Готовый перевод Universal Awakening: Are you calling this necromancer a knight? / Всеобщее пробуждение: Ты называешь этого некроманта рыцарем?: Глава 28. Выжившие

— Я… я ничего не видела!

Фан И выпалила это мгновенно. И, честно говоря, она действительно не успела ничего разобрать.

— Там и не на что было смотреть, — невозмутимо отозвался Линь Хао. — Так что не парься.

— Э-э? Но… как же тараканы? — Фан И очень хотелось верить в сказку о пролетавшем мимо супергерое, который аннигилировал полчища монстров и скрылся в закате, оставив славу и почести при себе.

— Это я их прихлопнул, — бросил Линь Хао. — Просто не люблю светить способностями.

— Но почему? — Фан И искренне не понимала. В этом мире, где бал правили пробужденные, сила была единственным мерилом статуса. Зачем ее прятать?

— У меня сделка с кланом Ли. Я должен гарантированно взять титул «Лучшего выпускника» в этом году. Поэтому до поры до времени мне нужно оставаться в тени. Если разболтаешь – у тебя будут проблемы с семьей Ли. Поверь, таким гигантам раздавить тебя – всё равно что прихлопнуть букашку. Никто даже не пикнет в твою защиту.

Линь Хао врал напропалую, надеясь просто припугнуть девушку.

Фан И слышала, что вокруг нынешнего отбора «топов» от семьи Ли ходит много слухов. Линь Хао и еще трое студентов несколько дней находились в больнице под домашним арестом, пока шло расследование, и только завтра их должны были официально выпустить. Пазл в её голове сложился, и она поверила.

Где она – простая смертная, а где могущественные кланы? Десяти жизней не хватит, чтобы расплатиться за длинный язык, да еще и всю семью подставишь.

Фан И закивала как заведенная:

— Да-да, я поняла! Рот на замке, честное слово!

— Окей. Поднимаемся на первый этаж. Нужно проверить, остались ли еще выжившие. Если сможем – вытащим их.

Линь Хао извлек эссенцию душ из всех окрестных трупов, собрал этот призрачный рой вокруг себя и направился к выходу с цокольного этажа.

Фан И поспешила следом. Сейчас её жизнь целиком и полностью зависела от того, насколько близко она будет держаться к этому парню.

Теперь, когда у Линь Хао был запас энергии, он мог позволить себе поиграть в спасателя. Больница была заблокирована барьером, и бог знает, когда правительство расчехлится и пришлет подмогу. Сам-то он выживет, но если по итогу из всего здания выйдут только он и медсестра, это будет выглядеть максимально подозрительно.

Тот тип в маске и фраке, которого он встретил у входа, явно унес в своем чемоданчике что-то очень ценное. Раз нападавший скрылся, кому-то придется за это отвечать. Чинуши, чтобы спасти свои кресла, с радостью назначат Линь Хао «козлом отпущения» и объявят пособником врага.

Почему? Да просто «потому что». Найдут предлог.

Вывод: ему нужны свидетели. Много свидетелей. Чем больше людей он спасет, тем сложнее будет сшить на него липовое дело.

—

[Навык активирован: Повелевание скелетами]!

Из-под пола, скрежеща костями, начали выбираться скелеты.

— Вперед. Искать живых.

По команде Линь Хао костяные миньоны рванули с места с поразительной скоростью. Фан И, едва поспевавшая за ним с нижнего яруса, увидела лишь мелькнувшую тень последнего скелета. В темноте она не разобрала, что это было, и решила, что это мутировавшие тараканы в ужасе разбегаются от Линь Хао.

«Ничего себе он мощный… Даже монстры его боятся», – подумала она.

Фан И уже прикидывала, как бы ненавязчиво выпросить у него номер телефона – мало ли, вдруг между ними проскочит искра после такого приключения.

— Ага, есть контакт. Группа выживших в столовой, заперлись на кухне.

Первый скелет передал сигнал, и Линь Хао тут же припустил в сторону пищеблока. Мешкать нельзя: извлеченная эссенция душ держится всего десять минут, после чего бесследно рассеивается. Способа консервировать этот ресурс у него пока не было.

Фан И только открыла рот, чтобы что-то сказать, а Линь Хао уже и след простыл. Девушка топнула ногой и побежала догонять.

Линь Хао был быстрее на порядок. Влетев в столовую, он увидел трех гигантских тараканов, которые азартно ломились в кухонную дверь. Один из них уже прогрыз дыру и просунул туда голову, предвкушая обед из человечины.

Линь Хао четко ощущал: в кухонном шкафу прячутся двое. Живые, напуганные до смерти.

Никаких прелюдий. Он просто направил один заряд эссенции в сторону монстров.

— [Взрыв трупа]!

Бух! Громовой разряд разорвал тараканов в клочья, а заодно и вынес кухонную дверь к чертям. Не задерживаясь, Линь Хао двинулся дальше.

Скелеты один за другим обнаруживали цели. Живые люди фонили в магическом спектре совсем иначе, чем инсектоиды, и некро-миньоны чуяли их даже сквозь стены.

Для Линь Хао началась настоящая «зачистка». Он призвал [Элементаля-всадника], вскочил в седло и начал нарезать круги по этажу, словно раскидывая петарды. Завидев цель, он швырял эссенцию –

бабах!

— и минус пачка тараканов. Тут же высасывал свежую энергию из трупов и мчал к следующей точке.

Бедная Фан И поняла, что за этим болидом ей не угнаться. Она тяжело опустилась на скамейку у главного входа в стационар, решив просто подождать его там.

Минут через десять первый этаж был чист. Все, кого пытались сожрать, были спасены. Линь Хао прикинул цифры: около тридцати человек. Неплохой результат для начала.

Теперь – наверх.

Линь Хао рассредоточил скелетов. В больничном комплексе было пять корпусов. Он отправил по паре костяков в четыре соседних здания, а сам с остатком свиты начал прочесывать главный стационар.

Ночью здесь было больше всего людей – не только дежурные врачи, но и сотни пациентов. Проходя мимо входа, Линь Хао заметил сжавшуюся в углу Фан И. Всё-таки совесть у него была (хоть и глубоко запрятанная), поэтому он оставил одного скелета в тени неподалеку для её охраны.

Скелеты-разведчики быстро находили выживших, но те сидели разрозненно. Линь Хао работал как отлаженный механизм: дистанционный заброс эссенции, [Взрыв трупа], пополнение запаса. Роль «героя в сияющих доспехах» его не прельщала, поэтому спасенные видели только вспышки и куски тараканьих панцирей, а самого спасителя – почти никогда.

На пятом этаже что-то пошло не так. Грохот взрывов привлек внимание тварей с верхних уровней. Инсектоиды словно с цепи сорвались: они десятками лезли из окон, карабкались по внешним стенам, стремясь добраться до источника шума.

Линь Хао, впрочем, не паниковал. Пока у него есть «топливо» для взрывов, количество врагов не имело значения. Он затаился в тени коридора, выжидая, пока пачка побольше набьется в узкое пространство.

Бросок. Взрыв. Каждое использование навыка забирало двоих-троих монстров, а вылетающие следом [Костяные копья] автоматически добивали выживших в радиусе поражения.

Поток тараканов, валящих с верхних этажей, не иссякал. Они перли с каким-то фанатичным безумием, совершенно не считаясь с потерями. Линь Хао нахмурился. Странно. Как будто они что-то защищают там, наверху.

Спустя пару минут яростной резни коридор завалило хитином. В этот момент один из скелетов, посланных на разведку выше, передал странный ментальный образ.

Там были люди. И они были вместе с тараканами.

«Вместе? – …Линь Хао не поверил своим чувствам. – …Эти твари воспринимают людей только как закуску. Какое еще „вместе“?»

Нужно было проверить это лично.

Конец главы.

http://tl.rulate.ru/book/172132/13008043