Готовый перевод The strongest wizard in history / Сильнейший волшебник в истории: Глава 17 (перезалив)

Глава 17

Все быстро покинули помещение, и в комнате остались лишь Дамблдор, Макгонаголл и Снейп.

– Скажи нам, Алан, кто напал на вас? – Спросил Дамблдор.

– Гигантский василиск, сэр. – Ответил я.

Макгонаголл в ужасе прикрыла рот, а Снейп и Дамблдор помрачнели.

– Алан, скажи, как ты смог избавиться от проклятия? – Поинтересовался Снейп.

– Когда василиск напал на нас, я смог ослепить его на один глаз, благодаря чему и выжил. Кроме этого, я сразу же начал противостоять проклятию магией. – Я соврал им, так как сам не понимал, как сохранил свою жизнь.

– Хорошая работа, Алан, а теперь отдыхай. – Сказал Дамблдор. Договорив, он развернулся и уже собирался уйти, но я сказал:

– Есть ещё кое-что. – Дамблдор остановился после моих слов. – Я нашёл местоположение тайной комнаты. — Они все в шоке повернулись ко мне.

– Быстро, скажи нам, где она?! – Разволновалась Макгонаголл.

– Минерва, пожалуйста, держи себя в руках. – Упрекнул её Дамблдор.

– Ты же не просто так сказал нам об этом, я прав? – Загадочно улыбнулся он.

– Вы правы. Я хочу пойти с вами, чтобы убить эту змею.

– Категорически нет! – Воскликнула Макгонаголл.

– Хорошо. – Ответил Дамблдор.

– ЧТО!? Директор, это слишком опасно! – Возмутилась она.

– Не волнуйся, Минерва. Со мной и Северусом, Алану ничего не грозит. – Успокоил её Дамблдор.

– Алан, как же ты смог найти тайную комнату? – Встрял тут Снейп.

– Я видел, как её открывали.

– Ты видел, кто это сделал? – Спросил он.

– К сожалению, нет, я лишь мельком увидел, как вход в неё открывался.

– Идёмте, нам необходимо подготовиться к битве. – Прервал его Дамблдор.

– А ты Алан, пока отдохни. Вечером мы зайдём за тобой.

Договорив, они покинули лазарет.

***************

Вечером ко мне пришли Снейп и Дамблдор. На плече Дамблдора сидел феникс.

– Алан, познакомься, это Фоукс. – На слова Дамблдора Феникс радостно крикнул.

Мы поднялись на третий этаж и подошли к женскому туалету.

– Здесь!? – Удивились они оба.

Тут подошла профессор Макгонаголл и стала отгонять всех учеников.

После этого мы вошли в туалет, где нам сразу же навстречу вылетела Плакса Миртл и стала с интересом наблюдать за нами.

– И где вход? – Спросил Снейп.

– Если я прав... – Говорил я, оглядывая все краны, пока не нашёл на одном из них маленькую выгравированную змею.

– Вот оно, а теперь нужно сказать волшебное слово.

– И какое же? – Улыбнулся Дамблдор.

– Если моя интуиция меня не обманывает, то надо сказать что-нибудь на парселтанге. — После этого я вспомнил шипение Гарри и попытался его изобразить.

Кран засиял ослепительным алмазным светом и стал вращаться. В следующую же секунду раковина исчезла, открыв вход в трубу, такую широкую, что в нее легко мог провалиться взрослый человек.

– Невероятно! – Воскликнул Дамблдор.

Далее мы сели на метлы и стали спускаться вниз.

Мы спускались всё ниже и ниже довольно долгое время, пока не приземлились в тёмный тоннель.

В нём было так темно, что мы едва видели на пару шагов вперед. На наших палочках засиял яркий свет, полностью освещая тоннель

На полу были груды скелетов мелких животных. Вскоре тоннель резко изгибался, и за поворотом находилась огромная змеиная шкура. Мы прошли мимо неё, готовясь в любой момент вступить в схватку.

Тоннель петлял и петлял, пока, наконец, очередной раз свернув, мы не увидели стену, на которой были вырезаны две переплетенные змеи. В глазах у них сверкали огромные изумруды.

– Думаю, василиск будет ждать нас за этой дверью. – Договорив, я подошёл и снова прошептал на парселтанге.

Змеи разделились, стена раскололась надвое, створки неслышно скользнули в стороны и исчезли.

Мы вошли в тёмную пещеру, по обеим сторонам которой находились статуи змей. Посередине было небольшое озеро, сверху которого была огромная голова. Неожиданно из неё начала вываливаться огромная змея.

– Готовьтесь. – Сказал Дамблдор, после чего феникс слетел с его плеча и устремился к Василиску.

Феникс вцепился когтями в оставшийся глаз василиска и вырвал его.

Змей пришёл в ярость, но без своих глаз он уже не был для нас соперником.

Мы начали бомбардировать его заклинаниями и в конце концов Дамблдор взмахнул палочкой, от чего голова Василиска отделилась от туловища.

Василиск побарахтался ещё немного и в конце концов умер.

– С проблемой проклятий мы разобрались, осталось только найти виновника. – Сказал Дамблдор с облегчением.

– Так, Алан, что ты делаешь? – Удивлённо воскликнул он, видя, что я вырываю клыки у василиска.

– Как что? Собираю редчайший алхимический ингредиент. — Сказал я как ни в чём не бывало.

– Так, Адамсон, подвинься и оставь что-нибудь своему учителю. – Сказал Снейп, подходя ко мне.

Дамблдор покачал головой, видя эту картину.

– Эй, ты оставил всего один клык с ядом. Их было почти десять. Давай сюда половину. – Возмутился Снейп.

– Да если бы не я, вы бы вообще его не получили.

– Не перечь старшим. – Вытянул он руку, прося клыки.

– Я согласен только на равноценный обмен.

– Ладно, говори, чего ты хочешь. – Наконец согласился Снейп после долгого спора.

– Я ещё не решил этого. Когда решу, тогда и обговорим.

После этого мы сожгли труп василиска и стали возвращаться обратно.

И только тогда я вспомнил про волшебные шары с петушиным пением, которые были у меня в кольце.

***************

– Слава богу, вы благополучно вернулись. – Сказала радостно Макгонаголл.

– Да Минерва, осталось найти того, кто всё это устроил. К счастью, ученикам больше ничего не грозит.

– А теперь, Алан, вернись в свою комнату и хорошенько отдохни. Кроме этого, тебя все ещё ждут не распакованные рождественские подарки.

Попрощавшись со всеми, я отправился в слизеринское подземелье.

http://tl.rulate.ru/book/17185/349357