Готовый перевод Monster Soul Online / Душа Монстра Онлайн: Глава 133: Потерянный город Греа - Джулия + Специальная глава - К Бескрайнему Морю

Глава 133: Потерянный город Греа - Джулия

- Хахахаха. - По всему дворцу разнесся громкий смех.

Король потерянного королевства Андроидов сидел на белом троне и был окружен несколькими генералами. Перед ним стояли Сайл и его товарищи по команде.

- Неожиданно я просчитался, не подумав об искусственном интеллекте. Ты нашел ошибку в моих словах и понял, что я не могу обнаружить ИИ, поэтому позвал своего друга в качестве приманки и приказал ИИ тайно поставить печать на трон, верно?

Система устанавливала присутствие ИИ так, чтобы его не могли обнаружить независимые NPC и игроки. Это было сделано ради личной жизни владельца ИИ. Только системные NPC, управляющие услугами объектов, которые используют игроки, могут обнаружить присутствие ИИ. Они обязаны хранить личные тайны игроков и не имеют никакого права вмешиваться в игру.

- Если мистер Орфей станет серьезным, я проиграю с самого начала.

- Не будь слишком скромным. Важным фактором в войне является стратегия. Я недооценил тебя, так же как и твою стратегию. Похоже, мне еще многому предстоит научиться.

Орфей обнаружил присутствие Сайла и его друзей с того самого момента, как они вошли в царство. Он заметил, что пришло всего несколько игроков, но их план был вполне приличным, поэтому Король планировал поиграть с ними некоторое время.

Тот факт, что Сайл направился в его сторону, указывал на то, что он не был тем, кто придумал этот план, поскольку его действия были безрассудными и самоубийственными. Из-за этого, Орфей стал неосторожен и решил прочитать этому многообещающему юнцу лекцию о военном искусстве.

В результате он проиграл стратегически.

- Ну, это выше моих ожиданий, что кто-то рискнул вывести ИИ наружу. Это главная причина, по которой я просчитался.

- А? Есть ли риск? - Удивился Сайл.

- А ты разве не знаешь? Неужели? - Орфей посмотрел юношев глаза и понял, что он действительно ничего не понимает. - Ухахахаха. Понятно... Понятно.

Все замолчали, ожидая, что Орфей откроет то, что ему известно.

- Существует определенный риск, когда ты переносишь искусственный интеллект объекта во внешние измерения. Это риск, на который никто не пойдет; если владелец ИИ умрет, когда ИИ будет снаружи, этот игрок потеряет ИИ. Поскольку ИИ не является ни питомцем, ни монстром, он будет навсегда удален из системы, и не будет никакой возможности вернуть его обратно.

- Что ты только что сказал?! - Воскликнул Сайл.

- Хахаха. Приятно видеть твое потрясенное выражение лица... Ну, это странно. Обычно это написано в руководстве по искусственному интеллекту. Более того, твой ИИ должен был предупредить тебя, когда ты собирался позволить ему покинуть объект, который он обслуживает.

Сайл повернул голову к Джулии и спросил:

Она кивнула: - Конечно, сэр, но я верю в мастера.

Сайл покачал головой и сказал: - На этот раз всё нормально, но в следующий раз, если возникнет что-то подобное, пожалуйста, сначала сообщи мне, хорошо?

- Как пожелаете, мастер. - Джулия склонила голову.

- Вернемся к главной теме, - прервал его Король Андроидов. - Меня начинает раздражать постоянное ворчание системы, которая постоянно говорит мне, чтобы я выдал вам награды. А теперь позвольте мне показать вам, что именно.

Он постучал рукой по подлокотнику трона, и перед ним открылось системное окно. В то же время, системное окно Сайлы также автоматически открылось.

- Во-первых, бесплатное обновление до вашего системного окна. - А? Твое системное окно уже находится на отметке "А", что является максимальным показателем.

- Вы можете передать эту привилегию мне, мой дорогой друг. А у меня всего лишь класс B - вмешался Блуберд, не желая, чтобы его друг лишился льгот.

Король махнул рукой: - Нет, не могу. Эта привилегия принадлежит только владельцу квеста. Но не волнуйся, для тебя, компаньона, тоже есть награда. Однако для питомцев не будет никакой награды, владелец получил ее вместо них.

Блуберд ухмыльнулся. Нельзя недооценивать вознаграждение за выполнение такого важного задания.

- В таком случае, вы можете пропустить это, сэр. На самом деле, я только планировал закончить свое дело; получение вознаграждения не входит в мои намерения. Я вообще не думаю, что внутриигровые материалы так уж важны, - сказал Сайл.

- Хахаха, ты рассуждаешь как независимые NPC. Однако это не годится. Награда принадлежит тебе. Тем не менее я постараюсь её улучшить. Просто оставь свое системное окно у меня, и я что-нибудь придумаю.

- Оставить системное окно? - Сайл задумался, не ослышался ли он. Системное окно не было одеждой. Как он мог оставить его с кем-то другим?

- Да. - Орфей достал металлическую пластину размером с ладонь и протянул ее парню. - Положи на него руку, и все данные будут перенесены в него.

Сайл нерешительно посмотрел на серебряную пластину, но все же положил на нее руку. Его тело какое-то время светилось, и он почувствовал, что оно стало немного легче. Он попытался открыть окно системы, но ответа не последовало.

- Не волнуйся. Все твои вещи были переданы мне на хранение. Однако ты не сможешь проверить статус. Пока прогуляйтесь по городу, я отправлю в систему обратно, когда она закончит модернизацию. Я гарантирую, что это не займет больше недели.

Сайл чувствовал себя странно, но не жаловался. Ограничение прав игрока время от времени может дать ему новый игровой опыт. Что же касается Орфея, то он открыл систему юноши, чтобы проверить ее содержимое, и на секунду удивился, но никто не заметил легкой перемены в выражении его лица.

- Во-вторых, насчет альянса. Теперь, когда раса андроидов объединилась с расой слизи, раса драконов стала нашим заклятым врагом.

- Я причиняю вам неприятности, сэр? - С беспокойством спросил Сайл.

- Нет. Просто давным-давно появился кое-кто, кто выполнил задание, подобное тому, что сделал ты. Этот человек принадлежал к расе драконов, поэтому мы стали союзниками. Однако, поскольку ты выполнил задание с более высокой сложностью, его союз со мной был заменен вашим.

- Кто тогда выполнил задание? - Как и ожидалось от журналиста. Блуберд быстро задал вопрос, несмотря на то, что у него уже было чувство, что он знает, кто этот игрок.

Король Андроидов махнул рукой. - Это же секрет. Я не могу тебе этого сказать.

- Дай угадаю. Это игрок с именем Монтра - решительно сказал Сайл.

Орфей не ответил. - Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть это.

Блуберд что-то записал в блокнот, а глаза Себастьяна загадочно блеснули. Что же касается Сайлы, то он уже начал привыкать к тому, что всегда был на шаг позади Монтры, что бы ни делал.

- Еще одна награда. Знаешь ли ты, что значит завоевать королевство?

- Не знаю, сэр - честно ответил Сайл. Он повернул голову к Блуберду, который был более осведомлен, только чтобы удивиться, ведь Блуберд также покачал головой.

- Нет ничего странного в том, что ты об этом не знаешь. В Monster Soul только горстка рас имеет свое собственное королевство. Большинство из них имеют лишь небольшие территории.

- Отношения между расами в игре - это либо немезида, либо нейтралитет, либо дружелюбие, либо зависимость. Тот факт, что ты завоевал Потерянное Королевство Андроидов, означает, что оно стало зависимым. Я все еще управляю Королевством, но у тебя будут некоторые права в зависимости от нашего соглашения.

- Это звучит...  здорово. - Выслушав его, Сайл почувствовал, что всё это было надуманно.

- Именно. Ни один игрок никогда не получал такого права раньше. Ты - первый.

- А в чем выгода Сайла? - Быстро спросил блуберд.

- За потерянный город Греа я дарую тебе четыре права. Во-первых, в пределах этого королевства каждый, кто является твоим врагом, будет классифицирован как наш враг. Во-вторых, право доступа в это королевство, когда ты того пожелаешь; я уже поместил пригласительный билет в окно твоей системы. В-третьих, пять процентов от чистой прибыли, которую получает город Греа. Ты будешь получать дань каждую неделю. Наконец, право использовать наши силы для ведения войны.

Сайл просто тупо слушал. Если не считать пяти процентов прибыли, он не представлял себе, как сможет воспользоваться остальными тремя правами.

- Разве ты не рад? Нормальный игрок уже прыгал бы от радости... Ты все еще не удовлетворен?

- Дело не в этом, сэр. Для меня это большая честь. Но я просто не могу понять, насколько они особенные.

- Неужели ты этого не видишь?! Ты что, спятил?! Они очень особенные! Послушай. Теперь у тебя за плечами целая армия Андроидов. Это мечта для каждого злодея мирового класса. Разве ты не заинтересован в завоевании мира? Покорение Monster Soul?

- С какой стати мне покорять Monster Soul, сэр? - ответил Сайл безразличным тоном. Однако глаза Себастьяна сверкали.

*

Перевод: https://tl.rulate.ru/book/17182

Если читаете его на другом сайте, скорей всего перевод украден.

Переводчик: Xataru

*

- Нет никакой конкретной причины для получения власти, понимаешь? Ты можешь задуматься об этом, когда покоришь весь мир. Я думаю, что каждый злодей должен думать так же.

- Я считаю, нам следует прекратить этот разговор, сэр. У меня есть свои собственные цели, и "покорение Monster Soul", конечно же, не входит в список. Это вся награда, сэр?

- Ах. С тобой совсем не весело.  Нет, пока нет. Есть еще последнее: право выучить три любых навыка, которыми обладает наша раса Андроидов. Это также твоя награда, малыш - Орфей указал на Блуберда.

Мужчина ухмыльнулся: - Что это за навыки, сэр?

- Я бы сказал, что их слишком много. Каждый юнит расы Андроидов имеет различные наборы навыков в зависимости от его изготовленной версии. Попробуй сам их спросить - пожал плечами Орфей. - А теперь давай поговорим о твоих делах с нами. Дай-ка я угадаю. Оружие, верно? Девять из десяти человек просят оружие, когда приезжают в Потерянный город Греа.

Сайл покачал головой и снял повязку с правой руки. - Я здесь, чтобы починить вот это, правую руку Запечатанного, сэр. И если это возможно, я хотел бы также спросить вас о местонахождении Запечатанного.

Король взглянул на его руку. - Ах, я опять ошибся в своих предположениях. И тут я подумал, что ты, должно быть, намереваетесь приобрести оружие, так как я заметил, что у вас есть два камня катастрофы и два куска орихалка.

- Вы можете починить её, сэр?

Сайл не обращал внимания на бормотание Орфея, но Джулия, которая отвечала за его вещи, не пропустила мимо ушей то, что только что сказал Король Андроидов.

- Ваше Величество, почему вы сказали, что у мастера есть два камня катастрофы и два куска орихалка? Судя по моей информации, у мастера есть только один.

- Минутку. Похоже, что ИИ может мыслить только как ИИ. Ты можешь видеть только очевидную информацию. - Король Андроидов указал на кольцо на пальце юноши. - Это Запечатывающее Кольцо Темного Века. Я тот, кто выковал его из Вечного Оникса, одного из камней катастрофы, несколько лет назад. Хотя я не знаю, как оно оказалось у Сайла.

Парень поднял левую руку, чтобы все присутствующие смогли ясно разглядеть его черное таинственное кольцо.

- Причина, по которой ты не можешь просмотреть детальную информацию о нём, в том, что оно было запечатано кем-то Печатью Трансцендентного Ранга. Что же касается орихалка, то моё королевство называют Королевство Творения. Тебе не кажется, что мне стоит попробовать?

- А? Но разве он не принадлежит мистеру Орфею?

- Для меня он бесполезен. У меня было два в прошлом, но я уже отдал их людям, которые мне понравились. А это - последний. Я планирую отдать его тебе.

- Я думаю, что один вы отдали Вари. А как насчет другого? Кому вы его отдали, сэр? - спросил Блуберд

Монтра получил орихалк в награду за то, что стал победителем прошлогоднего военного события. Если то, что сказал Король Андроидов, правда, то это означало, что, кроме Вари, из-за которой  появилось множество слухов об источнике металла, был еще кто-то с орихалком, кто еще не открыл его миру.

- Хм... Вари - любовница Сайла, так что для тебя нет ничего странного в подобном выводе. Что же касается второго, то я не могу вам сказать, так как это личная тайна.

-  Вы можете хотя бы сказать нам, какое оружие они используют? - Снова спросил Блуберд.

- Ну, не знаю. Единственное оружие, которое я создал из орихалка, - это меч Тень Луны. Что же касается остальных, то их изготовил, должно быть, Зереф, легендарный оружейник из города Чжунсуюань.

- Ну, Сайл, какое оружие ты собираешься использовать? - Спросил Блуберд.

- А? Я не планирую его использовать. Никто никогда не учил меня, поэтому мне гораздо удобнее пользоваться руками.

- Прежде чем твои ожидания возрастут, позволь мне сообщить тебе, что правая рука сильно повреждена, поэтому мне нужно использовать один Орихалк для ее починки. Поскольку эта правая рука классифицируется как оружие и твоя плоть одновременно, я думаю, что ты получишь некоторые незначительные способности. Однако она не сможет накапливать очки опыта, как другие виды оружия, изготовленные из орихалка.

- Я всегда думал, что её можно будет починить, как только я прибуду в Потерянный Город Греа, разве нет?

- Так и должно было быть. Но твоя правая рука не работает. Ци и духовная сила засоряют её, поэтому мне нужно использовать материал, который может выдержать твою силу. Если вычесть один, а затем добавить один, получится ноль. Твоя сломанная рука плюс орихалк дадут тебе нормальную, пригодную для использования руку.

- Это займет много времени? - С беспокойством спросил Сайл, поскольку он мог оставаться в сети еще два дня.

- Всё уже сделано.

Правая рука юноши на мгновение слабо засветилась.

- И это все? - Сайл ожидал, что будет более грандиозная сцена.

- Вот именно. Починка не значит, что я должен создавать что-то новое. Я просто послал силу минерала в твою правую руку, а потом он слился и закрепился. Ты ничего не услышал, потому что у тебя нет системного окна. На самом деле Система сообщила , что правая рука достигла третьей стадии, и ты можешь разблокировать ее через неделю. - сказал Король Андроидов, чему Сайл ничуть не удивился, так как содержание было совершенно одинаковым.

- Каждая часть Запечатанного имеет пять ступеней, начиная с первой. Поиск Потерянного Королевства соответствующего энергетического типа может повысить её уровень, и существуют скрытые квесты, способные улучшить их еще больше, и ты уже сделал (принять магический урон каждого элемента). Что касается последнего этапа, то только Запечатанный сможет улучшить руку.

- Но где же он сейчас?

- Я не могу рассказать тебе об этом. Он является уникальным существом, отличающимся от других независимых NPC. Кроме того, у тебя уже есть ключ к разгадке, хотя ты еще не осознал этого. Это самое большее, что я могу тебе сказать. Более того, я нарушу кодекс поведения NPC.

Сайл не хотеа обременять Орфея, поэтому оставил этот вопрос без ответа. Видимо он должен использовать свое свободное время, чтобы обдумать ключ, о котором упомянул Король Андроидов.

- Теперь моя очередь просить тебя об одолжении. Честно говоря, меня очень интересует твоя горничная. Ты можешь одолжить ее мне? - Король Андроидов указал пальцем на Джулию.

В комнате воцарилась мертвая тишина. Никто не ожидал, что Король Андроидов попросит о чем-то подобном.

Первой откликнулась Джулия. Она склонила голову: - Мои глубочайшие извинения, сэр. Вы меня не интересуете.

- А? Что ты имеешь в виду? - Король Аандроидов изучал различные выражения на лицах всех присутствующих в комнате, особенно Блуберда, который проявил сочувствие и жалость, но одновременно выглядел так, как будто смотрел на кого-то жалкого.

Король Андроидов стиснул зубы и щелкнул пальцами. Внезапно все ножки стула, на котором сидел Блуберд, треснули, и он упал на пол.

- Это не входит в мои намерения!! Я пытаюсь сказать, что эта девушка - искусственный интеллект, и вы владеете Аквамарином "Сердце Океана", который обладает свойством даровать жизнь. Позвольте мне на некоторое время настроить их, и я смогу создать для нее физическое тело. Нет никакого другого смысла!!

- Так ли это, сэр? Пожалуйста, примите мои извинения за то, что я неправильно поняла ваше намерение, - сказала Джулия, склонив голову.

- Не проблема. Как насчет этого, Сайл? Позволь мне сказать из первых рук, что это будет первый раз, когда подлинная жизнь будет предоставлена ИИ, поэтому я не уверен в результате.

- Это будет опасно, сэр?

Король Андроидов покачал головой. - В худшем случае у нее будет просто слабое тело, которое не сможет участвовать в сражениях. Это все. Однако Аквамарин Сердце Океана - Одна из жемчужин катастрофы. Я уверен, что мы сможем избежать худшего из возможных результатов.

- Я все равно не знаю, что делать с этим камнем. Я позволю Джулии самой принять решение. Как насчет этого, Джулия?

Это был странный опыт для Джулии - право выбора. После короткой паузы она спросила:

- Какую пользу принесет мне физическое тело, сэр?

- Хм... По крайней мере, у тебя появится возможность путешествовать снаружи. Ты больше не будешь запечатана в том измерении.

После долгого молчания Боу высказала свое мнение: - Это хорошо! Боу поведет старшую сестру Джулию осматривать достопримечательности. Боу раньше застряла в Царстве слизи, поэтому я знаю, что быть запертым дома очень скучно~

- В таком случае я смиренно подчинюсь вашему предложению, сэр, - сказала Джулия с мягкой улыбкой на лице.

Король Андроидов похвалил это мудрое решение и был рад, что у него появился шанс сразиться с Зерефом. До этого сто из ста человек решили бы посетить город Чжунсуюань, если бы захотели получить абсолютное оружие. Теперь, когда у него в руках были хорошие материалы, он был уверен, что сможет создать самое опасное оружие в Monster Soul.

Если он сможет это сделать, все бросятся в Потерянный Город Греа за оружием, независимо от того, насколько абсурдными задания, которые они должны для этого выполнить.

Специальная глава: К Бескрайнему Океану

(Конец Тома №4: "Буря в городе Греа ")

Киришима Соичиро (П/П: Или Кирисима Соитиро, как лучше?) был наполовину японцем, наполовину тайцем. Его прозвище на родном языке матери звучало как: "Бурафа".

В настоящее время он учился на бакалавра по направлению маркетинг в Таиланде, чтобы пойти по стопам своего деда и стать великим торговцем.

В давние времена предки Бурафы вели ювелирный бизнес в Японии, который стал довольно известным среди местных жителей. Однако его отец пренебрег семейным бизнесом и вместо этого сосредоточился исключительно на изучении боевых искусств. В результате их семейный бизнес, который передавался из поколения в поколение, пошел под откос, и большинство филиалов было продано посторонним людям.

Дед и отец не были в хороших отношениях. Его дед очень любил Бурафу и учил его торговому ремеслу. Это пробудило интерес Бурафы к деловому миру и пробудило его желание улучшить семейный бизнес, хотя из-за этого они с отцом постоянно ссорились.

В конце концов, отец поставил ему ультиматум: парень мог выбрать не изучать боевое искусство, но он должен был играть в Monster Soul, пока учится в Таиланде.

Бурафа принял это условие после того, как взвесил все "за" и "против". Он мог бы использовать мир игры для накопления опыта как торговец.

Monster Soul была скорее боевой / приключенческой игрой, чем торговой, поскольку большинство навыков в игре улучшают боевые способности. Несмотря на это, Бурафа полагался на свой расчетливый ум и придумал метод, позволяющий легко подниматься вверх.

И вот однажды он пересек океан и наконец прибыл на Главный Континент. Он потратил те небольшие средства, которые у него были, чтобы купить дешевые, низкокачественные необработанные драгоценные камни и отполировать их в ювелирные изделия. Затем парень открыл магазин, и начал продавать их в городском порту.

Однако действительность оказалась слишком жестокой. Он вообще не смог продать свою продукцию.

Бурафа обнаружил, что торговать оказалось не так легко, как ожидалось. Гладкий бизнес-процесс, который он раньше наблюдал, был всецело связан с тем, что его дед имел хорошо известный магазин с репутацией, имел опытных мастеров, уникальные материалы и имел экономию масштаба, в результате чего стоимость была ниже и получала конкурентное преимущество.

Но сейчас у него ничего не было. Его финансирование было ограничено, у парня не было никакой славы, и его продукты были "почти" особенными.

Наконец Бурафа понял, почему отец приказал ему играть в эту игру. Отец намеревался разрушить его надежды и сказать ему, что он похож на лягушку под скорлупой кокосового ореха.

Со своей личностью Бурафа всегда искал самый легкий выход из любой ситуации. Наивная личность, которая не позволила бы ему выжить ни в деловом мире, ни в игре.

Войти в Monster Soul было нелепой идеей с самого начала. Они даже не поставили условия, сколько времени парень должен был проводить в игре каждый день. Таким образом, Бурафа решил, что вход в систему и пребывание в игре по часу раз в день должно быть достаточным для выполнения его части сделки.

Бурафа в последний раз упаковал товары на своем прилавке, жалея себя.

- Сколько стоит это кольцо? - Ясный голос окликнул его, и он повернул голову, чтобы найти источник звука.

Он увидел молодую девушку небольшого роста и детским лицом, но с глазами такими же свирепыми, как у тигра.

Обладательница голоса заметила, что Бурафа ведет себя странно, и спросила. - Или вы уже закрыли свой магазин?

Кто-то еще, по-видимому, ее подруга, присоединился к ним и осмотрел кольцо. - Этот аксессуар самый обыкновенный, понимаешь? Давай посмотрим в других магазинах.

- Но мне это нравится.  Очень милое. Видишь? На кольце выгравирован волновой рисунок.

Ее подруга пожала плечами. - Снова. Ты всегда такая. В прошлый раз тебя обманом заставили купить дорогой меч. Неужели ты забыла?

- Это невежливо. Мы еще даже не знаем цену. - Она снова посмотрела на Бурафу. - Сколько стоит это кольцо?

Бурафа только что пришел в себя и выпалил: - 500 серебряных.

Молодая девушка повернула голову и посмотрела на свою подругу. - Вот видишь! Совсем не дорого.

- Это просто обычное кольцо. Я не знаю, что с ним делать, даже если ты дашь мне его бесплатно. Ну, это твои деньги. Просто купи, если хочешь.

Девушка протянула деньги Бурафе и взяла с собой кольцо, больше не обращая на него внимания.

Конечно, парень был всего лишь обычным торговцем, открывшим лавку в городском порту. Как такой человек, как он, может быть достоин запоминания? Вполне понятно, если она уже успела забыть его лицо.

Соседнюю лавку пнули ногой и она рухнула, а затем смех разнесся по всему порту. Все в рыночной зоне посмотрели на происходящее, не желая вмешиваться.

- Хахаха! Великий Вор555 здесь! Покорно заплати мне деньги, и я не стану тебя беспокоить.

Его рот сказал, что не будет беспокоить, но он сам уже разрушил одну из лавок. Все купцы не хотели рисковать, навлекая на себя неприятности, поэтому начали сдавать свое серебро воровской шайке.

500 серебра Бурафы были включены в эту сумму.

Парень не чувствовал сожаления по поводу потери денег, так как это была всего лишь незначительная сумма. Он был более подавлен тем фактом, что такой плохой парень, как Вор555, был более известен, чем кто-то вроде него.

Если Бурафа хочет стать выдающимся, он не должен всегда придерживаться самого простого выбора. Даже Вор555 делал все возможное, чтобы стать знаменитым. Если Бурафа сейчас прекратит свои попытки, то в конце концов станет обычным человеком, чье имя не стоит даже вспоминать.

Бурафа принял вновь обретенную решимость. Он упаковал все в свое системное окно и потратил все деньги, которые у него оставались, чтобы добраться на корабле до Изначального Острова.

Он решил начать все заново в том месте, где все начиналось.

Бурафа сделал первый шаг к тому, чтобы покинуть свой маленький пруд и войти в безбрежный океан.

Это решение позволило парню встретиться с определенным человеком, и его жизнь изменилась навсегда.

http://tl.rulate.ru/book/17182/857054