Готовый перевод I Became the Hero’s Bride! / Я стал(а) невестой героя!: Глава 9. Успокойся, Клариче

Клариче, похоже, не слишком хорошо отнеслась к появлению королевы без всякого предупреждения. Вместо того чтобы быть любезной, ее шерсть встала дыбом, как у разъяренной кошки, и она выказала свой отказ.

— Этот сын сейчас не в настроении разговаривать с матерью, так что не могли бы Вы уйти?

Обычно такая реакция была бы невообразимой для такого милого и доброго сына, но сейчас она была дочерью, которую родители шлепнули по затылку, так что это не имело значения. Но королева, не обращая внимания на Клариче, вползла внутрь, словно змея, и уселась, разговаривая с Кариной и даже потягивая чай.

Действительно, что муж, что жена.

— Спасибо, что помогла нашей принцессе, Карина, так как принцесса еще не привыкла к своему женскому телу.

— Не стоит благодарностей, нет. Ваше Величество. Нет, я была польщена.... Кхем, я сделала то, что должна была сделать как служанка.

Королева, слушая о беспорядке, который Клариче устроила в ванной, издавала всевозможные жалобные звуки и качала головой. Стоя рядом с ней, Клариче отчаянно пыталась сдержать свой кипящий гнев.

— Выйдите на минутку из комнаты. Мне нужно кое-что обсудить с принцессой наедине.

— Понятно. Ваше Величество. Пожалуйста, позовите меня, если вам что-нибудь понадобится.

Карина поклонилась и вышла из комнаты.

Теперь их было только двое.

— Клариче.

Королева ласково позвала Клариче по имени, словно держала на руках ребенка. Клариче фыркнула. Что бы она ни сказала на этот раз, она не поддасться так легко.

— Ты больше не сын, а дочь, не так ли?

— ...По крайней мере, попытайся найти себе оправдание.

Не что-то нелепое.

— Но это правда. Потому что Клариче — женщина.

Поэтому Клариче сказала это так, как хотела услышать королева. С плотно сжатыми зубами.

— Эта дочь сейчас не в настроении разговаривать, так что можете ли вы, пожалуйста, уйти.

— О боже. Но твоя мать пришла поговорить с Клариче?

Королева отбросила свою элегантную осанку и беспечно ответила. Вот оно. Это было истинное лицо королевы, которое она не показывала на публике.

И именно поэтому Клариче была так зла.

— Ну и что. Позор, чувство грязни, когда ты говорила, что посадишь меня в тюрьму, так почему же теперь...!

Клариче возмущенно вскрикнула. На самом деле Клариче злилась на королеву не столько из-за смены пола, сколько из-за ее холодного бессердечного отношения. Что все это было притворством. Все это гигантский поступок, чтобы одурачить героя.

— Ты... ты знаешь, как я испугалась...?

Но даже в этом случае она не могла просто отшутиться, взмахнув рукой. Боль, шок, предательство — все это было не так, как если бы этого никогда не было. Ее нежная мать так резко изменилась за одно утро и холодно бросила ее, что какой ребенок не пострадал бы от этого?

— Извини.

Королева тихонько притянула к себе рыдающую Клариче. Потому что она все еще была ее матерью. Слишком опечаленная, чтобы отказаться от ее теплых объятий, Клариче уткнулась лицом в грудь королевы. Еще долго потом слезы Клариче омывали грудь королевы.

— Мне очень жаль. Я пришла сюда, чтобы извиниться... Я больше никогда так не сделаю.

Клариче решила простить маму только на этот раз.

Если бы когда-нибудь был следующий раз, то она бы прямо выбила несколько зубов.

* * *

Конечно, даже если Клариче и простила ее, она простила королеву за то, что та обманула ее, а не превратила в женщину. Когда Клариче посмотрела на нее прищуренными глазами и спросила, почему она не остановила отца, Королева широко улыбнулась и ответила:

— Конечно, это потому, что я хотела дочь!

Клариче подумала.

«Это проблема. Этот человек, ее голова наполнена ничем другим, кроме цветов.»

Давно превзойдя «чистоту» и войдя в царство безумной привлекательности, кто бы мог подумать, что это был мастер тактики, который заманил героя в ловушку. С другой стороны, не зря же она была королевой.

— Но мама тоже была потрясена, когда впервые услышала об этом, понимаешь? Это было настолько невероятно, что я подумала, что кто-то разыгрывает меня.

— Я тоже не могу поверить, что превратился в женщину. Было бы хорошо, если бы это была просто чья-то шутка.

Клариче задумалась, не был ли король хуже короля демонов. По крайней мере, эта женщина только заставляла людей одеваться как женщины, а не превращала их в женщин. Подождите, подождите. Если уж на то пошло, разве та женщина не одела ее как девушку и не выдала замуж за орка? Одно воспоминание об этом заставило ее ягодицы содрогнуться. Клариче обняла себя за плечи и вздрогнула.

Я не люблю орков. Орки страшные существа...

— Что случилось? Ты вдруг посинела, у тебя что-то болит?

— Нет, просто. Я вспомнил кое-какие плохие воспоминания. Пожалуйста, не беспокойся.

Клариче вздохнула и снова сосредоточилась. Да. Превращение в женщину и женитьба на герое-ниме были гораздо лучшим вариантом. Вместо орка, у которого нет ничего, кроме бессмысленно большого пениса, она предпочла бы иметь доброго, благородного и красивого героя...

«Я буду заботиться, обнимать и лелеять ее всю оставшуюся жизнь.»

Аааааак! О чем я только думаю!

— В чем дело? Ты вдруг покраснела. Болит ли где-нибудь?

— Нет, просто. Я вспомнил одно смущающее воспоминание. Пожалуйста, не беспокойся.

Королева прикрыла рот веером из перьев, прежде чем спросить.

— Ты, случайно, не подумала о герое?

— Э?!

Упс. Верно.

— Хотя это только слова твоей матери, ты тоже довольно быстро попадаешься. Как долго ты была девушкой, что уже влюбилась...

— Аб-со-лют-но. Нет.

Клариче наклонилась над веером и заткнула рот королевы. Губы королевы немного изогнулись, прежде чем она наконец освободилась от руки дочери, и ухмыльнулась.

— Но почему? Герой, он хороший человек. Он настоящий мужчина даже для твоей матери, понимаешь? Он красивый, высокий, и он пошел бы на войну с Королевством ради тебя.

— Хм, хм. Герой-ним начинает войну ради меня. Это слишком большое преувеличение.

Даже отрицая слова королевы в ответ на похвалу ее близкого друга героя-нима, Клариче чувствовала себя намного лучше. Действительно, дурак для героя.

— Мама не считает странным, что Клариче влюбилась в героя. К тому же Клариче уже однажды спасли, как принцессу из сказки? Кьяя. Так романтично~

Клариче смотрела на королеву мертвыми глазами. Неудивительно, что она говорила хорошие слова.

Тук-тук.

В дверь постучали. Вскоре послышался голос Карины:

— Герой прибыл.

Клариче вскочила со своего места. «О боже». Казалось, Королеву позабавило безудержное возбуждение Клариче.

— Герой-ним!!!

— Кла... Оух!

Как только Минву вошел, Клариче стрелой бросилась в его объятия. Не подозревая о потрясении героя, она потерлась лицом о его твердую грудь и озвучила свое желание.

— Почему ты так поздно? Я так долго ждал!

— Я, я знаю. Прости, что опоздал. Я понимаю, так что, пожалуйста, отпусти меня сейчас...

Только тогда Клариче наконец подняла голову, как будто почувствовала, что ей чего-то не хватает. С ее(?) нежными действиями ничего нельзя было поделать. Отец был совершенно не в себе, голова матери была забита одними цветами, ее новая служанка была не более чем извращенкой, Сенюн — воровкой трусиков... Единственным человеком, в которого Клариче верила, был герой — Минву.

Мой единственный сторонник. Во всем этом дворце, заполненном только людьми, которые показывали мне гигантский средний палец, он был единственным, кто заботился обо мне.

Для Клариче Минву давно превзошел друга и теперь был ее единственным союзником в этом мире.

— Хо, так это и есть тот самый Минву/Клариче, о которых ходят слухи? Это просто нечто, чтобы такое увидеть своими глазами...

— Ваша королева высоко ценит эту пару.

На лбу Клариче вздулись вены.

Все было прекрасно, кроме их присутствия.

* * *

Желание Клариче не заставило себя долго ждать.

— Эти старички, которые не умеют читать настроение, теперь исчезнут. Желаю хорошо провести время вместе.

Королева, к которой в какой-то момент вернулось ее королевское достоинство, взмахнула веером и ушла, а вскоре из комнаты вышла и Карина, сказав, что собирается приготовить ужин. Как и сказала королева, оставив их наедине, Клариче рассказала Минву обо всем, что произошло до сих пор.

— Ух... Это была проблема.

Время, когда она выплакивала глаза и в конце концов была обслужена Кариной.

— На самом деле это не кажется на тебе странным. Это действительно выглядит... довольно симпатично?

Надев эту странную вещь, потому что на ней не было подходящей одежды, слова Минву неосознанно опровергли ее собственное самоотречение.

— В этом королевстве действительно нет нормальных людей.

Как только они дошли до того, что сказала королева, они оба радостно заговорили о королевской паре за их спинами.

Около обеда Клариче слушала рассказ Минву о том, как он играл с королем в прятки и догонялки, гоняясь за тем. Когда Минву сказал, что потерял короля после захватывающей дух погони, Клариче с сожалением вздохнула.

Проклятый отец. Он должен быть наказан, несмотря ни на что.

— Что и привело к этому. Что же нам теперь делать?

Спросила Клариче, деликатно вытирая губы, и Минву отвернулся в сторону. Из-за того, как она уложила волосы, как королева, он бессознательно уставился на ее элегантный вырез, поэтому он притворно кашлянул и привел себя в чувство. Вырез у Клариче был такой ослепительный, что он боялся, как бы у него не появился какой-нибудь новый фетиш на открытые шеи.

— Мм ... что ты имеешь в виду под тем, что нам теперь делать?

— Это... Хмм... Я имею в виду брак. Брак. Теперь у нас нет никаких способов отменить или тянуть его, так что же нам делать?

Ах. Минву смущенно улыбнулся. В отличие от своего обычного «я», он был тем, кто фактически скрепил этот брак, поэтому он не мог ничего сказать, даже если бы у него было десять ртов. Конечно, Клариче подняла этот вопрос вовсе не для того, чтобы обвинить его...

Когда солнце опустилось за горизонт, а луна и звезды поднялись в зенит, они оба принялись раздумывать, какой бы составить план.

Их усилия были бесплодны.

Это было безнадежно. Но безнадежно или нет, завтра солнце взойдет как обычно, поэтому, сказав, что они подумают об этом завтра, Минву встал.

Клариче схватила Минву за руку.

— Ты уходишь?

Как потерянный ребенок или одинокий кролик. Ее синие глаза, казалось, наполнились печалью, когда Клариче умоляла его не уходить.

— Только на сегодняшнюю ночь. Не мог бы ты остаться со мной хотя бы на одну ночь?

Минву был ошеломлен. Просто, о чем говорит этот ребенок.

— Мне очень неловко это говорить, но мне страшно спать одному...

Одна-единственная фраза прозвучала в голове Минву, как колокольный звон.

Боже.

— Нет, подожди что? Неожиданно. Ты боишься спать одна?

— Все так, как ты только что услышал. Мне страшно спать одному. Если возможно, я хочу остаться с тобой, герой-ним... Я хочу спать вместе.

Клариче выглядела так, словно слезы вот-вот потекут по ее щекам. Чуть не плача, словно желая сказать, что не отпустит его, она обняла Минву за руку. Когда она обняла его, рука Минву оказалась между ее пышных грудей. Черт возьми. Рациональность Минву кипела и достигала предела.

Неважно, что этот ребенок был мужчиной раньше, но теперь он был женщиной. И безумно красивой и привлекательной девушкой в придачу (по иронии судьбы ее лицо было точно таким же, как и тогда, когда она была мужчиной).

Такая девушка, как сейчас, прикасалась к нему, прося поспать с ней? Хо-хо. У него не было никаких ответов на этот вопрос. Минву отчаянно цеплялся за свою рациональность.

«Светлыемысли-светлыемысли-светлыемысли-светлыемысли-светлыемысли»

Ему было 18 лет. Возраст, полный желаний.

— Успокойся! Клариче! Если мы сейчас будем спать вместе, то у королевской семьи будет только больше козырей против нас!

— Но...

Клариче, наконец, разразилась слезами.

— Я боюсь, что ты исчезнешь... Вааааа!

Она плакала так, словно потеряла все в этом мире. Минву задал вопрос, который его искренне интересовал.

— Зачем мне исчезать?

— Но! Но!!

Бесстрастно взвыла Клариче.

— Мой пенис исчез, так что нет никакой гарантии, что герой-ним тоже не исчезнет!!

Ууууу.

Глядя на то, как Клариче снова плачет от горя, в голове Минву снова зазвенел колокольчик.

Боже.

http://tl.rulate.ru/book/17193/351477