Готовый перевод The Demon King's Pampered Trophy Consort / Избалованная супруга награда для Короля Демона: Глава 72 Первый поцелуй (2)

Глава 72 Первый поцелуй (2)

«Кажется, эта женщина сильно ненавидит меня!» – решила Ци Ци, услышав слова кронпринцессы.

«Она перекинула ответственность. Одним выражением “не видела ясно” она избавилась от всей связи с собой и вытолкнула вперёд меня. Неужели кронпринцесса, на самом деле думает, что я слабый противник, которого может запугать любой?»

– Цин Цин, не бойся. Скажи, что видела, – Фэн Цан держал маленькую ладонь Ци Ци и, казалось, подбадривал её. Однако, на самом деле, это говорило всем, что он находиться на её стороне.

С поддержкой Фэн Цан’а уверенности Мужун Ци Ци было достаточно. Она притворилась, что вспоминает произошедшее. Её лицо побелело, а голос начал дрожать. Голос Ци Ци указывал на дворцовую служанку Нин’эр, которая стояла рядом с Ваньянь Бао Чжи:

– Черви… Много червей… Потом я упала. Пятое Королевское Высочество спас меня.

Подобные короткие предложения делали людей неспособными догадаться о их содержании. Окружающие, услышав их, озадачились ещё сильнее. Они не поняли, что хотела выразить принцесса Чжао Ян этими словами, а красноречивый Ваньянь Кан был тем, кто перевёл слова Ци Ци:

– Императорский отец, эта служанка высыпала червей на принцессу Чжао Ян. Принцесса Чжао Ян была очень напугана и, когда делала шаг назад, она поскользнулась и упала. Что касается того, как мисс Му столкнула младшую сестру в воду и как затем младшая сестра втащила её в это озеро, об этом этот сын ничего не знает.

«Коварный, действительно, очень коварный и хитрый!» – услышав слова Ваньянь Кана, Мужун Ци Ци чуть не вырвало кровью. «Он уже сказал, что Му Юй Дэ столкнула Ваньянь Бао Чжи в воду, а затем она сама была затянута туда Ваньянь Бао Чжи, и после этого он говорит, что ничего не видел? Пятый принц до крайности коварный человек.»

Получив свидетельство Ваньянь Кана, правда о случившемся “падении в воду” вышла наружу. Ваньянь Бао Чжи и Му Юй Де не чего было сказать, они лишь посмотрели друг на друга, полными ненависти взглядами.

– Хорошо, что ничего не случилось. Хорошо, что все в безопасности! – Императрица хотела сгладить случившееся.

Поскольку этот инцидент не имел ничего общего с кронпринцессой Юй Ши Ши, Ли Бин ощутила облегчение. Императрица хотела отпустить произошедшее, но некто не захотел.

– Ах, бедный ребёнок. Ты должно быть напугана! – Линь Кэ Синь увидела выражение лица Мужун Ци Ци и её уста продемонстрировали много душевной боли. – Императрица, это моя вина. Моё тело слишком слабое. Всего два глотка свежего воздуха и моя голова сильно разболелась. Я просила кронпринцессу позаботиться о них и не ожидала, что такое может случиться…

Одно предложение и ответственность вновь упала на Юй Ши Ши. Эта кронпринцесса являлась невесткой Императрицы, как Супруга Дэ могла позволить ей остаться в благополучии?

Выслушав слова Линь Кэ Синь, Император кивнул:

– Кронпринцесса, ты также ответственна в этом. Когда вернёшься, закроешься на месяц и обдумаешь свою ошибку! Что касается дворцовой служанки Нин’эр, она знала правила и всё равно оскорбила её Высочество. Вытащить и забить её до смерти!

– Невестка принимает приказ, – лицо Юй Ши Ши было бледным, а тело слегка дрожало.

«Совершенно ясно, что случившееся не имеет ко мне никакого отношения. Так почему всё так повернулось по кругу, что наказание получила именно я?!»

Что касалось Нин’эр, ей было ещё более мучительно. Она опустилась на колени и низко поклонилась:

– Император, смилуйтесь! Император, смилуйтесь! Эта рабыня знает, что совершила преступление. Император, смилуйтесь!

Увидев, что Ваньянь Ли пожелала приговорить Нин’эр к смерти, Ваньянь Бао Чжи тоже встревожилась:

– Императорский отец, Нин’эр сделала это не специально! Это не вина Нин’эр. Именно эта дочь приказала ей пойти за рыбьим кормом! Император, смилуйтесь! Нин’эр служила этой дочери с самого детства. Эта дочь уже привыкла использовать её. Императорский отец, не убивай Нин’эр! Прошу Императорского отца сжалиться!

Одно слово небесного сына стоит девяти священных треножников. Как только эти слова прозвучали, естественно, они не могли быть возвращены. Значит Ваньянь Ли не смягчиться из-за слёз своей дочери. Так получилось, что Императрица и Супруга Дэ помогли Ваньянь Бао Чжи с её мольбой, заставляя хмурый взгляд Императора немного расслабиться.

• Одно слово небесного сына стоит девяти священных треножников – одно слово Императора имеет огромный вес. Это означает, что Император не может легко отступить от своих слов.

– Император, раз случившееся имеет отношение к принцессе Чжао Ян то, почему бы нам не выслушать её мнение?!

В конце концов, она женщина, с которой Император делит постель. Лишь тонкое движение от него и Линь Кэ Синь могла чётко понять его мысли. Увидев, что Ваньянь Ли хотел снять Нин’эр с крючка, однако раз он открыл свой золотой рот и не смог сдержать свои слова, Супруга Дэ нашла для него выход.

В конечном счёте, этот мяч был отброшен назад к Мужун Ци Ци. В тот момент, когда Ваньянь Бао Чжи увидела, что всё может обернуться к лучшему она приказала Нин’эр пойти умолять Мужун Ци Ци.

Хоть глаза Нин’эр были полны слёз, однако Ци Ци не видела в них ни малейшего раскаянья. Даже Ваньянь Бао Чжи выдохнула, думая, что Ци Ци не посмеет сделать ничего с Нин’эр.

«Ах, эта госпожа и служанка. Они на самом деле недооценивают меня!»

– В доме существуют правила дома. В стране существуют законы страны. Ци Ци не осмеливается быть самонадеянной и изменять решение сына небес! – Мужун Ци Ци “полная страха” один раз посмотрела на императора. Мягким голосом она отбросила мяч обратно Императору, наглухо закрывая для Нин’эр путь к спасению.

Поскольку Ци Ци сказала так, Ваньянь Ли не мог отступить. Один приказ, рот Нин’эр закрыли, а её саму вытащи. Снаружи она оказалась забита до смерти.

__________________________________________________________

«Приветственный банкет закончился смертью дворцовой служанки» – за воротами дворца Ци Ци глубоко вздохнула. «Дворцы и я, действительно, не очень хорошо сочетаются. Почему каждый раз, когда я вхожу во Дворец, всегда умирают люди?»

Вздох Мужун Ци Ци был замечен Ваньянь Каном. Он не мог удержаться и открыл рот, чтобы подразнить её:

– Двоюродная сестра, в будущем ты должна быть осторожна! Сегодня умерла Нин’эр. Ваньянь Бао Чжи непременно захочет надеть это событие тебе на голову. Эта девушка обижается очень сильно. Будь осторожна!

Безусловно, это был очень хороший совет, однако покинув уста Ваньянь Кана, у него появился привкус, словно он хотел увидеть “игру”.

Ци Ци притворилась, что не поняла смысл слов Ваньянь Кана. Она смущённо посмотрела на него:

– Королевское Высочество, почему принцесса винит меня? Разве это не Император приговорил её к смерти? Это благословление Нин’эр! Принц, разве вы не думаете также?

Так получилось, что Фэн Цан кивнул:

– Действительно, это её благословление.

– Благословление? – это слово удушило Ваньянь Кана до полусмерти.

«На самом ли деле принцесса Чжао Ян является наивной или она притворяется ей? Почему двоюродный брат также последовал за ней, разыгрывая дурака?»

Не дожидаясь пока Ваньянь Кан поймёт карета Мужун Ци Ци медленно уехала.

__________________________________________________________

Внутри кареты Ци Ци прислонилась спиной к Фэн Цан’у и слегка прикрыла глаза. В своих мыслях она размышляла об отношениях Фэн Цан’а и Юй Ши Ши. Несмотря на то, что сегодня она встретила много увлечённых цветков, Ци Ци ощущала, что этот влюблённый цветок был несколько другим.

«Не могу понять, чем она отличалась от других. Однако, излучаемая от кронпринцессы ненависть была намного сильнее, чем у других.»

– Испугалась? – большая рука Фэн Цан’а оказалась на чёрных волосах Ци Ци.

– Нет, – Ци Ци покачала головой. Она не боялась этих червей, ведь было так много вещей пострашнее них. Например, таких как сердца людей…

– Ты ничего не хочешь сказать? – видя, что Ци Ци молчалива и не такая, как обычно, Фэн Цан не мог удержаться и поинтересовался о сердце этой маленькой Ванфэй.

– Принц, есть кое-что, но я не знаю должна ли я говорить это.

– Скажи. Что заставило мою Цин Цин хмуриться?

Лишь, когда Фэн Цан произнёс это, Ци Ци осознала, что с тех пор, как она вошла в карету она была грустной.

«Может ли это быть из-за отношений Фэн Цан’а и Юй Ши Ши?»

– Принц, кронпринцесса смотрела на меня очень странно. Словно она смотрела на соперницу. Вы скажите, что она имела в виду? Она смотрела на то, что в кастрюле, когда ест из миски? Она стоит рядом с наследным принцем, но всё ещё скучает по вам?

• Смотреть на то, что в кастрюле, когда ешь из миски – быть не довольным тем, что имеешь.

Ци Ци, прикусив губу, крутила в пальцах прядь своих волос. Пара наполненных слезами глаз смотрели на Фэн Цан’а, из-за чего он чуть не потерял душу.

«Значит это из-за Юй Ши Ши? Моя маленькая ванфэй говорит, что может быть ревнует меня?» – Фэн Цан ощутил себя немного счастливым.

– Когда-то у нас с ней был брачный контракт. За полмесяца до свадьбы она расторгла его и вышла замуж за Ваньянь Хун’а, – Фэн Цан в нескольких словах, кратко изложил, какие у него были отношения с Юй Ши Ши.

– О?.. – протянула Ци Ци, услышав “объяснение” Фэн Цан’а, и больше не сказала ничего.

Тишина заставила Фэн Цан’а ощутить себя некомфортно. Он дважды погладил кончик носа Ци Ци:

– Какие отношения были между нами, по мнению Цин Цин?

– По крайней мере, влюблённых с детства, – Ци Ци смутно помнила, что другие девушки упоминали влюблённых с детства. Конечно, эти девушки говорили это специально, чтобы она услышала, поэтому она всё ещё помнит.

– Влюблённые с детства? – это был первый раз, когда Фэн Цан услышал подобные слова.

«Значит, большинство думает, что я и Юй Ши Ши влюблены друг в друга с детства? Что за шутка! Просто, когда мы были юными, наши родители знали друг друга, а также имели некоторые дела друг с другом. Мы виделись всего несколько раз, тогда почему для всех стали влюблёнными с детства? Не удивительно, что каждый раз, когда наследный принц смотрит на меня его поведение неправильное. Возможно, из-за этого?»

Прислушавшись к тону Фэн Цан’а, Ци Ци стала полностью уверенной.

«Если мужчина использует холодный, жестокий и с неким презрением тип голоса, упоминая женщину, то эта женщина, безусловно, не занимает место в его сердце. Кроме того, в голосе Фэн Цан’а прослеживался оттенок отвращения, словно, если он прикоснётся к этому человеку, то запачкается. Может быть, это так называемая одержимость чистотой?»

– Принц, вы настолько безжалостны, что сердца тех леди, безусловно, будут разбиты! – настроение Ци Ци стало очень хорошим. Это также позволило лицу Фэн Цан’а стать наполненным счастьем.

– Цин Цин теперь спокойна?

Её душевное состояние, на которое указывал Фэн Цан тут же заставило Ци Ци ощутить смущение. Её маленькое лицо покраснело, и она взглянула на Фэн Цан’а. Увидев улыбку в его глазах, Ци Ци почувствовала себя ещё более смущённой и спрятала своё лицо в ладонях, чтобы Фэн Цан не смеялся над ней.

– Ха-ха-ха! – увидев, что Ци Ци прячет голову как страус, Фэн Цан не мог не полюбить её ещё сильнее. Он протянул руку и захватил её в свои объятья. – Дурочка, не сдерживай себя слишком сильно! Покажись!

– Нет! – Ци Ци упрямо покачала головой.

«Какой позор!»

Любые подобные мысли были насквозь видны Фэн Цан’у.

– Покажись, хорошо?! Я обещаю, что не буду смеяться над тобой! Правда! – мягкими и нежными словами Фэн Цан уговаривал Ци Ци.

Только она отказывалась и лишь, когда они подъехали к входу в ванфу, Ци Ци подняла своё покрасневшее лицо.

– Фэн Цан, есть одна вещь, которую я хочу сказать вам, – хоть лицо Ци Ци всё ещё было немного покрасневшим, однако её глаза были ясными и глубокими. Её голос также был серьёзен.

– Какая?!

– Я люблю фобии. Я не принимаю полигамию. Кроме того, я не смогу смириться с тем, что у моего мужа будут ещё женщины. Мой мужчина, не зависимо от того сердцем или телом, должен полностью принадлежать мне. Будучи затронутым другой, не важно, случайно или нет, я ощущу себя грязной. Вместо того, чтобы в мучениях жить вместе, лучше остаться в одиночестве, свободно и легко, – серьёзно произнесла Ци Ци.

Фэн Цан также серьёзно выслушал её.

«Не ожидал, что моя маленькая ванфэй настолько решительная! Это вполне мне по вкусу. Наши мысли сходятся и являются одинаковыми!»

– Цин Цин, уверяю тебя всё моё тело, с головы до ног, очень чистое без какой-либо грязи. Исключая то время, когда я был маленьким, и мама мыла меня, не было ни одной женщины, которая видела моё тело, не говоря уже о прикосновениях к нему. Я абсолютно удовлетворяю твоим требованиям. Кроме того, с Цин Цин в нём, моё сердце больше не имеет мест для других. Не говоря уже о близости с ними. Даже если ты не будешь ощущать грязь, я буду думать, что грязный! – Фэн Цан ненадолго замолчал, а после продолжил. – Сегодня я подарил тебе свой первый поцелуй. Цин Цин должна взять на себя ответственность!

Ци Ци долго не реагировала на “первый поцелуй” о котором упомянул Фэн Цан. Когда она, наконец, вспомнила поцелуй, которым Фэн Цан на банкете коснулся её лба, лицо Ци Ци сильно загорелось.

– Цин Цин, ты возьмёшь на себя ответственность? – Фэн Цан приблизился к Ци Ци, игриво посмотрел на неё, и тело Ци Ци мгновенно задрожало.

«Этот мужчина, будь он холодным и безжалостным или ведущим себя так испорчено, он всё ещё остаётся самым наглым из всех наглых.»

– Цин Цин не берёт на себя ответственность передо мной, я не могу больше жить! – увидев, что Ци Ци не откликнулась о той половине дня, Фэн Цан схватился за лицо и сделал вид, что плачет.

В этот раз у Ци Ци не было слов.

«Как он может плакать, когда захочет? Я никогда не встречала такого мужчину, как Фэн Цан.»

– Хорошо, я возьму на себя ответственность.

Всхлипывая в течении долгого времени и, наконец, услышав это, Фэн Цан мгновенно улыбнулся и захватил Ци Ци в свои объятья.

– Цин Цин, почему бы нам не скрепить наше обещание поцелуем?! – не дожидаясь реакции Ци Ци, губы Фэн Цан’а накрыли её губы.

Ледяной холод. Это было первым, что ощутила Ци Ци. «Почему так холодно? Несмотря на то, что сейчас зима, температура тела Фэн Цан’а не такая как у обычных людей. Разве старший брат не проводит для него лечение? Почему после стольких лет ему всё ещё не становиться лучше? Какая именно проблема у организма Фэн Цан’а?»

Мысли Ци Ци уже полетели в самое высокое облако. Как бы она запомнила, что сейчас их первый поцелуй и ней нужно быть серьёзной?!

– Цин Цин, ты не сконцентрирована! – осознав, что мысли этой маленькой особы находятся в другом месте, глаза Фэн Цан’а отразили, что он был ранен.

Лишь, когда холод с её губ исчез, а в ушах раздался обиженный голос Фэн Цан’а, Ци Ци осознала, что её поведение было слишком сильным и повредило мужской “самооценке”.

– Принц, я, я, это было не специально…

– Как может сердце Цин Цин не иметь другого? – Фэн Цан поднял подбородок Ци Ци и посмотрел ей в глаза. Результат его первого поцелуя действительно удивил Фэн Цан’а. Разум его маленькой ванфэй на самом деле блуждал, делая его неспособным не желать узнать мысли Ци Ци.

– Там никого нет, – Ци Ци быстро покачала головой, чтобы объяснить. – Лишь ощутила, что температура тела принца отличается от температуры тела обычных людей. Принц не знает, какие лекарства принимает обычно?! Почему ваше тело такое холодное?

Вопросы Ци Ци были весьма тонкими, однако Фэн Цан на мгновение удивился.

«Так вот оно что! Она беспокоится обо мне. Я просто неправильно понял её! Не ожидал, что она будет такой внимательной и заботливой. Лишь с небольшой деталью, она смогла так много продумать.»

– Я в порядке, это просто старые болезни.  Я уже работаю с Цинь Мо над их излечением! Я верю, что в скором времени, он сможет найти для меня лекарство!

Фэн Цан сказал лишь два предложения о проблемах своего организма. Он не хотел напугать Ци Ци, не хотел, чтобы она сильно волновалась. Особенно он не хотел, чтобы Ци Ци знала о яде гу. Он сильно не хотел, чтобы Ци Ци увидела его внешность, когда болезнь начинала действовать.

«Если бы я мог спрятать это, то непременно сделал бы это!»

Фэн Цан сказал это с такой уверенностью, что Ци Ци больше не думала об это. Она верила в навыки Цзинь Мо. В прошлом мастер говорил, что хоть Цзинь Мо и был бессердечным и немногословным, однако его навыки были превосходными.

«С старшим братом здесь, Фэн Цан, безусловно, будет в порядке.»

__________________________________________________________

С одной стороны отношения Мужун Ци Ци и Фэн Цан’а продвинулись ещё на один шаг. С другой стороны, Юй Ши Ши получила бесчеловечные пытки.

Карета наследного принца въехала в Восточный дворец. Она остановилась у входа, однако долгое время из неё никто не выходил. Слуги в Восточном дворце уже привыкли к таким событиям, поэтому они продолжили делать то, что делали. Никого не волновало, почему наследный принц и принцесса до сих пор не вышли из кареты.

• Восточный дворец является местом, где каждый наследный принц живёт до того момента, пока не станет Императором.

Примечания: следующая глава будет концом 72 и началом 73. Она будет о болезненном характере отношений между Ваньянь Хун’ом и Юй Ши Ши. Глава 16+, читайте на свой страх и риск. Если вы пропустите её, то не пропустите ничего важного.

http://tl.rulate.ru/book/17217/380757