Готовый перевод The strongest wizard in history / Сильнейший волшебник в истории: Глава 10 (перезалив)

Глава 10

Все дни до приезда учеников обратно в Хогвартс, я проводил в запретном отделе библиотеки.

Благодаря этому, я смог значительно расширить свой арсенал заклинаний.

Так же, у меня исчезла потребность в плаще-невидимке Гарри, так как я смог найти заклинание невидимости, которым пользуется Дамблдор. Но возвращать плащ я всё равно не собираюсь, а то опять глупостей понаделают.

***************

Я стоял возле главного входа в Хогвартс и ждал прибытия студентов. Сегодня был последний день каникул, и поезд вскоре прибудет

Спустя некоторое время появились все студенты и начали входить в школу.

– Привет, Алан.

– Привет, Алан.

– Привет, Алан…

Всё время раздавались приветствия в мой адрес.

– Привет, Алан, – раздался женский голос и мимо меня прошла Чжоу.

– Привет, эм... – Я сразу же повернулся к ней и вопросительно посмотрел, так как не должен знать её имени.

– Чжоу, второкурсница Когтеврана. – Улыбнулась Чжоу.

Мы простояли пару минут разговаривая, пока нас не прервал Драко.

– Здаров Алан. – Сказал он, сильно хлопая меня по плечу.

– Я, пожалуй пойду, увидимся позже. – Попрощалась Чжоу

– Привет Драко. – Поприветствовал я его, проклиная изнутри.

– Я уехал всего на пару недель, а ты уже нашёл себе подружку, а!? – Усмехнулся он.

– Я с ней только что познакомился, и ты прервал наш разговор.

– Извиняюсь, извиняюсь. – Ухмыльнулся он.

– Ладно, идём давай.

Прошло несколько месяцев.

За это время у нас был матч по квидичу с Когтевраном, где мы снова победили.

В один из дней, утром, гриффиндорцы, проходя мимо гигантских песочных часов, которые показывали количество баллов, поначалу решили, что произошла ошибка. Куда могли за ночь подеваться целых сто пятьдесят? Потом по школе поползла новость: виной всему Гарри Поттер, и еще двое глупых первокурсников.

Все его сразу же возненавидели. На него злились даже Когтевранцы и Пуффендуйцы: вся школа жаждала лишить Слизерин кубка. Куда бы Гарри ни шел, на него показывали пальцами и, говоря гадости, даже не трудились понизить голос. Одни лишь слизеринцы аплодировали, свистели и кричали:

– Спасибо, Поттер, век не забудем! – В очередной раз поблагодарил его Драко, злорадствуя.

Видя, что они, видимо, отправили дракона в Румынию, я пришёл к выводу, что в течении недели будет произведена попытка украсть философский камень, поэтому, с этого дня, я начал пристально следить за Гарри.

И моя готовность помогла мне. Как-то раз, подслушивая разговор Гарри и Рона, я понял, что Квирелл только что вошёл в запретную комнату на третьем этаже. То есть, туда, где заперт цербер.

Пока они шли искать Гермиону, я спокойно поднялся и открыл дверь. Огромный трёхголовый пёс спал под музыкой арфы.

Я ухмыльнулся и смазал внутреннюю ручку двери усыпляющим зельем.

Закрыв дверь, я наложил на него мощнейшее запирающее заклинание.

Закончив с приготовлениями, я отправился за Филчем. Благо, у меня с ним никогда проблем не было, поэтому у него ко мне хорошее отношение.

***************

– Здравствуйте, смотритель Филч. – Поприветствовал я Филча, входя в его комнату.

– Ааа, это ты, Алан. Чего это ты нарушаешь комендантский час, на тебя не похоже.

– Знаете, тут такое дело, я только что услышал разговор некоторых студентов, и я думаю, что он заинтересует вас. – Начал я говорить тайнами.

– И что же они говорили? – Сразу же оживился он.

– Так вот, они решили пойти в запретную комнату, которая находится на третьем этаже. И, по-моему, они уже должны находиться там. – Как только я договорил, Филч аж подпрыгнул на стуле.

– Ты молодец, что сказал мне о нарушителях, а теперь отправляйся в свою гостиную и считай, что я тебя не видел.

Договорив, Филч пулей вылетел из своей комнаты, ну а я осмотрелся и, найдя нужный мне свёрток, отправился за ним.

Когда я был уже приближался к тайной комнате, то заметил, как пробежала троица, но они меня не увидели.

Я схватил за руку Гермиону и потянул к себе.

– Алан! Что ты тут делаешь!? – Воскликнула она.

Я закрыл ей рот рукой и прошептал.

– Тихо ты. Тут Филч бродит, если поймает, мало не покажется.

У Гермиона расширились глаза.

– Иди, возвращайся в свою гостиную, если не хочешь, чтобы тебя поймали и отчислили.

– Но, Гарри и Рон... – В шоке воскликнула она.

– Иди, я сказал!!! – Приказал я ей твёрдым тоном.

Наконец, Гермиона кивнула и ушла, ну а я использовал заклинание невидимости и стал наблюдать за шоу.

***************

– Вы что здесь делаете, а? Мало того, что нарушаете комендантский час, так еще и в запретную комнату войти решили!? – Кричал на них Филч.

Они пытались что-то ему объяснить, но Филч не хотел их даже слушать.

Тут Рон не выдержал и, вытащив палочку, парализовал Филча остолбенеем.

– Им хана. – Подумал я про себя.

Потом они побежали к двери и попытались её открыть. Они её и дёргали вдвоём, и даже использовали алохомору, но все их попытки были тщетны.

Наконец, за дверью раздался глухой звук, будто кто-то упал, а затем прозвучало рычание пса.

В следующий момент раздался болезненный крик, что продолжался несколько секунд, а после резко исчез.

Услышав его, Гарри и Рон побледнели, а потом и вовсе убежали.

Для того, чтобы быть уверенным, что всё пошло по моему плану, я подошёл к запретной комнате. Чуть-чуть приоткрыв дверь, я посмотрел внутрь.

Везде была кровь, а в углу сидел трехголовый цербер. У одной из головы во рту торчала человеческая нога, которая вскоре оказалась в его желудке.

С чувством выполненного долго я отправился себе в комнату и лёг спать.

***************

На следующий день произошёл большой скандал. Мало того, что Квирелл вошёл в запретную комнату и был съеден заживо, так еще туда же хотели пойти Гарри Поттер и Рональд Уизли. И, как будто этого мало, они напали на смотрителя Аргуса Филча, который доблестно хотел их остановить.

Их двоих Дамблдор отчитывал перед всей школой, долго и серьёзно.

Кроме этого, у каждого из них вычли по пятьдесят факультетских баллов.

– И последнее, я отправил письма твоему дяде с тётей, Гарри, и твоим родителям, Рон. Вы всё лето должны просидеть на домашнем аресте и подумать над своим поведением. Если вы этого не сделаете, то будете моментально исключены из школы чародейства и волшебства Хогвартса.

Договорив, Дамблдор развернулся и зашагал прочь.

Все сразу же возненавидели их двоих. Все, кроме Слизеринцов, ведь благодаря этому, кубок школы точно будет у них.

И, конечно же, радостнее всех был Драко, ведь он представлял себе, какую взбучку получит Рон от своих родителей.

– Алан, у тебя есть минутка? – Позвала меня Гермиона.

– Да, конечно. Что тебе нужно? – Улыбнулся я ей.

– Спасибо, что остановил меня вчера. Я не знаю, что на меня тогда нашло, что я послушала их двоих. Если бы не ты, то я бы тоже сейчас оказалась в такой же ситуации как Гарри и Рон, а возможно и вовсе была бы мертва, как профессор Квирелл.

– Тебе не нужно благодарить меня, Гермиона, ведь друзьям свойственно помогать друг другу.

У Гермионы покраснели глаза, и она кинулась меня обнимать.

– Ах, любовь, такое прекрасное чувство. – Ухмылялся Драко.

Услышав Драко, Гермиона быстро отошла от меня и убежала в смущении.

– Алан, я так сильно завидую, вокруг тебя всё время так и кружатся красавицы. – Пожаловался он.

– Хм. – Ухмыльнулся я и ушёл.

– Эй, что это ещё за ухмылка!? – Побежал за мной Драко…

http://tl.rulate.ru/book/17185/347609