Готовый перевод The Demon King's Pampered Trophy Consort / Избалованная супруга награда для Короля Демона: Глава 105 Женщина в подземелье (1)

Глава 105 Женщина в подземелье (1)

Ци Ци спряталась на груди Фэн Цан’а и отказывалась поднимать голову. Фэн Цан улыбнулся и обнял её. Накрыв Ци Ци свои плащом, он дождался пока все уйдут, а затем поднял её на руки:

– Цин Цин, ты поняла моё новогоднее желание?

Под взглядом глаз феникса, в которых бушевала весна, изначально покрасневшее лицо Мужун Ци Ци стало ещё более красным. Она смогла лишь перевести взгляд на звёздное небо.

Эти мерцающие звёзды заставили Ци Ци вспомнить о ночном небе её прошлой жизни.

«Они были такими же яркими и мерцающими. Приёмный отец, я уже нашла человека, которого полюбила. Я живу здесь очень хорошо. Отец, я, наконец-то, поняла перерождение. Это случилось, чтобы позволить мне найти настоящую любовь, чтобы встретиться с ним…»

В первый день нового года было очень холодно. Из-за того, что в последний день прошлого года Ци Ци легла спать очень поздно, в первый день нового года она спала очень долго.

Она проснулась только тогда, когда Су Мэй принесла в её комнату вазу с цветущими сливами:

– Мисс, посмотрите, разве разноцветные цветки сливы не прекрасны? Я впервые вижу такие красивые цветы сливы!

Слова Су Мэй привлекли внимание Мужун Ци Ци к вазе. В ней стояла ветка сливы с красными, розовыми, жёлтыми, синими и белыми цветками. Это действительно было редкостью.

– Где ты взяла её? – Ци Ци вдохнула аромат цветов сливы. Этот аромат мгновенно понравился ей.

– Монах из храма Будды прислал её. В прошлом году гуйэ приказал слуг отправить туда еду и хлопок, чтобы в храме был хороший год. В общем, в первый день Нового года монах принёс вазу со сливой. Он ещё не ушёл. Он в саду перед домом!

– Пойду посмотрю!

Мужун Ци Ци оделась. Приведя себя в порядок, она направилась в сливовый сад. Уже издалека она увидела монаха, в жёлтом одеянии и с сгорбленной спиной. Он смотрел на цветы.

– Учитель, с Новым годом! – улыбаясь, подошла к нему Ци Ци.

Лишь, когда монах обернулся, Мужун Ци Ци смогла чётко разглядеть его лицо. Монах был стар. У него были седые брови и борода, худое тело и некрасивое лицо. На его левой щеке был ожог, который соединялся с его шеей, создавая пугающее впечатление. Однако, у монаха был ласковый и сострадательный взгляд.

Монах промолчал. Он лишь сложил руки вместе и поклонился Мужун Ци Ци.

– Мисс, он не может говорить! – объяснила Су Мэй.

– Поняла, – Ци Ци подошла к монаху и улыбнулась. – Учитель тоже любит цветы сливы? Мне очень понравилась пятицветная слива, которую прислал учитель. Спасибо вам, учитель!

Услышав, что Мужун Ци Ци понравились цветы, монах улыбнулся. Его улыбка была чистая, как снег на вершине горы. Она была полна сопереживания, способного уменьшить страдания всего живого. Монах ещё раз сложил руки, в знак благодарности Мужун Ци Ци и, повернувшись, покинул сад.

– Учитель уходит? Я провожу вас!

Ци Ци не знала почему, но у неё было очень хорошее впечатление об этом монахе с нежными глазами. Хоть монах не сказал ни слова, но его глаза, казалось, видели людей насквозь.

Ци Ци проводила монаха до выхода из особняка. Лишь, когда монах со сгорбленной спиной пропал из поля её зрения, она вернулась внутрь.

После того, как дверь особняка Фэнюй закрылись, монах покачнулся. Его рука нашла опору в дереве. Он долго сдерживал свои эмоции, но сдержать слёз не смог. Капля за каплей они падали на его жёлтую мантию.

«Мин Юэ, это ты? Ты послала малышку ко мне потому, что не можешь оставить меня одного в этом мире? Мин Юэ, я нашёл малышку. Я нашёл нашего ребёнка! Мин Юэ, не волнуйся, я точно буду заботится о малышке, а также мир должен узнать, что произошло в том году, чтобы смыть все наши обиды!»

С волнением вытерев слёзы с глаз, монах, шаг за шагом ступая по снегу, покинул особняк Фэнюй.

__________________________________________________________

С момента получения пятицветной сливы, Мужун Ци Ци лично ежедневно заботилась о ней.

– Какая красота! Я правда не понимаю, как этот старик смог вырастить эту пятицветную сливу. Должно быть, он очень сильно любит сливы. Вот почему он смог сосредоточится на этом и вырастить такие красивые цветы сливы!

– Цин Цин, если тебе так нравится, может я пошлю кого-нибудь пригласить сюда монаха? Тогда, весь сад будет засажен пятицветной сливой, так, что Цин Цин будет любоваться на них всегда, мм?

После того, как Фэн Цан предложил это, он тут же послал людей в храм Будды. Они не ожидали, что слуги вернутся с известием о смерти монаха.

– Умер… – услышав эту новость, Ци Ци была шокирована. В её сердце поселилась какая-то необъяснимая тоска.

«Не так давно я видела этого старого дедушку, а теперь его нет в живых. Дела мира поистине непредсказуемы.»

Мужун Ци Ци лично пересадила пятицветную сливу на могилу Фэн Се и Ваньянь Мин Юэ. Пятицветная слива красиво цвела.

– Генералу и Принцессе понравился бы этот цветок сливы! – Ци Ци прислонилась к Фэн Цан’у. – Пришло время нам уехать? Принц, я буду скучать!

– Мм…, – Фэн Цан мягко напомнил. – Дядя уже несколько раз присылал письма. Если мы сейчас не уедем, вероятно, он пришлёт людей из столицы, чтобы забрать нас.

– Принц, мне здесь очень понравилось! Когда, в этом году, снова начнётся зима, давай приедем сюда, чтобы искупаться в горячем источнике! – в тот момент, когда Ци Ци услышала, что они должны уехать, она не смогла сразу расстаться с этим местом. В её глазах особняк Фэнюй был похож на утопию.

«Жизнь без забот – это ли не счастье, а?»

– Хорошо! – вия, что Ци Ци понравился особняк Фэнюй, Фэн Цан был счастлив.

В прошлом, он думал о том, что нужно найти жену, которой понравится особняк Фэнюй, и прожить с ней счастливую жизнь, как отец с матерью. К счастью, бог был милосерден и, наконец, послал ему Мужун Ци Ци.

«Какое сравнение могут иметь страдания прошлого, по сравнению с счастьем настоящего?!»

__________________________________________________________

Пробыв там ещё два дня группа Фэн Цан’а вернулась в город Юнчжоу.

– Это книга утёса Ветряной погони, охраняйте её очень хорошо! – Ци Ци передала книгу, которую ей дал Фэн Цан, Те Сюэ.

– Есть! – Те Сюэ улыбнулся. Улыбка смягчила покрытое шрамами лицо. – Мисс видела рисунки Фан Цзин’а? Нужно улучшить что-то ещё?

– Я уже отметила места, которые нужно изменить. Фан Цзин поймёт с одного взгляда. Вернись и скажи ему, что я хочу построить самую мощную в мире крепость! Скажи ему, чтобы не экономил для меня денег! Всё, что можно решить деньгами – не проблема. Не нужно вычурности и роскоши. Нужна лишь прочность и долговечность. К тому же, пожарная система должна работать хорошо. Я не хочу, чтобы в конце концов кто-нибудь сжёг мой бизнес.

– Хорошо! Я без изменений передам слова Мисс Фан Цзин’у. Мисс, это договоры об аренде магазинов в четырёх государствах Нань. Мы выбрали лучшие магазины для Тун Бао Чжи и Цзюэ Сэ Фан. Остальные магазины сделали такими, какими вы велели. Согласно различным местам, мы использовали разные способы для рекламы. Купцы были очень довольны нашими методами, многие готовы продолжить сотрудничество.

– Хе-хе, – рассмеялась Мужун Ци Ци услышав слова Те Сюэ. – Естественно, всем нравится зарабатывать деньги. Раньше бизнес в четырёх государствах Нань был в руках семьи Хелань. Каждое дело принадлежало им. Слишком большая власть. У меня не так много энергии, чтобы заботиться о них, к тому же, совместный заработок денег способствует здоровой конкуренции. Это дорога бизнеса. Наше преимущество, безусловно, будет раскрыто и мы превзойдём три других государства. Пока общее состояние у нас, я считаю, что всё больше и больше людей будут заниматься бизнесом в четырёх государствах Нань. Через некоторое время, четыре государства Нань, безусловно, станет самым процветающим районом из шестнадцати государств Ю Юн.

После слов Мужун Ци Ци, восхищение Те Сюэ к ней выросло ещё сильнее. Он не ожидал, что у его госпожи такой необычайный талант к бизнесу.

– Мисс, недавно люди Фо Шэн Мэн’а появились в четырёх государствах Нань. Похоже, они интересуются нашей прибылью.

– Ничего страшного, Фо Шэн Мэн нас не тронет. Лун Ао Тянь и крёстный отец заключили соглашение: в течении десяти лет Фо Шэн Мэн не обратит свой взор на Мойю. Однако, даже если через пять лет они захотят захватить Мойю, сделать это будет очень нелегко.

– Но Мисс и Мин Юэ Чэнь заключили союз, если Фо Шэн Мэн узнает, что это как-то связанно с Мойю, то разве не вскроется взаимосвязь молодого мастера Гуанхуа и Мойю? Если они узнают, что это Мисс, разве это не будет опасным для вас? – Те Сюэ был несколько обеспокоен безопасностью Мужун Ци Ци.

«Мисс – опора моей души, с ней не должно ничего случиться. Это то, что Моцзунь мне и У Цин’у перед своей смертью. Мы должны хорошо защищать её.»

– Тогда пусти слух о том, что молодой мастер Гуанхуа и Ду Сянь’эр – пара. Таким образом, можно чётко объяснить это. Никто не усомнится….

__________________________________________________________

И действительно, когда Налань Синь доложил о результатах Фэн Цан’у, его глаза сузились до тонкой линии:

– Получается, Гуанхуа нашёл Мин Юэ Чэнь’я, а потом он и Мойю организовали конец семьи Хелань?

– Совершенно верно. Рассуждая так, это кажется разумным. Хелань Мин любила одежду Цзюэ Сэ Фан’а, а Ду Сянь’эр является экспертом по ядам. Ей нужно было лишь насыпать яд на одежду, и она бы забрала чужую жизнь так, что никто этого не заметил.

– Только… Этот подчинённый не ожидал, что молодой мастер Гуанхуа и Ду Сянь’эр – любовники. Ду Сянь’эр – лидер Мойю, а молодой мастер Гуанхуа всегда обладал положительным имиджем. Есть поговорка, что правильное и неправильное не идут вместе. Я не думал, что молодой мастер Гуанхуа выберет быть вместе с Ду Сянь’эр! Разве он не боится, что если мир узнает об этом, он может игнорировать Цзюэ Сэ Фан и Тун Бао Чжай?

Услышав, что сказал Налань Синь, Фэн Цан усмехнулся:

– Я действительно восхищаюсь этим Гуанхуа. Ходят слухи, что Гуанхуа номер один среди молодых мастеров. Он мог отказаться от своей репутации, чтобы быть вместе с Ду Сянь’эр, это показывает, как сильно эти двое любят друг друга. К тому же, хоть о Ду Сянь’эр ходит множество слухов, ни в одном из них не говорится о том, что она убивает невинных. Таким образом, Ду Сянь’эр также является добрым человеком. То, что они вместе, также является идеальным сочетанием!

– Принц, вам теперь легко? Любовь Ду Сянь’эр нашла своё пристанище, Принцу больше не нужно беспокоится как объяснить это Ванфэй? – увидев, что Фэн Цан расслабился, Налань Синь не удержался и подразнил его.

– Хе-хе… – Фэн Цан не ответил, камень с его души, наконец-то, исчез.

«Благодарность, которую Моцзунь получил за моё спасение – помощь Мойю, когда ДУ Сянь’эр будет в ней нуждаться. Однако, теперь, когда чувства Ду Сянь’эр есть на кого переложить, я могу быть спокоен, ведь это хорошее объяснение для Моцзунь’я.»

__________________________________________________________

Пробыв ещё несколько дней в Юнчжоу, Фэн Цан наконец решил вернуться в столицу.

Соперники Дун Лу уже вернулись в свою страну, Нань Фэн также уже давно были дома, лишь участники Си Ци, что были ранены или нуждались в отдыхе из-за использования внутренней энергии, остались в Юнчжоу. В этот раз, когда Фэн Цан возвращался в столицу, Лунцзэ Цзин Тянь решил последовать за ним и, прибыв в столицу, принять участие в свадьбе Фэн Цан’а и Мужун Ци Ци. После этого он должен был вернуться в Си Ци вместе с Шангуань У Цзи.

Фэн Цан и Мужун Ци Ци провели новый год в загородном особняке Фэнюй. Они не брали с собой Ваньянь Бао Чжи. Фэн Цан не любил, когда человек не представляющий интереса, влиял на его настроение и на настроение Ци Ци. Он просто оставил Бао Чжи в Юнчжоу.

Изначально, это должно было огорчить Ваньянь Бао Чжи, но она наоборот была очень счастлива. Каждый день она бегала в особняк Си Ци, чтобы посмотреть на Лунцзэ Цзин Тянь’я. Цзин Тянь не мог понять, что происходит с принцессой Бэй Чжоу, однако, они находились на территории её страны, поэтому отказать было неправильно. Он не относился к ней ни холодно, ни тепло, однако даже это не заставило её убежать. Ваньянь Бао Чжи всё равно появлялась каждый день и заботливо расспрашивала Лунцзэ Цзин Тянь’я о его здоровье.

Теперь, когда Цзин Тянь захотел последовать за ними в столицу Янь, Бао Чжи была самым счастливым человеком. До этого она беспокоилась о том, как убедить Ваньянь Ли пообещать ей Лунцзэ Цзин Тянь’я. Теперь ей представилась такая возможность.

Ваньянь Бао Чжи была счастлива, а Мужун Цин Лянь нет. Несмотря на то, что раны на её теле закрылись и уже не болели так сильно, но рядом с ней появилась Бао Чжи, этот влюблённый цветок, что делало настроение Цин Лянь отвратительным.

Из-за того, что она повредила ногу и нуждалась в отдыхе, Цинь Лянь не могла находится рядом с Лунцзэ Цзин Тянь’ем, давая Ваньянь Бао Чжи возможность быть, рядом с Цзин Тянь’ем, похожей на влюблённый цветок. Это было невыносимо для Мужун Цин Лянь.

Мужун Цин Лянь не могла позволить себе оскорбить Ваньянь Бао Чжи, потому, что та была Принцессой Бэй Чжоу. Однако, огонь в сердце Цинь Лянь не мог погаснуть. Иногда она говорила пару слов, чтобы разозлить Ваньянь Бао Чжи, однако та время от времени использовала статус принцессы, чтобы ущипнуть её. К тому же, тот факт, что Лунцзэ Цзин Тянь не защищал её так, как раньше, заставил Мужун Цин Лянь в тайне пролить не мало слёз.

Всю дорогу Цин Лянь проводила свои дни мрачно. Она хотела бы найти возможность убить Ваньянь Бао Чжи, но это было лишь её фантазия, без возможности осуществления в реальности. В отличие от Мужун Цин Лянь, Ци Ци позаботилась о Бай И Юэ. Её изначально израсходованная внутренняя энергия была восстановлена за короткий срок.

Когда Мужун Цин Лянь услышала эту новость, она ещё раз поприветствовала всех предков восемнадцати поколений Мужун Ци Ци.

• Поприветствовать предков – проклинать кого-то/проклинать всю его семью.

«Очевидно же, что я её младшая сестра, так почему она относится к посторонним лучше, чем ко мне?! Настоящая стерва!»

В прочем, Мужун Цин Лянь могла лишь думать подобным образом. После того, как Мужун Ци Ци «позаботилась» о ней на Турнире четырёх стран, теперь, Цин Лянь хватало одного взгляда на Ци Ци, чтобы начать дрожать всем телом.

Цзя Лань уже вернулся в Дун Лу и на этой дороге никто не мог защитить её. Если бы Мужун Ци Ци захочет убить Цин Лянь, то без проблем сделает это. Поэтому, хоть Мужун Цин Лянь очень сильно ненавидит Ци Ци и хочет снять с неё голову, чтобы попинать как мяч, но она всё ещё была очень осторожна. Цин Лянь боялась, что её действия спровоцируют Мужун Ци Ци и приведут к фатальной катастрофе.

__________________________________________________________

Когда они прибыли в столицу Янь, фестиваль Фонарей уже прошёл.

• Фестиваль Фонарей или весенний фестиваль фонарей – китайский фестиваль, отмечаемый в пятнадцатый день первого месяца по лунно-солнечному китайскому календарю.

Бэй Чжоу занял первое место в Турнире четырёх стран, эта новость распространилась по всем улицам Бэй Чжоу в течении Нового года. Жители были полны энтузиазма и патриотизма, они были очень взволнованы и их энтузиазм не уменьшился даже после Нового года.

Когда Фэн Цан и Мужун Ци Ци приехали в ванфу и, едва переступили порог резиденции, как услышали оглушительный шквал аплодисментов. Фэн Ци и Фэн Юй привели людей в ванфу, чтобы поприветствовать их Принца и Ванфэй.

– Принц, Император ждал твоего возвращения! – Ци Ци одарила Фэн Цан’а нежной улыбкой.

Фэн Цан кивнул и последовал за слугой, который пришёл за ним.

Войдя в кабинет к Императору, Фэн Цан собирался поклониться, но Ваньянь Ли остановил его. Фэн Цан’у принесли кресло. Победа Бэй Чжоу в Турнире, заставила Императора улыбаться больше чем обычно. Он был очень счастлив.

«Наконец-то, первое место у нас в руках! Это высшая слава!»

Слушая, как Фэн Цан подробно описывает турнир, Ваньянь Ли улыбнулся и кивнул:

– Чжэнь считает, что принцесса Чжао Ян приносит тебе удачу! С тех пор, как она приехала, всё проходит гладко. Похоже, она и вправду счастливая звезда.

Ваньянь Ли похвалил Фэн Цан’а, а тот лишь улыбнулся:

– Всё это великое благословление дяди!

Эти слова чрезвычайно обрадовали Ваньянь Ли, он погладил бороду и наконец перешёл к главной теме:

– Чжэнь позвал тебя сюда, чтобы сказать, что твой день выбран! Двадцать восьмое число первого месяца! Это лучший день!

Увидев, что Ваньянь Ли вызвал его для этого, Фэн Цан мгновенно встал и поклонился ему:

– Племянник благодарит дядю! Спасибо дядя!

Черты лица Фэн Цан’а отчётливо показывали его счастье и волнение, видя это Ваньянь Ли рассмеялся:

– Чжэнь знал, что тебе понравится! Вот почему Чжэнь приказал людям найти день пораньше, чтобы позволить тебе получить красавицу раньше! Ха-ха, посмотри на себя, это же не первый раз, когда ты женишься. Ты действительно счастлив. Похоже, принцесса Чжао Ян действительно в твоём вкусе! Ха-ха-ха! Здорово! Здорово!

– Пойдём, попробуем новое печенье, которое готовят во дворце. Оно называется «Хрустящая слива», тебе должно понравится.

Ваньянь Ли приказал слугам подать чай и закуски. Пока они пили чай и ели закуски, Ваньянь Ли говорил с Фэн Цан’ом о свадьбе, а Фэн Цан несколько раз кивал.

Фэн Цан пробыл там ещё некоторое время, а после того, как он съел несколько кусочков нового печенья и выпил чаю, Император отпустил его.

После того, как Фэн Цан ушёл, улыбка медленно покидала лицо Ваньянь Ли. В конце концов, оно стало мрачным.

– Цзин Дэ, организуй, Чжэнь хочет пойти во дворец Долгой осени!

Дворец долгой осени был дворцом где должна проживать Императрица, однако она не жила там. Вместо неё там жили любимые супруги Ваньянь Ли. Если подсчитать, то там проживало восемь супруг, но все они умерли молодыми. И теперь здесь проживала новая фаворитка Ваньянь Ли, девятая императорская благородная супруга Бэй Чжоу, Юэ Лань Чжи.

В тот момент, когда она услышала, что Император придёт к ней, и она должна подготовится, Лань Чжи вздрогнула, а гребень из её руки упал на пол.

http://tl.rulate.ru/book/17217/573591