Готовый перевод The Demon King's Pampered Trophy Consort / Избалованная супруга награда для Короля Демона: Глава 64 Ванфэй сбежала с мужчиной (2)

Глава 64 Ванфэй сбежала с мужчиной (2)

При лунном свете лицо Фэн Цан’а казалось бледным и измученным. Не дожидаясь пока Ци Ци закончит произносить “Принц”, Фэн Цан пролетел вперёд и сжал её в своих объятьях. Его подбородок касался чёрных волос Ци Ци, а глаза были закрыты.

– Принц…

– Тише Цин Цин, позволь мне минуту подержать тебя вот так.

Сила, с которой Фэн Цан обнимал Ци Ци была такая, словно он хотел впечатать её в свои кости. Лишь, когда женщина в его объятьях начала испытывать трудности с дыханием, Фэн Цан ослабил руки.

– Прости, я причинил тебе боль! – Фэн Цан убрал волосы со лба Ци Ци и посмотрел в её светлые глаза. Лишь после продолжительного молчания он продолжил говорить. – Цин Цин, почему… ты не уехала вместе с ним?

«Он знает? Он всё знает!» – Мужун Ци Ци нахмурилась. Чуткий Фэн Цан тут же осознал мысли Ци Ци.

– Цин Цин беспокоиться, что я создам проблемы для генерала Шангуань?

– Принц, Шангуань У Цзи сделал это не намеренно, – принимая во внимание всё, Ци Ци могла объяснить это лишь так.

– Это он в сердце Цин Цин? – продолжил расспрашивать Фэн Цан.

– А? – Мужун Ци Ци была шокирована.

«Он на самом деле подозревает, что у меня есть роман с Шангуань У Цзи? Как такое возможно?! В Шангуань У Цзи я вижу лишь хорошего друга. О чём думает Принц? Может быть о том, что между мужчиной и женщиной может быть лишь любовь, а не дружба?»

Выражение лица Ци Ци само рассказало Фэн Цан’у её ответ.

– Фух… – Фэн Цан, наконец, вздохнул с облегчением.

«В её сердце нет никакого Шангуань У Цзи. У меня всё ещё есть шанс, и моя погоня не была бессмысленной!»

Думая об этом, Фэн Цан вновь заключил Ци Ци в свои объятья и переплёл свои пальцы с пальцами Ци Ци.

– Цин Цин, независимо от того, что ты сделала сегодня и для кого осталась, раз ты осталась я буду считать тебя своей женщиной, женщиной Фэн Цан’а! Также я не отпущу твою руку. Я не дам тебе возможности пожалеть!

От “заявления об обладании” от Фэн Цан’а, Ци Ци оказалась шокирована:

– Принц, разве в вашем сердце уже нет человека?..

Услышав слова Мужун Ци Ци, Фэн Цан, наконец, понял, что она имела в виду той ночью говоря о “помощи”.

«Так выходит, что она неправильно поняла меня и подумала, что в моём сердце уже есть кто-то! Ох, эта маленькая женщина! Почему она такая милая? Может быть, она не знает, что в моём сердце живёт лишь она?»

Глаза Ци Ци были несколько бестолковыми и шокированными. На взгляд Фэн Цан’а они были крайне очаровательными.

«Моя маленькая Ванфэй на самом деле глупая и не понимает любви между мужчиной и женщиной. Более того, она не была растрогана или влюблена в кого-то. Вот почему она так смущена, словно оленёнок. Глупая и наивная. Это поведений полностью отличается от её хитрости и расчётливости. Я действительно поймал живое сокровище!

Предположим, если это так, то Ци Ци не знает о значении шпильки на церемонии “взросления”! Тогда не удивительно, что она приняла сразу пять, заставляя мою ревность метаться по комнате, но не реагируя на неё. К тому же, заставляя ревновать в течении нескольких дней…

Эта маленькая Ванфэй! На дворцовом банкете она была так умна, делая других несчастными, так почему же в вопросах любви она словно дитя? Люблю несозревшие яблоки, а это тоже самое, что запах на её теле.

Впрочем, это тоже нормально. Раз она грубый нефрит, что не был обработан, то я буду тем мастером, что обработает этот нефрит. Пусть её разум и тело будут заклеймены моим именем, чтобы она целиком принадлежала лишь мне!»

Выражение лица Фэн Цан’а изменялось много раз, заставляя Мужун Ци Ци удивиться ещё сильнее. Не понятно, о чём думал этот принц, поэтому она просто опустила голову, вновь становясь маленьким кроликом.

Увидев, что Ци Ци вернулась к своей обычной личности, Фэн Цан не мог удержаться от того, чтобы протянуть руку и сжать её маленький носик.

– Ванфэй, давай вернёмся!

– Хорошо, – хоть Фэн Цан использовал совсем немного силы, Ци Ци не понравилось ощущение, когда её потянули за нос. Она чувствовала себя словно маленькая собачка. Как бы то ни было, это казалось не правильным.

– Ха-ха-ха! – увидев несчастное выражение лица Ци Ци, Фэн Цан рассмеялся.

«Первый раз она настоящая, а в другой нет. Настоящая, настоящая, фальшивая, фальшивая. Фальшивая, настоящая, настоящая, словно на её лице тысяча выражений. Похоже мне действительно придётся потратить много усилий, чтобы узнать больше о Ци Ци.»

Эти двое вернулись в лагерь. Следы крови уже были убраны, так словно не было никакого нападения, словно и не приходили пятьсот человек. Всё было чистым, даже воздух был свежим, без запаха крови.

В этот раз, помимо погибшей возницы, остальные отделались лишь царапинами, а то и вовсе не пострадали.

– Принц, восемь были пойманы живыми, – Цзи Сян приказала людям притащить восемь связанных людей к Фэн Цан’у.

– Убить!

В тот момент, как прозвучал приказ Фэн Цан’а, сверкнули мечи. Восемь голов упали на землю, создавая лужу крови.

Фэн Цан не стал задавать вопросов и прямо приказал людям убить их. Такая прямолинейность и эффективность даже заставила Ци Ци кивнуть в знак одобрения.

«Мы были атакованы на границе, так что эти люди точно не имеют никакого отношения к Си Ци. Не важно насколько глуп Лунцзэ Юй, он бы не позволил чему-то случится с Фэн Цан’ом на своей территории. Он точно был готов позволить Фэн Цан’у покинуть Си Ци. Единственным вариантом является Бэй Чжоу. В этой стране есть люди, которым не нравится Фэн Цан, поэтому они решили сделать ход у Каменных ворот, чтобы очернить Си Ци.

Однако, кто в Бэй Чжоу имеет столько ненависти к Фэн Цан’у, что желает его смерти? Кажется, его известность является повсеместной. Значит ли это, что когда я приеду туда, там будет весело?»

– Цин Цин, в виду произошедшего сегодня, мы больше не должны быть так далеко друг от друга. Ты будешь ближе ко мне. Тогда я смогу лучше защищать тебя! Чтобы, как сегодня, мы не разлучились, и я не побежал искать тебя…

Не дожидаясь пока Ци Ци начнёт возражать, Фэн Цан приказал перенести её палатку и разместить её рядом со своей. Посмотрев на палатку Ци Ци, он довольно кивнул:

– С завтрашнего дня Цин Цин и я будем ехать в одном экипаже! Так я смогу обеспечивать твою безопасность.

– Принц, это не приемлемо…. – Ци Ци ощутила себя беспомощной.

«Каждый день сталкиваться с этим дьявольски прекрасным лицом Фэн Цан’а? Какой разум будет достаточно сильным, а?! Кроме того, цель принца действительно моя защита? Это очень подозрительно!»

Догадываясь, что Мужун Ци Ци откажется, Фэн Цан огляделся вокруг и с озадаченным выражением лица спросил: «Мм, а куда отправился генерал Шангуань? Почему я всю ночь не видел его?»

«У него есть смелость! Использовать Шангуань У Цзи и сегодняшнюю “скандальную” тему, чтобы угрожать мне так, что у меня не будет другого выхода, как пойти с ним. Это исключительно шантаж и угроза! Он на самом деле использует дело с Шангуань У Цзи, чтобы поймать меня! Фэн Цан действительно весьма коварен!»

Увидев недовольство в глазах Ци Ци, Фэн Цан рассмеялся. Внутри его игривого взгляда появилось веселье.

– Цин Цин, ты видела генерала Шангуань? Разве не он отвечает за твою безопасность? Может быть, он всё ещё спит? Как такое могло получиться? Все эти движения даже не разбудили его. Кажется, бдительность генерала Шангуань слишком низкая! Как насчёт того, чтобы в будущем тебя защищал я?

– Хорошо… – это “хорошо”, казалось, было произнесено Ци Ци сквозь стиснутые зубы.

Фэн Цан’у даже показалось, что он слышал звук скрипнувших зубов, от чего улыбка в его глазах стала более яркой:

– Цин Цин, может быть ты не хочешь этого? Тогда Бэнь Ван может просто пойти и посмотреть на генерала Шангуань…

– Я хочу! – Ци Ци тут же кивнула и показала яркую улыбку. – В будущем, я буду беспокоить принца! Сейчас уже поздно, и я хочу немного отдохнуть. До завтра!

Закончив, Мужун Ци Ци бросилась в свою палатку. Увидев, что фигура Ци Ци исчезла, улыбка Фэн Цан’а тоже пропала, и он вернулся в свою палатку.

– Кхе, кхе… – едва войдя в палатку, он тут же закашлялся кровью, отчего белоснежная одежда на его груди почернела.

– Принц! – Цзинь Мо, который ожидал его здесь, немедленно бросился вперёд чтобы помочь Фэн Цан’у. Вместе с Ру И, он уложил принца на кровать.

– Я в порядке. Говори немного тише, она не должна услышать, – хоть уголки губ Фэн Цан’а всё ещё были в чёрной крови, но его глаза и улыбка были счастливыми. Не важно, счастлива она или нет, Фэн Цан верил, что его искренность могла затронуть даже металл и камень. Поэтому он, несомненно, сможет затронуть её сердце.

– Принц, является ли она достойной этих трудностей… – Цзинь Мо вздохнул. Он боялся, что когда Фэн Цан увидит “любовь” Мужун Ци Ци, то будет шокирован и стимулирует яд гу в своём теле.

• Гу – яд на основе яда, который включает в себя запечатывание нескольких ядовитых существ внутри сосуда, где они пожирают друг друга и якобы концентрируют свои токсины в единственного выжившего. В древнем Китае, люди с юга использовали гу для осуществления дел разного вида. Потому что гу настолько мал, что может войти в чьё-то тело и не быть замеченным. Вот почему они были очень опасны и остальные привыкли избегать людей с юга.

К счастью, Фэн Цан благополучно вернулся, хоть и привёл обратно Мужун Ци Ци. Это заставляло Цзинь Мо чувствовать себя несколько недовольным, однако для него самым лучшим событием было возвращение Принца.

Приказав остальным уйти, Цзинь Мо начал процедуру иглоукалывания на Фэн Цан’е. «Прерванное лечение сильно повредило организм Принца. Сегодня вновь будет бессонная ночь. Нападавшие хорошо подготовились. Они на самом деле выбрали ночь полнолуния, когда принц болеет, чтобы атаковать. Чёрт бы их побрал!»

– Цзинь Мо, ты не понимаешь, – Фэн Цан закрыл глаза, вспоминая каждую улыбку Ци Ци и её нахмуренные брови. А вспомнив её сердитое и недовольное выражение лица, его настроение вновь стало отличным. Он не отрицал, что ранее его сердце было в горле, когда он волновался, что Ци Ци уходит… – Цзинь Мо, ты такой хладнокровный человек, который кажется бессердечным, но на самом деле ты весьма чуткий. Если бы ты на самом деле встретил свою любовь, то колебался бы ещё меньше чем я.

– Я не верю в подобный пустяк! – Цзинь Мо не поверил словам Фэн Цан’а.

«Всю свою жизнь я стремлюсь лишь к совершенствованию медицины. Любовь? Это лишь вещь, чтобы пережить скучные времена. А у меня даже нет времени отдохнуть.»

Самым большим желанием Цзинь Мо было вылечить Фэн Цан’а. Это было не только ради дружбы, но и ради совершенствования медицины. Решение медицинских проблем, вот что больше всего интересовало Цзинь Мо. Цзинь Мо считал всех женщин беспокойными особями и хотел, чтобы он мог избегать их всех, находясь на расстоянии. Как бы он воплотил в них чувства…

– Ты рискнёшь поспорить со мной? – Фэн Цан открыл глаза и, с улыбкой, посмотрел в холодные глаза Цзинь Мо. Теперь его глаза больше не имели затуманенности. Глаза Фэн Цан’а были полупрозрачными, показывая, что он в очень хорошем настроении. – Я ставлю на то, что, если ты встретишь женщину, в которую влюбишься, то не стесняясь позволишь мотыльку лететь в огонь!

• Позволить мотыльку лететь в огонь – роковое влечение.

При свете свечей “реалистичность” в глазах Фэн Цан’а изумила Цзинь Мо. Его руки вновь оказались заняты.

«Я не буду похож на Принца. Потому что, Принц преследовал её, не смотря на свою болезнь. Я никогда не отдам свою жизнь из-за женщины.»

– Принц, вы хотите поспорить? Хорошо, но если вы проиграете, то будете сотрудничать с моим лечением. Вы не сможете быть таким как сегодня. В моих руках не было ни одного человека, что погиб. Не портите мне репутацию!

– Договорились! – видя неразумность Цзинь Мо, Фэн Цан улыбнулся и согласился на сделку. Потом он закрыл глаза и разрешил продолжить лечение.

Всю ночь Цзинь Мо не отдыхал, а лечил Фэн Цан’а иглоукалыванием. Лишь, когда горизонт стал белым, Цзинь Мо убрал иглы и вытер пот с лица белым платком.

– Принц, в следующий раз вы не сможете быть таким упрямым вновь. Потому что, даже если мой мастер будет здесь, он не сможет вылечить вас, – Цзинь Мо помог Фэн Цан’у подняться, не забывая неоднократно предостерегать его.

– Я знаю! – цвет лица Фэн Цан’а нормализовался. Лечение на протяжение всей ночи сделало его лицо бледным, однако его настроение было намного лучше. – Цзинь Мо, мы с тобой одного возраста, так почему ты ворчишь как старая тётушка?

– Не потому ли, что принц не прислушивается к советам и делает всё, что ему нравится?! – Цзинь Мо не знал смеяться или плакать от шутливого тона Фэн Цан’а. – Пока принц сотрудничает и относится к себе хорошо, я несомненно найду лекарство!

– Будь уверен, Цзинь Мо… – Фэн Цан указал на своё сердце. – Теперь у меня есть та, о ком я беспокоюсь. Конечно, я позабочусь о своём организме. Я хочу состариться вместе с ней и, к тому же, иметь много детей и внуков. Так что в будущем я буду беспокоить тебя.

__________________________________________________________________________

Тема о “ночном побеге” не преследовалась, как и говорил Фэн Цан, а Ци Ци оказалась напрочь заточена в его кругу. Днём они ехала в одном экипаже одной и той же дорогой, а ночью их палатки стояли всего в нескольких шагах друг от друга. Проще говоря, везде где был Фэн Цан находилась и Мужун Ци Ци. Радиус действия деятельности Ци Ци не превышал видимость Фэн Цан’а.

Несколько раз Шангуань У Цзи пытался поговорить с Мужун Ци Ци, но был остановлен фразой Цзи Сян “Принц защитит Ванфэй”. Плюс тот факт, что Фэн Цан был подвергся нападению внутри Си Ци, после того как Император узнал об этом, он прислал приказ сильно отругать Шангуань У Цзи. За последние несколько дней настрой У Цзи упал очень низко, а выражение его лица выглядело плохо.

– Ванфэй, то что вы хотели, было подготовлено.

Чтобы избежать встречи с Фэн Цан’ом лицом к лицу; скучная вещь для маленьких глаз при пристально смотрящих больших глазах, Ци Ци приказала людям сделать набор шахмат. Нужно сказать, что люди у Фэн Цан’а весьма полезны. Она просто от скуки нарисовала шахматный набор, а на следующий день Фэн Цан приказал своим людям принести один.

Они, очевидно, путешествовали без мастеров или чего-то такого, но шахматный набор, изготовленный Ру И был довольно изысканным. Половина шахматных фигур была сделала из красного сандалового дерева. Настолько жёлтые, что были полупрозрачными и настолько пурпурные, что излучали красный.

Эта эра имела лишь Рэндзю и шахматы Сян. Поэтому шахматами Сян, разработанными Ци Ци, Фэн Цан весьма заинтересовался.

Фэн Цан являлся богом войны Бэй Чжоу. Он использовал военные силы подобно богу. Поэтому Мужун Ци Ци была заинтересована в сражение с этим генералом древних времён, чтобы узнать кто из них лучше. Поэтому она терпеливо рассказывала Фэн Цан’у как играть. Она лишь один раз объяснила и дважды продемонстрировала, прежде чем Фэн Цан понял хитрости этой игры.

– Хитро! Как к Цин Цин пришла идея таких замечательных шахмат? – теперь Фэн Цан ещё сильнее ощущал тайну в этой девушке.

«Она действительно тот мусор, третья мисс, из слухов? Тогда почему с дворцового банкета и до это набора шахмат она продолжает приносить мне сюрпризы?»

– Я узнала о них случайно. Принц, почему бы нам не сыграть? – Ци Ци уже давно была переполнена радостью.

«Противник – Бог Войны! Не известно какими являются его способности “рассуждать военными на бумаге”!»

Увидев эти яркие глаза женщины перед ним, Фэн Цан улыбнулся: «Раз Цин Цин становится счастливой, то почему бы и нет? Я готов!»

Внутри кареты два человека играли в шахматы. Хоть Фэн Цан являлся новичком, у него был реальный боевой опыт, а шахматы Сян являлись тем же самым, что и военное противостояние. Поэтому лишь после трёх-четырёх партий Фэн Цан стал опытным в этой игре, восхищая Ци Ци своей мудростью.

Во время игры Фэн Цан не мог не восхищаться создателем шахмат Сян. Великолепная армия, с тысячами людей и лошадей, находилась на этой доске.

«Это похоже на сконцентрированное мини-поле боя! Это похоже на игру в шахматы, но разве это не военные силы, что противостоят друг другу?!»

– Мат, – Ци Ци положила “лошадь”. – Принц, ваша очередь!

– Бэнь Ван проиграл… – вздохнул Фэн Цан.

– Принц, вы лишь узнали шахматы Сян, а уже так хорошо играете. Ещё несколько дней, и вы будете лучше меня, – Ци Ци знала, что, несмотря на то, что она победила, её победа была лишь из-за опыта игры в шахматы Сян в течении нескольких лет.

– Раз Цин Цин так считает, давай сыграем ещё одну игру!

Десять дней пролетели незаметно. Все эти десять дней из кареты Фэн Цан’а и Мужун Ци Ци были слышны “убит”, “сражение”, “обмен” и “мат”. Голос Ци Ци был нежным, а голос Фэн Цан’а сильным, заставляя орлиный отряд поднимать брови. Они задавались вопросом, чем принц и Ванфэй нанимались внутри.

Однако, казалось, что принц и ванфэй имели хорошие взаимоотношения и это делало счастливыми всех, кроме Цзинь Мо. Он размышлял о том, что Фэн собирается сопровождать Мужун Ци Ци, не обращая внимания на своё лечение. Поэтому каждый раз, когда Цзинь Мо видел Ци Ци у него было мрачное выражение лица.

К счастью, Ци Ци “закрыла на это глаза”, потому что нашла новое развлечение. Она играла в шахматы с Фэн Цан’ом. Этот человек просто гений! Используя искусство войны в шахматах Сян, он спокойно сравнялся с Ци Ци.

Мужун Ци Ци училась играть в шахматы Сян в течении многих лет, кроме того она получала наставления от известного наставника. Теперь же, всего за несколько дней Фэн Цан уже имел её достижения за десять лет. Это заставляло Ци Ци постепенно начать восхищаться Фэн Цан’ом от всего сердца.

Ци Ци начинала восхищаться Фэн Цан’ом, а Фэн Цан не мог не любить эту маленькую ванфэй. Он даже думал, что если бы Мужун Ци Ци была мужчиной, то, естественно, она бы не проиграла ему и была бы богом войны.

К счастью, Ци Ци была женщиной и теперь являлась его Ванфэй. Если бы она была человеком, преданным Си Ци, то, когда они бы встретились на поле боя, и она сражалась с ним, было бы трудно сказать кто победил бы, а кто проиграл.

__________________________________________________________________________

– Айя, почему Цан гэгэ всё ещё не приехал?! – Ваньянь Бао Чжу на цыпочках подошла к входу в ванфу и посмотрела вдаль. – Нин’эр, отправь нескольких человек, чтобы они посмотрели!

• Гэгэ – большой брат.

– Принцесса, принц уже вошёл в город. В ближайшее время он будет здесь! – дворцовая служанка Нин’эр стоявшая рядом с Ваньянь Бао Чжу с улыбкой рассказала новости. – Будьте немного терпеливее и подождите чуть-чуть! Скоро вы увидите принца!

– Нин’эр, ты выяснила правду? Эта Мужун Ци Ци на самом деле уродлива? – в тот момент, когда Бао Чжу услышала о скором прибытие Фэн Цан’а она тут же поправила платье, но не забыла спросить про Мужун Ци Ци.

– Принцесса, это правда! Мужун Ци Ци на самом деле бесполезная и уродливая женщина! – Юн’эр с другой стороны помогла Ваньянь Бао Чжу с её косами. – Принцесса, будьте уверены! Вы являетесь нашей красавицей номер один в Бэй Чжоу. Как бы вы потерпели поражение от мусора?!

– Да! – Ваньянь Бао Чжу кивнула.

«Цан гэгэ является моим женихом. Я точно не отдам его! Не обращая внимания на то, является противница принцессой Си Ци или любым другим человеком, кто бы не посмел встать на моём пути становления Ванфэй Нань Линь, я не отпущу их так легко!»

– Цан гэгэ! – сердце Бао Чжу подпрыгнуло от радости. Она хотела помчаться туда, но её остановила Нин’эр:

– Принцесса, успокойтесь! Будьте скромнее! Вы всегда хотели научиться быть как мисс семьи Му, а она не поднимет юбки и не побежит к такому мужчине!

– Да, да! Я буду спокойной. Я буду скромной! – услышав Нин’эр, Ваньянь Бао Чжу тут же остановилась и встала возле входа.

«Мужчинам нравятся нежные и добродетельные женщины. Я должна изменить свой пылающий характер и стать маленькой женщиной! Я не хочу проиграть Му Юй Де!»

http://tl.rulate.ru/book/17217/365275