Готовый перевод Monster Soul Online / Душа Монстра Онлайн: Глава 132 - Потерянный Город Греа - Одно неверное движение - и игра окончена

Глава 132: Потерянный Город Грея - Одно неверное движение - и игра окончена

Как только Сайл отделился от команды, он понял, что возникла проблема. Хотя парень мог свободно проходить сквозь стены, он не мог видеть сквозь них. Он даже не знал, где находится, так как же ему найти трон?

Па ...

Сайл всё бежал и тут внезапно врезался в стену. Он потер нос и протянул руку, понимая, что это часть крепости, а не одна из стен Себастьяна.

Поскольку он не хотел привлекать внимание, Сайл двигался бесшумно, используя как Сокрытие Ци, так и Переворот Вселенной, чтобы подняться по стене. Медленно, но верно.

Неровные звуки донеслись издалека. Себастьян сделал ход. Сайл поспешно и бесследно распространил силу Затмения Галактики. Однако стены Себастьяна повлияли на его способность чувствовать, поэтому он изо всех сил пытался определить свое окружение. Парень не знал, как выглядит трон, и все, что он мог чувствовать, - это позиции его противников.

- Эти крошечные силы повсюду должны принадлежать Блуберду.

Сфера поиска Блу была обширной и почти охватила все королевство, особенно пока вся армия андроидов сосредоточилась на том, чтобы не допустить вторжения и  жилой район королевства опустел.

Сайл использовал цигун и свои ограниченные исследовательские способности, чтобы добраться до внутренней части города. Он бесцельно искал пять минут и почувствовал беспокойство. Эти непродуктивные пять минут показались ему часом, когда он вообразил, что оставил своих товарищей сражаться позади. Парень занервничал, а негативные мысли переполнили его. Что же происходит с его друзьями? Неужели их план провалился?

Бум! .. !!

Дрожь пошла от того места, куда впервые прибыла его команда. Сайл больше не мог подавлять свою тревогу.

Он быстро увеличил размеры своей сферы восприятия настолько, насколько это было возможно. Хотя он все еще не мог точно определить где трон, но был в состоянии точно определить местонахождение самого сильного врага в королевстве:

Орфей, Монстр Ранга Император.

- Король королевства должен находиться рядом с троном, верно? Даже если я не смогу победить его, я должен подойти как можно ближе.

Источник великой силы ощущался на северо-востоке. Сайл тут же побежал в ту сторону.

Чем ближе он подходил к этой силе, тем сильнее становилось давление, которое она на него оказывала. Сайл попытался сбавить скорость и изменить свой подход, чтобы постепенно продвигаться вперед.

- Ты же думал, что действительно сможешь прийти в это место, не будучи замеченным мной, верно? надоедливый ребенок.

Раздался властный голос. Юноша удивился и подсознательно начал циркулировать Ци Тигра-дракона Ци.

- Тебя слишком легко найти. Ты действительно слишком молод. - Снова раздался тот же голос. Даже будучи окруженным красными стенами скелетов со всех сторон, Сайл чувствовал, что за ним наблюдают.

Сайл не осмеливался издать даже самый тихий звук. Он не знал, говорит ли его противник правду или блефует, но тем не менее изо всех сил старался сохранять бдительность.

- Я пока не убью тебя. Мне просто любопытно, и я хочу задать тебе несколько вопросов.

“...”

- Минута. Это хорошо, что ты осторожен, но ты должен знать свое место. Если ты не покажешься, я просто заставлю тебя это сделать.

Появилась подавляюще сильная духовная сила и сильно надавила на юношу. Ему пришлось стиснуть зубы, чтобы выдержать это. Теперешнее ощущение, заполнившее его тело, напомнило ему о том, о чем Ву Мин предупреждал его перед началом пути в город Колоссия.

Страх.

Его дыхание стало прерывистым, но он не хотел, чтобы противник знал о его местонахождении, поэтому не оказал никакого сопротивления. Сайл получал давление непосредственно своим неокрепшим телом. Он скрежетал зубами, и хлынула кровь. Его тело отяжелело, а разум был в напряжении, как будто его посадили в клетку со свирепым голодным тигром.

- Вау. Какой же ты странный юноша, терпишь урон вместо того, чтобы показать свое положение.

*

Перевод: https://tl.rulate.ru/book/17182

Если читаете его на другом сайте, скорей всего перевод украден.

Переводчик: Xataru

*

Тело Сайла было крайне ослаблено, и он полагал, что может потерять сознание в любую секунду. Разница между их способностями оказалось слишком велика, настолько, что результат сражения  раскрылся даже без прямого противостояния.

- Если я хочу, чтобы мы поговорили, мне нужно сначала заставить эти стены исчезнуть, верно?

Треск--!!

Все стены рухнули, и исчезли из-за одного лишь движения. И не только те, что находились в тронном зале, но и все красные стены, которые появились в Потерянном Королевстве Андроидов, исчезли.

На белом троне, который так долго искал Сайл, сидел мужчина с вьющимися золотистыми волосами, одетый в белую греческую мантию. В руке он держал золотую лиру без струн.

- Приветствую. Я Орфей, независимый NPC, чья роль - король Потерянного Королевства Андроидов. Я просто удивлен тем, как ты вторгся в мое королевство всего с пятью людьми. Ну, конечно, в твоей группе есть три питомца, но только двое из них могут сражаться. Поэтому я не ошибусь, если скажу, что в вашей команде всего четыре человека, способных сражаться.

С тех пор как его местонахождение было раскрыто, у Сайлы больше не было причин скрывать свою силу. Он распространял Ци Тигра-Дракона, чтобы залечить свои внутренние раны, думая о двух вещах.

Во-первых, тот факт, что человек перед ним был не просто порожденным системой монстром, а независимым NPC, который взял на себя роль монстра.

Это был факт, который можно было рассматривать как благоприятный или неблагоприятный.

Что делало его потенциально благоприятным, так это то, что независимые NPC были привязаны к своей роли, но у них был определенный уровень свободы делать все, что им заблагорассудится, пока их действия не противоречили их роли. Именно благодаря этому Орфей мог решить пока не нападать на него.

Что касается неблагоприятной части, то это невозможная для сравнения разница в силе между независимыми NPC и системными монстрами. Сайл слышал, что все Хранители Слизи, которые были ранга Лорд, могли соревноваться с монстрами Императорского ранга на равных. Путь к победе против независимого NPC ранга Император плотно закрыт.

Даже если он полностью откажется от битвы и сосредоточится исключительно на том, чтобы поставить свою печать на троне, это все равно почти невыполнимая задача.

Его сила больше не играла никакой роли в этом противостоянии. Только его ум и сообразительность имели значение.

Когда он оказался в самом эпицентре кризиса, разум Сайла успокоился. Когда его Ци активизировалась, чтобы противостоять духовной силе, его голова прояснилась, а мозг сосредоточился на другой вещи, которая сбивала его с толку.

Орфей сказал ему, что его команда состоит из пяти человек, но это неверно. Со способностью уничтожить все красные стены скелетов, не повредив другие здания и не причинив вреда ни одному живому существу, Король Андроидов не допустил бы ошибку в отношении чего-то столь простого.

"А почему он решил что пять человек вторглись в его королевство?" - Сайл пытался понять, почему мужчина так сказал. Он чувствовал, что ответ на этот вопрос сыграет важную роль в выживании.

- Мн. Твои способности и вполовину не так уж плохи. К сожалению, тебе не хватает опыта. На самом деле, ты должен был принять решение не ступать в мое королевство, как только понял, что у тебя нет никакой возможности победить. Даже если ты понял это поздно, ты все равно должен был решить бежать.

- Я вовсе не трус.

- Мн. Трус или нет, здесь не имеет особого значения. Я думаю, что ты никогда раньше не участвовал в войне. Послушай. В военное время бегство не означает проигрыша или того, что ты трус. Это может быть частью стратегии. Зачем утруждать себя борьбой в битве, которую ты наверняка проиграешь? Разве ты не знаешь, что бегство - это одна из главных стратегий?

Опыта Сайлы в групповых сражениях действительно не хватало. Большую часть времени он сражался в одиночку и никогда не изучал военную стратегию или военное искусство.

- Ты до некоторой степени уверен в своих способностях, да? Но знаешь что? Война - это как игра в шахматы. Одна сильная фигура сама по себе не может победить хорошо скоординированную оппозицию, какой бы сильной она ни была.

- Ну и что, поговорим? Или будем драться?

- Фуфу. Не надо торопить события, малыш. В конце концов мы будем сражаться. Но я хочу, чтобы мы сначала поговорили, так как ты все равно не сможешь пройти мимо меня.

Взгляд юноши был прикован к мужчине.

- Откровенно говоря, ты довольно искусен, но все равно остаешься драгоценным камнем в грубой форме. Если бы ты отшлифовал свою линию мышления и накопил опыт, то стал бы силой, с которой пришлось бы считаться.

Орфей встал с трона и подошел к ближайшему столу, чтобы налить себе чаю. В наступившей тишине Сайл искоса взглянул на пустой трон, к которому Орфей повернулся спиной.

Каким бы ничтожным ни был этот шанс, Сайл должен был им воспользоваться. С помощью навыка метание скрытого оружия он мог вызвать любой предмет из своего системного окна, не открывая его. Этот тривиальный трюк помогал ему много раз. Теперь же  он вызвал печать Потерянного Города Греа.

Его целью стала небольшая выемка с эмблемой Потерянного Города, выгравированной на спинке трона, который раньше загораживало тело Орфея.

Метать предмет размером с печать в такую же маленькую выемку для многих было бы невыполнимой задачей, но только не для Сайлы. Для него дистанция в пятнадцать метров была даже меньше той, на которой он всегда тренировался.

- Вот это да. Ухватиться за шанс, как только его увидишь. Ты действительно очень неопытен.

Орфей дернул лишенную струн лиру один раз, и траектория движения печати слегка изменилась. Она врезалась в спинку трона и бесшумно упала на сиденье.

- Когда противник намеренно показывает проход, нужно дважды подумать, прежде чем действовать, так как это может быть ловушкой. Теперь печать уже не в твоей руке. Я позволю тебе ради забавы угадать, кто из нас быстрее доберется до трона.

Сайл мысленно выругал себя. Это был уже не первый раз, когда его заманили в ловушку врага. Когда он сражался против Кавина, было точно так же; он инстинктивно начал действовать, как только увидел шанс, и это привело к плохому исходу.

- Ты когда-нибудь слышал фразу: "одно неверное движение - и игра окончена", малыш?

В реальном бою всего одна ошибка может стоить победы. И если противники не делают никаких ошибок, вам, возможно, придется заставить их сделать одну.

То, что Орфей только что сделал, заставило Сайла бесполезно растратить свою козырную карту. Печать на троне была для него единственным способом победить, не вступая в борьбу. А теперь он ее потерял.

"Думай, думай. Что же мне делать в такой ситуации? Какой метод мне нужно использовать?"

Орфей не стал перебивать его, вместо этого позволив ему продолжить попытки найти решение.

Парень медленно направился к Орфею, а не к трону. Орфей не знал, каков был план Сайла, но все еще бесстрашно улыбался. Он лично хотел знать, какой трюк выкинет сидящий перед ним юнец.

- Не могли бы вы угостить меня чашкой чая, сэр? - Вежливо спросил юноша.

Орфей улыбнулся: - Конечно, почему бы и нет? Нам нужно как можно скорее вступить в бой. Будет лучше, если мы узнаем кое-что друг о друге. Кстати, как тебя зовут?

- Сайл, сэр. - Он молча наблюдал, как Орфей налил чай в чашку и подал ему, и он послушно его принял.

- Ну, это хорошее имя. Сайл. Сильный и крепкий.

- Благодарю вас, сэр - ответил юноша.

- Фуфу. Неужели ты думаешь, что я не понял, что ты тайком связался со своим другом, когда я разливал чай? Вот это да! Вызов подкрепления не будет представлять для меня никакой угрозы. Какой плохой ход, малыш. - Подумал Орфей, прихлебывая чай.

Сайл тянул время, проводя с Орфеем переговоры. Так продолжалось до тех пор, пока Орфей не заметил, что кое-кто еще крадется по передней части комнаты.

- Почему бы тебе не пригласить своего друга войти?

Блуберд почесал в затылке и сделал неловкий вид. - Хехе. Всем привет. Вы заняты?

Орфей не произнес ни слова, лишь раз взяв в руки лиру, и раздался чистый звук. На этот раз Сайл стоял рядом, так что он стал свидетелем того, что в тот момент, когда Орфей сыграл на лире, появилась струна из духовной силы. Невидимая глазу линия силы устремилась к трону и рассыпалась на сотни крошечных линий. Появилось лишь несколько вспышек света.

- В комнату забрели птицы, - небрежно заметил Орфей.

Энергетические линии точно поразили все сто пятьдесят птиц, которые украдкой вошли в комнату. Сайл никогда прежде не видел такого тонкого и остроумного проявления силы.

- Слишком плохо, малыш.

Сайл ничего не ответил и просто уставился на чай в своей чашке.

- Чай совсем остыл. Поторопись и выпей его. Тогда вы сможете напасть на меня вдвоем против одного. Я не буду возражать.

На лице Сайла появилась улыбка. - Ну, да. Я лучше выпью его, чтобы отпраздновать свою победу.

- Победа? Ты что, с ума сошел? Твой план провалился.

- Это вы научили меня не поддаваться на уловки противника. Я бы не победил, если бы вы не научили меня хотя бы этому.

В ушах Сайлы и Орфея прозвучало системное объявление.

Поздравляю! Вы успешно завершили квест завоевание Потерянного Королевства Андроидов. В качестве награды раса Андроидов теперь объединилась с расой слизи, и Потерянный Город Греа стал территорией под вашим управлением.

Орфей был потрясен и повернул голову к трону только для того, чтобы убедиться, что печать была втиснута в углубление. Рядом с троном стояла женщина в одежде служанки. Она была существом, которое он не мог обнаружить, даже когда смотрел прямо на нее.

Джулия склонила голову и сказала: - Я вставила печать в углубление, как вы приказали, мастер.

Сайл распространил ци вокруг себя, чтобы сделать чай теплее, и вылил его в рот. Он смотрел на растерянное лицо Орфея, пока тот пытался понять, как он проиграл.

- Одно неверное движение - и игра окончена, сэр - с улыбкой сказал Сайл.

http://tl.rulate.ru/book/17182/849662