Готовый перевод The Demon King's Pampered Trophy Consort / Избалованная супруга награда для Короля Демона: Глава 124 Посещение банкета (2)

Глава 124 Посещение банкета (2)

Взволнованный вид Ци Ци сделал настроение Фэн Цан’а немного лучше. Протянув руку, он откинул прядь волос со лба Ци Ци и погладил её красную киноварную родинку.

– Цин Цин, ты такая красивая. Я боюсь, что всё больше и больше людей будут приходить и драться со мной за тебя…

Фэн Цан так неуловимо съедающий уксус, заставил Ци Ци рассмеяться.

«Я думала, что могло случится, а оно вон как!»

– Принц, в моём сердце есть только ты, а его нет! – сказав это, Ци Ци выскользнула из рук Фэн Цан’а.

Она ступила на пол и подняла маленький барабан. Её маленькая рука легко постукивала по барабану, а пальцы ног начали танцевать в ритме барабана. Ци Ци изогнула плечо и талию, и её пальцы коснулись Фэн Цан’а.

– В моём сердце есть лишь ты, а его нет.

Ты должен поверить, что мои чувства истинные.

Мои глаза, для того чтобы смотреть на тебя.

Мои брови для того, чтобы оттенять тебя.

Это никогда не было для него.

В моём сердце лишь ты, а его нет.

Ты должен поверить, что мои чувства истинные.

Лишь ты моя мечта.

Лишь по тебе скучаю я.

В моём сердце нет его.

С этого дня, я отправлю тебя домой.

В этот день я могу лишь ненавидеть и ругать себя за то,

Что не заставила тебя остановиться и выкопать моё сердце,

Чтобы ты чётко увидел, есть ли он в моём сердце.

• https://youtu.be/BNMT055rbno
• Текст немного изменён, для более приемлемого звучания.

В отличие от песен, которые Мужун Ци Ци пела в прошлом, эта песня обладала особенно сильным чувством ритма. И Ци Ци следовала за ритмом, изгибаясь в талии и время от времени бросая искушающие взгляды на Фэн Цан’а, заставляя его сердце сильно подпрыгивать.

Страстная женщина, с ярким, словно Луна, лицом. Глаза Ци Ци вновь обрели свою обычную уверенность и в тоже время содержали в себе сильную любовь. Слова, слетавшие с её губ, были страстными и переполненными жизненной силой. Фэн Цан никогда не слышал таких странных тональностей, но эта песня была удивительно запоминающейся.

Наконец, Мужун Ци Ци повернулась и, запрыгнув в объятья Фэн Цан’а, серьёзно посмотрела в его глаза:

– Лишь ты – моя мечта. Лишь по тебе скучаю я. В моём сердце нет его.

Этот способ признания Ци Ци был новым и необычным, а слова из лирики выражали её внутренние чувства. Это смыло все тревоги Фэн Цан’а.

«Ах, эта маленькая женщина, она действительно заставляет людей любить её! Люблю её и не хочу выпутываться!»

– В моём сердце тоже есть лишь ты, Цин Цин!

«К чёрту Лунцзэ Цзин Тянь’я, к чёрту Ваньянь Хун’а. Пока мужчина в её сердце – это я, пока Цин Цин настаивает, почему я должен беспокоится о подобных вещих?!

Естественно, что найдутся мужчины, преследующие прекрасную женщину! Только, Цин Цин – моя женщина! Пусть все эти чёртовы мужи идут к дьяволу! Если они не пойдут к дьяволу, то им придётся спрашивать разрешение у моего меча!»

Из-за песни Мужун Ци Ци «В моём сердце есть лишь ты, а его нет» сердца молодой пары стали ещё ближе. Увидев перед собой женщину, по которой он скучал и днём, и ночью, моргающую своими большими глазами, сердце Фэн Цан’а, готовое причинить неприятности, забилось быстрее.

«Если бы я мог, я правда хотел бы тогда запрыгнуть на Цин Цин!»

– Цин Цин… – Фэн Цан сглотнул. – Если я, то есть… Если моя личность – Фэн Цан и если я всегда буду принцем Нань Линь, а ты – Фэн Ци Ци, то… Как мы сможем продолжить?

Вопрос Фэн Цан’а также уже какое-то время беспокоил и Ци Ци.

«Хоть эта путаница между нами двумя решена, но в глазах других мы кровные родственники! Если мы будем вместе, разве мы не встретим порицание ото всех стран мира?»

– Принц… – Ци Ци уютно устроилась в объятьях Фэн Цан’а. – Почему бы нам не побродить по горизонту, отомстив за отца и мать, и не стать парой счастливых и свободных птиц?!

«Я не хочу, чтобы личность Фэн Цан’а была раскрыта. Если по воле случая, три страны не захотят отпустить кровь бывшего Цинь, то в будущем вновь начнутся убийства и проблемы. Лучше отступить к Цзянху и стать свободной парой. Разве это не здорово?» – Ци Ци тоже думала над этой проблемой.

• Цзянху – мир боевых искусств.

То, что сказала Ци Ци, советовало мыслям Фэн Цан’а. Сейчас Фэн Цан ещё сильнее ощущал, что Мужун Ци Ци была подарком, посланным Небесами.

«Цин Цин всегда говорит то, о чём я думаю. Такое созвучие сердец, невероятно приятное чувство.»

– Цин Цин… – смотря на яркое, словно нефрит, лицо Ци Ци, а также на эту пару глаз, что могла пленить людей, Фэн Цан ощутил прилив горя. Он долго колебался, прежде чем заговорить. – Я могу спать здесь сегодня вечером… ощущение того, что ты обнимаешь Цин Цин во сне, такие хорошие… Это, если ты возражаешь, я уйду…

Большой мужчина высказал свои мысли немного застенчиво, также не осмеливаясь взглянуть на неё. Такая вещь, произошедшая с этим дьявольским красавцем, заставила Ци Ци хотеть рассмеяться, а также ещё сильнее влюбила её в Фэн Цан’а.

Ци Ци промолчала, что заставило расстроенное сердце Фэн Цан’а стать ещё более смущённым.

«Для посторонних я и Цин Цин теперь “брат и сестра”. Если бы старший брат спал в комнате младшей сестры, это повлияло бы на репутацию Цин Цин. Несмотря на то, что я правда хочу постоянно быть с Цин Цин, но сейчас всё ещё не самый подходящий момент…»

– Или подождём, пока мы не покинем это место, наполненное конфликтами, а затем… – Фэн Цан поднялся, желая уйти, но, когда он подошёл к двери, Ци Ци обняла его со спины.

«Тудум, тудум…» – сердце Фэн Цан’а забилось очень быстро.

«Может ли, может ли…»

– Принц не любит меня? – с ноткой обиды раздался голос Ци Ци из-за спины Фэн Цан’а.

Он был холодным, с оттенком депрессии, заставив Фэн Цан’а удивиться. Он быстро объяснил:

– Нет, Цин Цин, я не это имел в виду…

– Я слышала, что, когда мужчина по-настоящему любит женщину, он найдёт способ быть с ней день и ночь, и не оставит её ни на минуту. Он также сломает голову, но заставит её сердце принадлежать ему и будет использовать различные тактики, действовать кокетливо или взяв на себя инициативу… Поступок Принца сейчас очень сильно огорчил меня! Может быть, я не слишком привлекательна для Принца? Вот почему Принц так легко показал мне такую холодную спину?..

Огорчённые жалобы Ци Ци лишили Фэн Цан’а какой-либо возможности справиться в этой маленькой женщиной.

«Почему она всегда такая разная? Цин Цин, очевидно же, приняла меня, но всё равно приняла вид обиженной маленькой девочки, то чего я не могу не любить её…»

– Принц, ты правда любишь меня? – когда Фэн Цан обернулся, глаза Ци Ци были наполнены тонким слоем влаги.

Говорят, слёзы – это смертельное оружие, дарованное Богами женщинам. Сейчас это оружие было использовано Ци Ци на Фэн Цан’е.

– Естественно, я люблю тебя! – Фэн Цан понимал, что маленькая женщина в его руках вела себя мило и притворно.

Ци Ци использовала свою привилегию женщины, чтобы поймать его, однако Фэн Цан попался на эту удочку совершенно случайно. Её очарование, её хнычущий голос и её добро расцветали лишь для него. Поэтому Фэн Цан очень хотел быть её пленником.

– Тогда, если ты любишь меня, останься! – после достижения своей цели, Ци Ци встала на цыпочки и поцеловала Фэн Цан’а в губы, но когда он собрался ответить, она легко выскользнула из его объятий и лениво потянулась. – Так хочется спать… Слишком многое произошло сегодня. Я собираюсь принять ванну и лечь спать!

С шагами такими же лёгкими, как у кошки, Мужун Ци Ци покинула поле зрения Фэн Цан’а, сделав его неспособным смеяться или плакать.

Когда Ци Ци вернулась, на её тело окутывал аромат цветов, а она сама была переодета в пижаму. Фэн Цан уже давно лежал в кровати и, подперев рукой подбородок, смотрел в книгу, которую держал в левой руке. Лишь, когда появилась Мужун Ци Ци, он отложил книгу.

– Так устала! – без малейшего беспокойства, Ци Ци легла и прижалась к рукам Фэн Цан’а.

Прошлой ночью, именно в этих объятьях Ци Ци отлично выспалась, заснув не привычным поверхностным сном. Поняв это, Ци Ци наконец стала уверена, что полностью доверяет Фэн Цан’у.

«Доверие, исходящие от его тела, не может обманывать меня.» – вот почему она была так уверена, когда позволяла Фэн Цан’у остаться.

Может из-за того, что за последние несколько дней она пережила много волнений, но после того, как Ци Ци поцеловала алые губы Фэн Цан’а и сказала: «Спокойной ночи», она тут же заснула.

– Маленькая негодница! – смотря на маленькую женщину с полным отсутствием защиты, невинную, словно ребёнок, и с такой же невинной улыбкой, счастье заполнило сердце Фэн Цан’а.

«Изначально она была моей невестой, ха! И сейчас, пройдя по кругу, она всё-таки вернулась в мои объятья! Я действительно хочу поблагодарить богов и их милость. Несмотря на то, что я испытал столько трудностей, несмотря на то, что у меня нет здорового тела, но Бог, не так плохо относя ко мне и дал мне идеальную любовь. Можно ли считать это компенсацией?..»

Мужун Ци Ци не понимала многих эмоций Фэн Цан’а. Она уже была в своих снах, ведь объятья Фэн Цан’а были теплее, чем она себе представляла. Это позволяло ей больше заниматься собой, ведь, как только она упадёт в него с головой, она не сможет больше отделиться и вновь уйти.

На следующий день после того, как истина оказалась раскрыта, Император объявил миру, что Мужун Ци Ци является дочерью Фэн Се и Ваньянь Мин Юэ. Её назвали Фэн Ци Ци и даровали титул принцессы Чжэнь Го, а дворец Долгой осени был дарован как резиденция для принцессы Чжэнь Го.

После того, как этот указ вышел, он привлёк к себе внимание бесчисленного количества людей. Умные люди остро уловили, от этого указа, смену власти. Одной из этих людей оказалась наследная принцесса восточного дворца Юй Ши Ши.

С тех пор, как Юй Ши Ши была помещена под домашний арест и даже после отмены этого запрета, Ваньянь Хун не позволял ей вновь прикоснуться к их сыну, Ваньянь Цзе. Это дело дошло до Императора ещё до того, как домашний арест Ши Ши закончился и, в конце концов, Ваньянь Цзе всё же вернулся в объятья Юй Ши Ши. Хоть у неё был сын, внук Императора, на которого она могла положиться, но в тот момент, когда вышел указ Ваньянь Ли, Юй Ши Ши чутко уловила странный вкус от этой ситуации.

Хоть в день, когда личность Мужун Ци Ци была раскрыта, Юй Ши Ши не было на сцене (прим. пер.: Скорее всего, имеется в виду, что она не видела всего. Ведь мы помним, что она там была.), но те, кто присутствовали, были ошеломлены красотой Ци Ци. Все они говорили, что она редчайшая красавица мира, унаследовавшая красоту не только от Ваньянь Мин Юэ, но и от великого генерала. Когда эти слова оказались распространены, Юй Ши Ши также услышала некоторые из них.

Юй Ши Ши очень хорошо помнила, какой грациозной была Ваньянь Мин Юэ.

«Что улыбка, что хмурый взгляд принцессы был исключительно благородным. К тому же, с её цветами, нефритовым взглядом и добрым характером, она получала много очков. Иначе с чего бы ей считаться первой в мире красавицей?!

Как дочь Ваньянь Мин Юэ, Мужун Ци Ци не может выглядеть плохо. К тому же, в тот день, когда Ваньянь Хун вернулся в восточный дворец, с ним было что-то не так… Более того, Императрица отправила к нему Чунь Тао с секретным посланием от неё.» – это заставило Ши Ши ощутить след заговора.

«Теперь, Император издал миру указ и Мужун Ци Ци превратилась в Фэн Ци Ци. К тому же, стала принцессой Чжэнь Го, и получила в награду дворец Долгой осени. Что это за восхваление? В истории Бэй Чжоу никогда не было бы принцессы, которая получила его. Не говоря уже о том, что Мужун Ци Ци не из императорской семьи. У неё другая фамилия. Что хочет сделать Император?..»

Хоть Юй Ши Ши и была наследной принцессой, но она не была такой порочной, как Императрица и Супруга Дэ. Так что, даже на мгновение, она не была способна угадать потаённый смысл этих действий. Лишь, когда она получила приглашение от Супруги Дэ прийти во дворец на чай, и узнав, что Мужун Ци Ци также была приглашена, Юй Ши Ши поняла, что это не просто так.

__________________________________________________________

Павильон Цзин Синь был резиденцией Линь Кэ Синь и это был не первый раз, когда Ци Ци пришла сюда.

Хоть Фэн Цан и беспокоился о Ци Ци, желая пойти с ней, но Ци Ци сказала ему, что она теперь принцесса Бэй Чжоу, Чжэнь Го, и, если эти люди захотят проявить к ней неуважение, она сможет использовать свою личность и устроить хорошее шоу. В конце концов, она заставила Фэн Цан’а рассмеяться и лишь тогда он позволил ей пойти во дворец одной.

– Ай-яй-яй, идите скорее! – услышав, что Мужун Ци Ци вошла во дворец, Линь Кэ Синь тут же приказала людям ждать снаружи павильона Цзин Синь.

Когда слуги объявили, что Мужун Ци Ци вот-вот войдёт в павильон, Линь Кэ Синь немедленно направилась к входу в павильон. Как только Ци Ци появилась, Линь Кэ Синь тут же встретила её с улыбкой, нежно потянув Мужун Ци Ци за руку, словно они знали друг друга много лет и их отношения были близкими.

– Ты привыкла к Бэй Чжоу? Наш климат не так хорош, как в Си Ци. У нас долгая зима, тебе нужно хорошо заботиться о себе. Если ты что-то упустила, пусть кто-нибудь пришлёт мне письмо, и я подготовлю это для тебя!

Тело Мужун Ци Ци покрылось мурашки от близости Линь Кэ Синь.

«Женщины, что живут во дворце, если бы они не обладали чем-то важным, они не смогли бы жить здесь хорошо. У Супруги Дэ есть два сына и хоть ей уже за сорок, но во дворце она всё ещё ключевая фигура. Видно, у неё есть какая-то тактика.»

– Благодарю Госпожу за заботу. Старший брат уже всё для меня подготовил! – мягко ответила Ци Ци на энтузиазм Линь Кэ Синь.

Улыбка на лице Супруги Дэ застыла, но не прошло и секунды, как она снова расплылась в улыбке:

– Посмотри, какая я бестолковая. Принц Нань Линь – такой заботливый человек, а я действительно забыла об этом!

Вскоре после того, как Мужун Ци Ци села в павильоне Цзин Синь, пришёл слуга и сообщил, что пришли второй и пятый принцы. В тот момент, когда Линь Кэ Синь услышала, что пришёл её любимый сын, улыбка на её губах перестала быть фальшивой. Ци Ци не знала для кого была улыбка Супруги Дэ, для Ваньянь И или для Ваньянь Кана.

– Сыновья великой Супруги Матери! – один за другим, Ваньянь Кан и Ваньянь И, появились перед Мужун Ци Ци.

Два брата были похожи и внешне, и телом, просто Ваньянь И не был таким мускулистым, как Ваньянь Кан. Он был немного стройнее и мягко улыбался. Его кожа была белой, в отличии от кожи Ваньянь Кана, что была здорового коричневого цвета. К тому же, на губах Ваньянь И всегда была улыбка с примесью злобы.

– Ух, ты пришёл! – Линь Кэ Синь любила первого сына от всего сердце.

Хоть говорится, что родители любят младшего ребёнка сильнее, но Линь Кэ Синь любила Ваньянь И больше, чем Ваньянь Кана. Когда Супруга Дэ вспоминала этого сына, она чувствовала гордость всем своим сердцем.

В сердце Линь Кэ Синь в Ваньянь И всё было замечательно! Отличный характер, прекрасная внешность, отличные боевые навыки, он – сын, которым можно было гордиться. Единственным недостатком было то, что Линь Кэ Синь не была Императрицей и не могла дать Ваньянь И титул наследного принца. Это было шрамом на сердце Линь Кэ Синь. Вот почему она баловала Ваньянь И всё больше и больше.

– Мать-Супруга, я тоже пришёл. Почему ты видишь лишь второго брата? – с недовольным видом, Ваньянь Кан потрогал свой нос.

– Ах, ты. Уже хорошо, если ты не вызывал проблем для Бэньгун!

С одного взгляда, Мужун Ци Ци поняла отношение Линь Кэ Синь к её двум сыновьям. Эта «мать» была не только немного предвзятой, Ци Ци отчётливо увидела вспышку одиночества в глазах Ваньянь Кана. Она также ощутила несправедливость такого отношения к нему.

«Оба её сыновья, так почему же отношение к ним такое разное?»

Однако, чем больше Линь Кэ Синь так обращалась с Ваньянь Каном, тем больше Мужун Ци Ци решала противостоять ей. Она тут же подошла к Ваньянь Кану, чтобы поприветствовать его:

– А-Кан, как получилось, что ты приехал только сейчас?! Разве ты не говорил, что возьмёшь меня сегодня на прогулку по дворцу?! А в итоге, пришёл так поздно. Ты действительно должен быть наказан!

Насколько умным был Ваньянь Кан? Как он мог не понять, что Мужун Ци Ци, будучи собой, могла не заступиться за него? Его глаза тут же увлажнились.

«Одна – моя родная мать, вторая – Мужун Ци Ци, которую я знаю не так давно. Почему, Мать-Супруга не может быть такой же, как двоюродная сестрёнка?!»

– Я ждал второго старшего брата! Мой второй старший брат боится холода, поэтому он встал намного позже! – Ваньянь Кан заставил себя сдержать слёзы и вновь озорно улыбнулся. – Двоюродная сестрёнка, ты сегодня такая красивая! Боюсь, в этом мире не найдётся девушки прекраснее тебя!

– Тц-тц, разве в прошлом некий человек не назвал меня уродиной? – Ци Ци вскинула голову с гордым видом, словно говоря: «Теперь ты знаешь, насколько сильна эта Мисс!»

Не только Линь Кэ Синь, но и Ваньянь И был очень сильно ошеломлён дружеским общением Мужун Ци Ци и Ваньянь Кана.

«Мой младший брат – самый игривый человек. Он просто самый позорный принц императорской семьи Бэй Чжоу. Почему отношение Мужун Ци Ци с ним такие хорошие?»

Когда Ваньянь И увидел Мужун Ци Ци, он сразу же замер, также замерло и его сердце.

«Почему в этом мире есть такая прекрасная женщина? Почему я не узнал её раньше? Может ли быть, что это истинная внешность Мужун Ци Ци? Неудивительно…»

Увидев, что Ваньянь И влюбился в Мужун Ци Ци, Линь Кэ Синь стала очень довольной. Раньше она думала о том, как убедить Ваньянь И, что для трона он должен коснуться сердца Мужун Ци Ци и завладеть им. А сейчас, это изумление в его глазах сделало её счастливой. Эта Мать-Супруга получила одно из своих желаний.

«В конце концов, Мужун Ци Ци женщина. То, как мужчина смотрит на женщину, своего рода собственничество. Я тоже была когда-то молода и очень хорошо понимаю это. До тех пор, пока сердце Ваньянь И тронуто, и он берёт инициативу на себя, этот вопрос будет легко решить.»

– И’эр, иди к своей маленькой кузине! – Линь Кэ Синь намеренно не упомянула личность Мужун Ци Ци, принцессу Чжэнь Го. Она лишь использовала «маленькую кузину», чтобы сблизить их отношения.

– Младшая кузина! – этикет Ваньянь И был в центре внимания если не обращать внимания на то, что Ци Ци не доходила ему до глаз, то он был элегантным мужчиной.

– Привет, – по отношению к Ваньянь И, в голосе Ци Ци не было того тепла, как с Ваньянь Каном.

«Мне не нравится этот человек. Хоть он и выглядит благородным, мягким и элегантным, но, как сказала А-Кан, его старший брат весьма глубокомыслящий человек.»

http://tl.rulate.ru/book/17217/681685