Готовый перевод The strongest wizard in history / Сильнейший волшебник в истории: Глава 1 (перезалив)

Глава 1

Открыв глаза, я почувствовал слабость по всему телу, но несмотря на это, сразу же обрадовался тому, что выжил, но после минутной эйфории я заметил, что что-то не так, ведь всё окружение казалось слишком большим. Я начал осматриваться и увидел, что лежу на маленькой кроватке. Поспешно подняв руку, я увидел, что она маленькая, как у младенца.

– Значит, я всё-таки умер, но каким-то образом переродился.

К своему удивлению приняв это достаточно спокойно, я начал вспоминать всё, что произошло. В своей прошлой жизни я был обычным 16-ти летним парнем. Хотя, так можно сказать лишь с натяжкой. Я увлекался экстремальными видами спорта и канатоходством и был очень одаренным парнем в этой деятельности. Я всегда с легкостью мог сохранять равновесие и спокойно ходить по канату, будто по твёрдой земле. Но в один злополучный день, когда я шёл над каньоном, трос лопнул и я упал вниз, после чего очнулся в теле младенца.

********************

8 лет спустя.

Я сидел в комнате, читая письмо. На данный момент мне было 10 лет. К счастью, природа одарила меня прекрасной внешностью. Черные, как смоль волосы, глаза, такие же синие, как сапфир, кожа, белая как снег. Но не всё так гладко, как хотелось бы. Я был наследником одной из самых богатых семей Великобритании - семьи Адамсонов, из-за чего никогда не мог жить счастливо, а все потому что меня всё время пытаются похитить. Причиной этому служит то, что похитители хотят с помощью меня вытрясти деньги с моих родителей. Но у меня всегда были подозрения, что всё не так просто, как кажется, из-за многих странных событий. И этот день всё подтвердил.

Когда прилетела сова с конвертом и постучала в окно, я подумал, что это сон и даже ущипнул себя, но почувствовав боль, уверился, что всё это происходит со мной взаправду.

– Значит, я переродился в мире Гарри Поттера, – пришёл я к логическому умозаключению.

После того, как я открыл окно, сова кинула письмо на пол и начала выжидающе смотреть на меня в надежде получить лакомство, но я проигнорировал ее взгляд, потому как не храню в комнате ничего съедобного. Я поспешно взял письмо в руки и начал судорожно его открывать. Сова, поняв, что ей ничего не светит, обиженно запищала и улетела. Я открыл письмо и начал его читать:

ШКОЛА ЧАРОДЕЙСТВА И ВОЛШЕБСТВА «ХОГВАРТС»

Директор: Альбус Дамблдор

(Кавалер ордена Мерлина I степени, Великий волшебник, Верховный, чародей, Президент Международной конфедерации магов)

Дорогой мистер Адамсон!

Мы рады проинформировать вас, что вам предоставлено место в школе чародейства и волшебства «Хогвартс». Пожалуйста, ознакомьтесь с приложенным к данному письму списком необходимых книг и предметов.

Занятия начинаются 1 сентября. Ждём вашу сову не позднее 31 июля.

Искренне ваша, Минерва МакГонагалл, заместитель директора!

http://tl.rulate.ru/book/17185/347599