который Бэньгун сварила лично. Младший брат, помоги немного и подари немного комфорта! – Ся Юнь Си бросила взгляд на Хун Е.

Хун Е быстро достала серебряный слиток стоимостью в десять лян и отдала его Ру И.

Ру И не отказался и принял щедрые деньги. Ся Юнь Си думала, что после получения денег Ру И уступит ей дорогу и совсем не ожидала, что он всё ещё будет преграждать ей путь, не позволяя войти.

– Принц сказал, что ни хочет никого видеть.

– Ты… – увидев, что Ру И получил богатство, но так и не даёт комфорта, Ся Юнь Си покраснела. – Бэньгун принцесса Юнь. Ваше Величество разрешил мне переехать в ванфу Нань Линь! Ты всего лишь раб. Останавливая Бэньгун здесь, что это такое?! Отойди с дороги, Бэньгун хочет видеть Фэн Цан’а!

– Хоть я и раб, но я раб Принца и слушаю лишь приказы Принца.

Надменное лицо Ру И очень рассердило Ся Юнь Си:

– Бэньгун сварила куриный суп, который принц любит больше всего. Вы используешь всевозможные отговорки, не позволяя Бэньгун увидеть принца, позже, когда куриный суп остынет, сможешь ли ты вынести всю ответственность?!

Услышав слова Ся Юнь Си, Ру И рассмеялась:

– Кто сказал, что наш Принц больше всего любит куриный суп? Если наш Принц касается куриного мяса, всё его тело охватывает аллергия. В этой жизни он больше всего ненавидит курицу, не говоря уже о курином супе. В этом ванфу даже нет ни одной живой курицы! Принцесса, где вы это услышали? Ха-ха-ха, к счастью, я остановил вас. Если вы войдёте внутрь, то в тот момент, когда Принц увидит, что это куриный суп, он наверняка перевернёт стол и подумает, что вы желаете причинить ему вред!

Наполовину правдивые наполовину ложные слова Ру И остановили Ся Юнь Си:

– Что? Принц не может, есть курицу?

– Я не буду вам лгать! Если я впущу вас, из-за этого супа Принц будет в гневе, я буду наказан.

После этих слов Ру И, Ся Юнь Си понемногу начала верить в это.

«Кто-то хочет навредить мне!» – подумав об это, Ся Юнь Си повернула голову и спилась взглядом в Хун Е.

Хун Е была ошеломлена и мгновенно преклонила колени перед своей принцессой:

– Принцесса, эта рабыня, правда, слышала от людей ванфу эту информацию. Даже если у этой рабыни большой живот, эта рабыня никогда не посмеет обмануть принцессу!

– Это действительно не ты? – если сравнить сердце Ся Юнь Си со спокойной водой, то слова Ру И будут подобны маленькому камешку, который бросили в воду и в ней с «всплеском» появились круги ряби.

– Принцесса, эта рабыня, как и принцесса, совсем недавно вошла в ванфу. Откуда этой рабыни было знать, что у Принца аллергия на курицу?! Эта рабыня следовала за вами столько лет, что принцесса лучше, чем кто-либо другой должна знать, что за человек эта рабыня!

Несмотря на то, что Хун Е следовала за Ся Юнь Си с самого детства и была её доверенным человеком, но после встречи с Фэн Цан’ом, Ся Юнь Си всё равно теряла рассудок. Мгновенно две пощёчины упали на нежное лицо Хун Е:

– Низкая рабыня! Ты подставила Бэньгун! К счастью, этот младший брат сказал Бэньгун правду, иначе Бэньгун причинила бы вред Принцу!

– Эта рабыня невиновна! Принцесса, эта рабыня невиновна! – на лице Хун Е было два красных отпечатка ладоней, её губы продолжали кричать «невиновна», а голова тяжело билась о землю.

Так уж получилось, что в этом месте была каменная дорога. Хун Е стукнулась всего три или четыре раза, но её голова уже распухла, словно пурпурный мешок.

Хун Е продолжала повторять «невиновна», в её интонациях скользили слёзы, однако Ся Юнь Си не была тронута этим. Её взгляд замер на особняке Тинсун, она хотела устроить шум, чтобы заставить Фэн Цан’а выйти.

Вот только Ся Юнь Си вновь ошиблась в расчётах. Фэн Цан знал, что она вот-вот придёт, поэтому уже давно покинул ванфу. Сейчас Ся Юнь Си просто глупо стояла перед особняком Тинсун.

После долгого ожидания из особняка не донеслось ни звука, и Ся Юнь Си забеспокоилась.

«Я пожертвовала Хун Е ради Фэн Цан’а, её голова уже разбита из-за нескольких ударов. Неужели это всё ещё не может заставить Фэн Цан’а сдвинуться с места? Он даже отказывается выйти и взглянуть на меня?»

Хоть прошло уже довольно много времени с тех пор, как Ся Юнь Си приехала в Бэй Чжоу, но она даже не видела лица Фэн Цан’а. Поэтому она сварила куриный суп и принесла его сюда, вот только она не думала, что эта мысль была навеяна одурачившими её рабами ванфу.

Ся Юнь Си знала, что Хун Е не виновата, однако увидев Фэн Цан’а однажды, она не могла не воспользоваться ходом с нанесением увечий, чтобы завоевать доверие врага. Наказывая Хун Е, Ся Юнь Си хотела дать понять Фэн Цан’у, что пока дело касалось его, она будет полностью защищать его, надеясь тем самым тронуть его сердце.

«Только, похоже, Фэн Цан не позволяет собой помыкать…»

Эта пара госпожи и слуги перед ним, вызвала у Ру И приступ тошноты.

«Никогда ещё я не видел подобного мастера. Встретившись с проблемами, она скидывает их на свою рабыню!»

Увидев, что Ся Юнь Си стала нетерпеливой от ожидания и хотела кинуться внутрь, Ру И без тени вежливости вытащил свой меч и встал перед Ся Юнь Си.

– Дерзко! – увидев, что Ру И использует своё оружие, Ся Юнь Си помрачнела. – Ты понимаешь, кто такая Бэньгун? Ты и вправду посмел применить силу к Бэньгун!

– Вы принцесса, но мой хозяин – Принц! Принц сказал, чтобы никто не посмел даже шагу ступить внутрь особняка Тинсун, в противном случае убивать без раздумий! Принцесса, не вынуждайте меня!

С точки зрения Ся Юнь Си, Ру И был всего лишь рабом. Он был так ничтожен, что его нельзя было сравнить даже с муравьём. Однако сейчас он был лисой, пользующейся мощью тигра, всё время, повторяя, что говорил Фэн Цан и останавливая её у входа в особняк Тинсун. Он явно не желал, чтобы она видела Фэн Цан’а.

• Лиса, пользующаяся мощью тигра – использовать сильные связи, чтобы запугивать людей.

– Уйди с дороги! Бэньгун хочет видеть принца! – Ся Юнь Си не испугалась, а поскольку она не боялась Ру И, ей хотелось силой пробраться внутрь.

В следующее мгновение прохладный воздух коснулся шеи Ся Юнь Си. Оказалось, что меч Ру И уже был у её шеи. Ещё чуть-чуть, и он бы перерезал её прекрасное горло, вынуждая её превратиться в труп.

Младшая дворцовая служанка, которая несла куриный суп, в тот момент, когда она увидела во что превратилась ситуация, от испуга, опустила руки и поднос с едой, что был в её руках, упал на землю. Куриный суп разлился и разбрызгался по всей дорожке.

– Принцесса, не сердитесь! –Хун Е обнаружив, что ситуация совсем плохая, быстро поднялась и потянула Ся Юнь Си. – Принцесса, это Бэй Чжоу. Все знают, что принц Нань Линь очень темпераментный. Если обидите его, возможно…

Хун Е не закончила фразу, но сказала Ся Юнь Си правду.

«Это территория Фэн Цан’а. Принцесса, Вам, следует вести себя немного более терпеливо. В конце концов, о Фэн Цан’е ходит много слухов и если он действительно захочет убить принцессу, никто не кинется спасать её…»

– Хм! – Ся Юнь Си топнула ногой и злобно посмотрела на Ру И. – Подожди, когда Бэньгун станет Ванфэй Нань Линь, Бэньгун заставит тебя страдать!

Препятствие в виде Ру И сделало Ся Юнь Си ещё более решительной в желании увидеть Фэн Цан’а и стать его женой.

«Он всего лишь мелкий охранник, который посмел быть таким высокомерным. Я должна стать женщиной Фэн Цан’а и заставить его страдать, чтобы отомстить за сегодняшнее унижении!»

Ся Юнь Си сердито развернулась, уходя, она сделала слишком быстрый шаг и наступила себе на юбку. Упав на землю, она заставила Ру И громко рассмеяться.

– Принцесса! – Хун Е и младшая дворцовая служанка, быстро подбежали к Ся Юнь Си, чтобы помочь ей подняться.

Вот только они не ожидали, что в тот момент, когда Ся Юнь Си встанет, первое что она сделает, это отвесит каждой из них пощёчину. Затем, повернувшись, она посмотрела на Ру И:

– Уходим отсюда! – Ся Юнь Си никогда не испытывала подобного унижения.

Тем, кто вызвал её яркое недовольство, был всего лишь раб. Как могло сердце Ся Юнь Си избавиться от гнева?

Вернувшись в дом Гуаньюй, Ся Юнь Си до полусмерти устала. Плюс тот факт, что она была унижена, очень раздражал и злил её. Поэтому её очаровательное личико было очень красным.

– Хун Е, когда прибудет первый старший брат и третий старший брат?

– Принцесса, господин Миша и господин Цзя Лань уже должны быть в пути. Однако, господин Миша не может свободно двигаться, возможно, они задержаться на несколько дней.

– Хм! – Ся Юнь Си бросила фарфоровую чашку на пол. – Когда прибудут первый старший брат и третий старший брат, я дам им увидеть! Фэн Цан будет моим. Никто не сможет остановить мою решимость стать Ванфэй Нань Линь! Этот мужчина – мой, я не сдамся!

__________________________________________________________

Несмотря на то, как некрасиво ругалась Ся Юнь Си, Фэн Цан даже не слышал это. В это время он находился во дворце Долгой осени, составляя компанию Мужун Ци Ци.

С тех пор как Фэн Се переоделся и вошёл во дворец Долгой осени, он всё своё время проводил с Ваньянь Мин Юэ. Фэн Се хотел наверстать все те упущенные долгие дни и ночи, что провёл вдали от Мин Юэ. Он также надеялся, что так Ваньянь Мин Юэ быстрее очнётся от глубокого сна и позволит их семье воссоединиться.

Фэн Цан и Мужун Ци Ци думали также как Фэн Се. Эти двое освобождали как можно больше времени, чтобы сменять друг друга и составлять компанию Ваньянь Мин Юэ.

Мужун Ци Ци и Цзинь Мо готовили травяной чай, специально созданный для Ваньянь Мин Юэ. К тому же, Фэн Се лично кормил Мин Юэ жидкой пищей.

Фэн Цан приходил во дворец Долгой осени по нескольким причинам. Во-первых, он должен был сопровождать Ци Ци и, во-вторых, он не хотел видеть Ся Юнь Си, а из-за получения императорского указа, она переехала в ванфу Нань Линь. Если с ней что-то произойдёт, именно Фэн Цан станет главным подозреваемым. Поэтому, он временно спрятался от этой «чумы».

__________________________________________________________

Однако сегодня Фэн Цан несколько ошибся в своих расчётах. Потому что после того, как Ся Юнь Си ударилась о «стену» в особняке Тинсун, она немного отдохнула и отправилась во дворец. Её целью было найти Мужун Ци Ци.

После возвращения в дом Гуаньюй, чем больше Ся Юнь Си думала о произошедшем, тем больше злилась.

«Я – достойная принцесса Дун Лу, а меня обыграли слуги ванфу. Сперва я получила ложную информацию, а затем тот охранник направил свой меч прямо на мою шею!»

Всё это делало Ся Юнь Си неспособной проглотить своё гнев.

«Однако сейчас я одна, без какой-либо помощи в Бэй Чжоу и меня никто не поддерживает, а Фэн Цан отказывается даже увидеть меня…»

Этот момент заставлял сердце Ся Юнь Си болеть и, испытывая эту боль, она вдруг вспомнила о Мужун Ци Ци.

«Неважно правдивы ли были те слухи или нет, невозможно разгадать были ли отношения между Фэн Цан’ом и Фэн Ци Ци, но, по крайней мере, она его младшая сестра. У них есть кровные узы, которые невозможно разорвать. Если бы я смогла заставить Фэн Ци Ци работать на себя, тем самым получив её поддержку, возможно, мне было бы легче иметь дело с Фэн Цан’ом…»

Размышляя об этом, Ся Юнь Си отмокала в ванне, смывая усталость со своего тела, затем переодевшись в новый наряд, она отправилась во дворец.

– Принцесса, Ся Юнь Си хочет видеть вас!

Мужун Ци Ци только что вышла из подземелья вместе с Фэн Цан’ом, когда Су Мэй подошла к ним и сообщила о прибытии принцессы Юнь. Как только Ци Ци услышала это, она переглянулась с Фэн Цан’ом.

«Эта женщина действительно путешествует повсюду. Она даже приехала во дворец Долгой осени.»

– Цан, не лучше ли тебе ненадолго удалиться?! Я боюсь, что после того, как этот влюблённый цветок увидит твоё “лицо подобное цветку, лицо подобное Луне”, вода зальёт дворец Долгой осени, заполнив это место слюной.

• Лицо подобное цветку, лицо подобно Луне – очень красивое.

В словах Ци Ци чувствовался лёгкий кислый привкус. Она внимательно посмотрела на необыкновенное и дьявольски красивое лицо этого мужчины и вздохнула.

«Зачем быть таким дьявольски красивым, а? Лаская цветы и топча повсюду траву, потребуется очень много времени, чтобы перестрелять всех этих мелких мух.»

• Ласкать цветы и топтать траву – сильно привлекать противоположный пол.

Как Фэн Цан мог не понять этот пристальный взгляд Ци Ци? Он притянул её в свои объятья и запечатлел на её губах глубокий поцелуй. Он использовал это действие, чтобы выразить свои искренние чувства.

Су Мэй увидела, что эта парочка целуется так, словно вокруг никого нет, и её лицо покраснело.

«Так это происходит уже и днём. Мисс и Гуйэ такие... кхе-кхе, и вправду не обращают внимания на окружение! А рядом всё ещё стою я, незамужняя девушка! Но они не бояться сбить меня с истинного пути!»

– Цин Цин довольна? – спустя долгое время Фэн Цан отпустил губы Ци Ци. Смотря на её распухшие розовые губы и тяжёлое дыхание, Фэн Цан провёл пальцем по кромке волос Ци Ци. – Будь умницей и жди меня ночью!

Слова Фэн Цан’а заставили Су Мэй покраснеть максимально сильно.

«Действительно, до смерти “застенчиво”! Мисс и Гуйэ, это уже слишком!!!»

http://tl.rulate.ru/book/17217/720295