Готовый перевод I Became the Hero’s Bride! / Я стал(а) невестой героя!: Глава 5. Три совпадения ничем не отличаются от судьбы

— Ты уверена, что тебя не выгонят из-за оскорбления королевской семьи при таких условиях?

Это было то, что обеспокоенный Минву сказал Сенюн, когда увидел ее офис. Ее ответ был таким.

— Хм.

Что бы ни действовало ей на нервы, она лишь хмыкала и продолжала изучать статью о принце Клариче в журнале. Какое холодное обращение, несмотря на то, что именно она позвала его. Минву проворчал что-то насчет того, что с тех пор, как он видел ее в последний раз, она стала еще хуже, и увалился на диван.

— Эй. Так зачем ты меня позвала?

— Хм.

— Нет, не надо на меня хмыкать! Зачем ты меня позвала!

— Хм.

Сенюн только пошевелила ногами, которые она положила на стол, и продолжала перелистывать страницы. Минву был ошеломлен.

— ...

— Хм.

Я ведь еще ничего не сказал? Как раз в тот момент, когда Минву собирался сделать язвительное замечание, он опустил глаза и ухмыльнулся.

— Эй.

— Хм.

— Я вижу твои трусики.

— Ах ты поганец!

Сенюн поспешно одернула ее юбку и спустила ноги вниз. Заметив, что трусики у нее на удивление мужские, он пожал плечами, глядя на раскрасневшуюся, рассерженную Сенюн.

— Итак, зачем ты меня позвала.

— Ты...

Сенюн сердито глянула на Минву, потом вздохнула, открыла ящичек стола и достала какой-то пузырек. Когда она швырнула его на стол, стало видно что он был наполнен подозрительной зеленой жидкостью.

— Что это?

— Лекарство.

— Какое еще лекарство?

Сенюн прикусила свою губу. Она посмотрела на Минву так, словно один ее взгляд мог пронзить кожу и кости. Сенюн наконец открыла рот.

— Пф.

На лбу Минву вздулась вена.

— Хэй! Ты серьезно, опять?!!

— Заткнись к чертовой матери!! Мне нечего тебе сказать, так какого черта ты все еще тявкаешь на меня?!

Вшшш. Титаническое столкновение воль. Сенюн в ярости чуть было не отшвырнула пузырек с лекарством, но, взглянув на фотографию принца Клариче, стиснула зубы и сунула его Минву.

— Возьми его.

— Не хочу.

Позади Сенюн разразилась огненная буря.

— Ты хочешь умереть?

— Извини.

Когда он спокойно принял лекарство, Сенюн подперла подбородок руками, словно сожалея о чем-то.

— Это добавка. Отнеси ее Его Величеству.

— Добавка?

— Совершенно верно...

Минву посмотрел на сверкающую зеленую жидкость. Она выглядела как яд, независимо от того, с какой стороны вы на нее смотрели и что не думали.

— Тебе действительно нужно, чтобы я это сделал?

— Нужно?

Уголок рта Сенюн приподнялся.

— Говорит человек, который все время дурачился во время наших путешествий, называя их квестами.

— Угх! Это долг героя...

— Да, да. Это тоже задание или что-то в этом роде, так что проваливай. Его Величество даст тебе награду.

И, воспользовавшись магией ветра, она выпроводила Минву из своего кабинета.

* * *

По дороге к королевскому дворцу Минву увидел знакомое лицо.

— Клариче?

— Герой-ним!

Клариче, гулявший в сопровождении слуг, узнал Минву и подошел ближе.

— Что привело тебя сюда?

Минву достал пузырек с лекарством и встряхнул его.

— Мне нужно кое-что передать королю. А ты здесь по какому делу?

— Какое совпадение! Я тоже по поручению отца...

— Неужели? Какое совпадение!

Вот именно. Совпадение.

Согласно более поздним отчетам, когда Минву допрашивал вдохновителя (=короля), все следующие события были аб-со-лют-ным сов-па-де-ни-ем.

— Кья! Вор!

То, что убегающий вор наткнулся на Минву, было простым совпадением;

— Э? Где лекарство?

То, что вор украл лекарство из рук Минву, тоже было совпадением;

— Ветер! Уничтожь наших врагов!

То, что корпус магов, который преследовал вора, использовал магию ветра именно в этот момент, чтобы отправить вора в полет, было совпадением;

— Ле-лекарство!

То, что вор потерял свою хватку на бутыльке, отправив ее вращаться в воздухе и уронив, было совпадением;

— Черт!

То, что магия безудержного ветра просто откинула бутылку подальше от Минву, было простым совпадением;

— Клариче!

То, что Клариче стоял именно там, где упала бутылочка, тоже было совпадением.

Позже слова, которые Минву сказал вдохновителю(=королю), были: «В мире, из которого я пришел, есть поговорка — когда три совпадения переплетаются, это ничем не отличается от судьбы.»

— Чт-что?!

Пузырек с лекарством, разбившийся у ног Клариче, взорвался зеленой дымкой и полностью укрыл принца. Все, включая Минву, могли только смотреть с отвисшими челюстями на катастрофу, которая произошла перед ними.

Даже не успев ничего предпринять, зеленый дым начал рассеиваться. И кашляющая тень Клариче начала просвечиваться сквозь него...

... Минву охватило необъяснимое дурное предчувствие.

— К-Клариче?

Встревоженный голос Минву дрожал. Его геройские инстинкты, отточенные в бесчисленных битвах и невзгодах, сотрясали его душу и кричали...

Что ты облажался.

— Ге-герой-ним?

Странно высокий голос искал Минву. Что было с этой разницей? Даже если у Клариче, которого он знал, был очень красивый голос, сейчас он «был не таким».

— Кха-кха! Герой-ним!

Из дыма потянулась маленькая тоненькая ручка. Минву схватил руку, и Клариче, Клариче...

— ...Кла-...риче?

Взволнованно пробормотал Минву.

— О боже! Как же так...

Слуги в шоке прикрыли рты руками.

— Герой-ним? Что-то случилось?

Клариче невинно моргнул глазами. Он покорно посмотрел на Минву. Вслед за его наклоненной головой, каштановые волосы, которые почти доходили до талии, развевались в такт движению.

Хотя у Клариче определенно были короткие волосы.

Озадаченный взгляд Минву опустился чуть ниже. Клариче находился в объятиях Минву. Между ними были вещи, которых никогда не должно было быть.

Груди.

Груди, массивные, больше чем у обычных женщин, молочные кувшины, сиськи, бюст, были прижаты к твердой груди Минву. Странное ощущение, от которого кружилась голова.

Возможно, просто возможно...

— Клариче.

Этого не может быть.

— Прости меня, на секундочку.

— Хиик?!

Но когда рука после предупреждения добралась до промежности Клариче, там ничего не оказалось. Лицо короля, смеющегося до упаду, всплыло в памяти Минву.

Дерьмо. Он попался на это.

* * *

— Что это?

Спросил Клариче, посмотрев на свое собственное лицо в зеркале, которое принесла служанка.

— ......

Минву не мог ничего сказать. Потому что он знал, что принц задает вопрос не относительно зеркала, а того, что он там видит.

— Герой-ним. Неужели мои волосы всегда были такими длинными?

Клариче потрогал свои волнистые волосы, прежде чем посмотреть на Минву невинными глазами.

— ......

Минву не мог ничего сказать. Потому что он знал, что на самом деле спрашивает не по незнанию.

Ощупывая грудь, мягкую и подрагивающую, Клариче изумленно сказал.

— Здесь какая-то потрясающая грудь. Она действительно тяжелая.

— ......

Минву не мог ничего сказать. Потому что он знал, что Клариче хотел сказать не слова благодарности, а закричать.

— Герой-ним. Неужели я стал женщиной?

Клариче протянул руку к его пустой промежности и улыбнулся Минву. Это был непристойный поступок, совершенно неподобающий принцу, но здесь не было никого, кто мог бы обвинить его в этом.

— ......

И снова Минву не смог ничего сказать. Потому что он прекрасно знал, что Клариче лучше всех понимает ответ на этот вопрос.

— Герой-ним.

— Мм.

Улыбка Клариче раскололась и исчезла.

— Я сейчас потеряю сознание.

— Что?!

И Клариче отключился.

http://tl.rulate.ru/book/17193/349932