Готовый перевод The strongest wizard in history / Сильнейший волшебник в истории: Глава 70 (перезалив)

Глава 70

Тишины, которая всегда наполняла зал, когда слово брал Дамблдор, не было и в помине: школьники наклонялись друг к другу, шептались, хихикали. За столом Когтеврана Чжоу Чанг оживленно болтала с подружками. Полумна Лавгуд, сидевшая недалеко от Чжоу,снова вынула своего «Придиру». За столом Пуффендуя Эрни Макмиллан был одним из немногих, кто по-прежнему смотрел на профессора Амбридж, но взгляд у него был остекленевший, и я не сомневался, что он только притворяется, будто слушает: на груди у него блестел новенький значок старосты, и надо было вести себя соответственно.

Профессор Амбридж вольного поведения учеников как будто не замечала. Казалось, начнись под самым носом у нее буйный мятеж — она все равно договорила бы до конца. Преподаватели, однако, по-прежнему слушали ее очень внимательно. Дафна,  судя по всему, не упускала ни единого слова Амбридж, но по ней было видно, что слова эти ей совсем не по нутру.

— … потому что иные из перемен приносят подлинное улучшение, в то время как другие с течением лет выявляют свою ненужность. Точно также некоторые из старых обычаев подлежат сохранению, тогда как от тех из них, что обветшали и изжили себя, следует отказаться. Сделаем же шаг в новую эру — в эру открытости, эффективности и ответственности, сохраняя то, что заслуживает сохранения, совершенствуя то, что должно быть усовершенствовано, искореняя то, чему нет места в нашей жизни.

Она села. Дамблдор похлопал. Педагоги последовали его примеру, но я заметил, что некоторые сомкнули ладони всего раз или два. Присоединился и кое-кто из учеников, но большей частью они просто прозевали конец речи, которой не слушали, и, прежде чем они могли зааплодировать по-настоящему, Дамблдор снова встал.

— Эх, знали бы вы какой ад она вам устроит если будете себя вести также и на уроках. — Еле слышно прошептал я смотря на гриффиндорцев что в открытую насмехались над Амбридж.

— Благодарю вас, профессор Амбридж, за чрезвычайно содержательное выступление. — Сказал он с легким поклоном.

— Итак, я продолжу. Отбор в команды по квиддичу будет происходить…

Вскоре Дамблдор закончил свою речь и объявил торжество оконченным, и ученики сразу же засуетились дабы побыстрее добраться до своих спален.

-----------

— Ммм, как же я соскучился по этому месту. — Медленно проговорил я оглядывая тёмную, но в тоже время невероятно уютную и тёплую слизеринскую гостиную.

– Алан ты в порядке? – Обеспокоенно посмотрел на меня Драко.

— В полном, а что такое? — Улыбнулся я.

– Не знаю как объяснить, но ты сегодня весь день немного странный. Не знаю, более энергичный и жизнерадостный.

На слова Драко и Дафна и Пэнси утвердительно кивнула головой.

— Правда? Ну разве это плохо? Я за собой не заметил ничего нового кроме хорошего настроения. Может я прозрение? — Улыбнулся я, и под обеспокоеный взгляд друзей пошёл в свою комнату.

– Не нравится мне его настроение. Обычно он всегда собранный и более серьёзный. А сегодня его будто подменили. – Обеспокоенно посмотрел Драко в спину Алана, а потом покачал головой и направился к себе.

– Может мы и вправду просто так волнуемся, и он и вправду просто в хорошем настроении? – Крикнула ему в след Дафна и тоже пошла в свою комнату.

Ну а я и правда был в хорошем настроении. Я конечно не знал с чем это связано, но прямо дышалось намного легче а мир будто расцвел яркими красками.

---------------

– Алан, ты в порядке? – Обеспокоенно спросила меня Дафна во время завтрака, так как я до сих пор буквально сиял.

— Ах Дафна, меня так приятно видеть как ты беспокоишся за меня. — Улыбнулся я.

– Ну конечно я буду беспокоиться за тебя, ведь мы друзья и не только. – Тихо пробормотала она, но я все слышал.

— Ах, я так рад. — Сказал я и встал из-за стола. А затем вплотную приблизившись к ней под всеобщеми взглядами поднял её голову и поцеловал.

– Цзынь. – Упала вилка из рук Дафны с характерным звуком.

Когда я наконец оторвался я от её губ, она была полностью красная от смущения. И до самого конца завтрака она не смела поднять голову и так и сидела с румяными щечками.

Ну а Драко вытаращил глаза на такое проявление чувств и сидел с завистливым лицом.

----------------

История магии была, по общему мнению, самым скучным предметом из всех, что когда-либо преподавались в мире волшебников. Профессор Бинс, их учитель-призрак, говорил глухим монотонным голосом, который практически гарантировал тебе сильнейшую сонливость уже на десятой минуте урока, а в теплую погоду — на пятой. Форма преподавания у него была ровно одна — бубнить и бубнить без перерыва, а ты сиди и записывай или, если невмоготу, тупо пялься в пространство. Хотя Алану и обещали высший бал автоматом по всем предметам, но он все равно приходил на уроки так как на них могли рассказать что-то интересное.

Сегодня ему надо было вытерпеть сорокапятиминутную лекцию о войнах с великанами. Первых десять минут мне хватило, чтобы понять: в изложении другого учителя эта тема могла бы представить некоторый интерес. Но затем мой мозг успешно  отключился, а когда снова включился то оказалось что я спал, положив голову на колени Дафны.

Ну а она не могла этим не воспользоваться и с умиротворенной улыбкой играла с моими волосами.

В этот момент я понял почему у меня хорошее настроение. Раньше из-за всех опасностей я не мог расслабиться. Но теперь когда я стал намного сильнее, и жизнь Воландеморта буквально в моих руках. Мой мозг дал команду отбой, от чего я по-настоящему зажил. 

------------

– Привет Алан. – Раздался голос Чжоу, когда я покинул кабинет.

Обернувшись я увидел Чжоу, что стояла с группой своих подруг с милой улыбкой на лице.

— Чжоу, мы так давно не виделись. Я безумно по тебе соскучился. — Сказал я подходя к ней, а потом обнял и поцеловал.

– Алан, любимый. Я тоже очень соскучилась по тебе. Так что ты должен мне компенсацию. – Прошептала она мне в ухо.

— И какую же компенсацию ты хочешь? 

– Приходи ночью в "то" место, и тогда я тебе скажу. – Проговорив эти слова, Чжоу поцеловала меня и ушла.

— Что? — Посмотрел я на Драко и Дафну, на лицах которых были недовольные гримассы.

– Ты сам знаешь. – Хмыкнула Дафна.

— Ну что мне поделать, Дафна? — Подошёл я к ней и обняв за талию посмотрел прямо в глаза.

— Мои гормоны шалят, а мы с тобой до сих пор не перешли этот последний шаг. 

– Хм, ты сам виноват. Если бы ты был более настойчив, может я бы уже и отдалась бы тебе. – Тихо проговорила эта красавица.

— Ну раз так, то завтра я приду за тобой. И только попробуй отказаться. — Буквально прорычал я, а потом укусил её ща мочку уха.

– Хорошо. – Улыбнулась она с предвкушающей улыбкой.

— Ну а ты чего? — Посмотрел я на Драко.

– Ничего, мне просто завидно. Ты вот все время развлекаешься, а я до сих пор одинок.

— Ой, так ты хочешь чтобы я помог тебе найти подружку? — Заговорщически ухмыльнулся я и обнял за плечо как друга.

– Ой, да иди ты. – Отмахнулся Драко и ушёл.

— Эх, жизнь налаживается. — Буквально пропел я и отправился на следующий урок.

http://tl.rulate.ru/book/17185/1450573