Готовый перевод Monster Soul Online / Душа Монстра Онлайн: Глава 104 - Бурафа и Царство Ци - Сосновый Сад

Глава 104 - Бурафа и Царство Ци - Сосновый сад

Пока Сайл сражался с Восьминогим Королем  Пауков Арамутом в Туманной долине, Бурафа последовал за Джинни в город Чжунсуюань. Путешествие, основанное на информации Блуберда о том, что в этом городе появился человек, соответствующий описанию Джинни.

Поскольку они не выходили из сети, то провели в пути где-то четыре или пять дней, прежде чем прибыли в город обычным маршрутом. Для справки, они зависели от службы колесниц Лиги Горных Воров, и путешествовали днем и ночью.

Во время их путешествия Бурафа пытался угодить Джинни, но, похоже, ее это только раздражало. Она сделала недовольное лицо и попыталась отогнать его. Тем не менее, против бесстыдного терпения профессионального торговца Бурафы, ее попытки не были эффективными вообще.

- Ненавижу слабаков - произнесла Джинни фразу, которая даже ей самой показалась слишком резкой.

Однако Бурафа, похоже, не возражал и вел себя с ней точно так же. В конце концов Джинни перестала пытаться прогнать его, так как он всегда находил новые предлоги, чтобы побыть с ней.

Наконец, колесница прибыла в Царство Ци. Колесница проехала через главные ворота, которые напоминали пару сосен. На верхушках этих двух сосен лежала небольшая подстилка, которую во время войны использовали как место для проведения ритуалов.

Бурафа и Джинни сошли с колесницы и вошли в город Чжунсуюань, официальное название - Царство Ци.

Город Чжунсуюань был расположен в восточной части Главного континента. Это было одно из трех главных королевств. Город излучал старину, напоминал древний китайский город. Земля была твердой и сухой. Самой заметной и уникальной вещью в этом городе было большое количество сосен, которые росли  повсюду, в результате чего весь город был покрыт их тенями. Отсюда и название Чжунсуюань (Сосновый сад).

Лавки и здания в городе соответствовали старинной тематике, поскольку были сделаны из дерева и кирпича. Улицы оказались в два раза шире, чем в других городах, поэтому город казался просторным, несмотря на избыток населения.

Еще дальше к востоку от города, в нескольких сотнях метров, находилось место, называемое домом Уся, или Секта Победоносных Волков.

Кто-то однажды сказал, что каждое царство специализируется на определенных предметах. Если вы ищете лекарство, идите в Царство Ци. Если вы ищете инструменты, отправляйтесь в Духовное Царство. А если вы ищете свитки, отправляйтесь в Магическое Царство.

Многие люди приходили сюда с намерением приобрести высококачественные лекарства или ингредиенты для их изготовления. Монстры, населявшие восточную часть Главного континента, как правило, обладали целебными свойствами и часто роняли части своих тел после поражения. С другой стороны, оружие и снаряжение редко сбрасывались. Из-за этого, лекарственные ингредиенты очень легко купить и продать, так как их легко найти, и они пользовались постоянным спросом, имея низкую цену.

Именно по этой причине большинство лавок продавали ингредиенты и лекарства. Конечно, там все еще продавалось оружие и доспехи, но большинство некачественные.

Еще одной отличительной чертой города Чжунсуюань было то, что в этом городе жил легендарный NPC оружейник. Хотя он принимал работы только по прихоти, но был очень популярен среди игроков, так как оружие, которое он делал, только высшего класса и точно подходило владельцу.

Бурафа с большим интересом рассматривал все продаваемые товары, почти забыв о Джинни, которая шла рядом с ним. Эти товары можно было бы перепродать по несколько более высокой цене, если бы он продал их в других городах, или даже гораздо более высокой цене, если бы обработал их своим мастерством.

Тем не менее Джинни не обратила внимания ни на один из этих предметов. Она ускорила шаг, направляясь к одному из филиалов Гильдии Голубых Голубей, как и предложил Блуберд.

Бурафа шел рядом с Джинни. Несмотря на то, что она спешила, ее короткие ноги заставляли ее делать по два шага на каждый шаг Бурафы.

Это очень раздражало её. Она с самого начала была невысокой. Но когда она выбрала расу фей, ее рост еще больше уменьшился на десять сантиметров. Она бы не выбрала эту расу, если бы не способность двойного применения заклинаний, которая очень совместима с ее стилем двойного меча.

Они шли минут пятнадцать, и наконец оказались перед зданием отделения Гильдии Голубых Голубей, которое находилось далеко от торгового района.

Джинни толкнула входную дверь и вошла. Она сообщила персоналу на стойке регистрации, что Блуберд сказал ей встретиться с кем-то здесь.

Затем из задней двери вышел еще один член Гильдии. Это оказалась зрелая молодая женщина, одетая в белую женскую одежду уся. Ее длинные, заплетенные в косу волосы доходили до спины, а глаза были большими и ясными.

- Здравствуйте, вы двое друзей Блу?

Джинни отрицательно покачала головой, а Бурафа кивнул, отчего женщина смутилась.

- Она не подруга Большого Брата Блу, а я, - поспешно объяснил Бурафа.  - Меня зовут Бурафа.

Женщина понимающе кивнула. - Я все понимаю. Меня зовут Белый Лебедь. Я такая же, как Блу, один из вице-лидеров Гильдии Голубых Голубей. Что касается человека, о котором упоминал Блу, то он действительно появился в этом городе.

- Когда? И где он сейчас находится?

- Сначала о главном. - Белый Лебедь раскрыла ладонь вперед. - Стоимость этой информации составляет 1000 золотых.

- Тысяча золотых!? - Джинни была потрясена. - А это не слишком дорого?

- Я гарантирую, что ценность этой информации стоит такой суммы.

- Я друг Большого Брата Блу, - перебил её Бурафа. - Не могли бы вы сделать нам скидку?

- Это еще одна причина, по которой я не могу сделать скидку. Вы знаете, как называют Блуберда?

Бурафа немного подумал. Он вспомнил, как однажды Блуберд сказал ему об этом. - Синяя Птица счастья? Но как это связано с нашей темой?

- Синяя птица счастья? Держу пари, он просто бесстыдно так себя называет. Его настоящее прозвище - Синяя катастрофа, так как он всегда приносит несчастье, куда бы ни пошел. Знает ли он, как много работы нужно сделать другим, чтобы вернуть долги, в которые он влез? Он даже смеет отдыхать вместо того, чтобы работать задницей!!!

С каждым словом голос Белого Лебедя становился все громче. Многие люди стали обращать на нее свое внимание.

- Кхм-кхм. Мне очень жаль! Я была слишком взволнована. Короче говоря, я и правда не могу дать вам никакой скидки. Наша Гильдия тоже испытывает финансовые трудности.

Бурафа начал немного бояться этой женщины. Он достал тысячу золотых и молча отдал ей, не пытаясь больше торговаться.

- Спасибо, что выбрали наш сервис. Вот та информация, которую вы ищете. - Она протянула Бурафе информационную карточку с изображением голубого голубя.

Бурафа взял её и вставил в окно своей системы. Затем он прочитал информацию.

- Эй, ты, я ничего не вижу. Прочти мне это вслух - сказала Джинни.

Бурафа глубоко вздохнул, и прочитал письмо Джинни.

- Игрок Ревин, огненный Монарх, является игроком драконьей расы ранга Маркиз, который преуспевает в магии огня. Его уровень неизвестен. Первичная оценка - 1000-й. Он - один из двух Монархов Гильдии Небесных Драконов. Его главное оружие - тяжелый металлический меч, о котором почти ничего не известно. Предполагается, что он был специально изготовлен легендарным оружейником NPC.

- Шесть дней назад он посетил город Чжунсуюань с давно потерянным мечом Убийцы драконов в руке. Он объявил, что отдаст меч самому искусному игроку в городе. Он объявил, что будет готовить королевскую битву на центральной площади города Чжунсуюань в полночь каждого дня в течение семи дней подряд. Сегодняшний вечер будет последним.

Бурафа был очень расстроен. У него не имелось никакой личной неприязни к Гильдии Небесных Драконов, но Сайл явно объявил себя врагом этой гильдии. Таким образом, Бурафа считал, что у него тоже есть некоторая враждебность к ней.

- Ревин...- Пробормотала Джинни себе под нос.

- А разве делать что-то подобное не проблематично? Хотя город Чжунсуюань не находится ни под одной фракцией, хорошо известный факт, что секта Победоносных Волков заботится о нем. Если фигура уровня одного из лидеров Гильдии Небесных Драконов, начинает создавать проблемы в городе, почему никто не остановил его?

Джинни нахмурилась, услышав предложение Бурафы. - Создавать проблемы? Не клевещи на Гильдию Небесных Драконов. Разве секта Победоносных Волков не несправедлива? Я слышала, что её члены часто объединяют свои силы с бандами воров. Господин Ревин четко заявил, что намерен отдать меч самому искусному игроку. Наличие жертв естественно в матчах. Ты хочешь сказать, что Гильдия Небесных Драконов, раздающая оружие класса S обычным игрокам, как-то создает проблемы?

Белый лебедь молча смотрела на лицо Джинни. Обычное недоразумение среди многих игроков без гильдии - не придавать большого значения политической ситуации внутри Monster Soul Это же здравый смысл думать о праведной гильдии как о героической, а о несправедливой гильдии как о злодеях, в то время как на самом деле обе просто разные фракции, придерживающиеся разной идеологии. Одна была победителем, а другая - проигравшей, вот и все.

Первое впечатление, которое Джинни получила от встречи с Ревином, заставило ее посмотреть на Гильдию Небесных Драконов в хорошем свете. Будет трудно изменить ее мысли, особенно когда информация в игре полна слухов.

Бурафа понял это, но все же попытался объяснить: - Если Гильдия Небесных Драконов действительно имеет добрые намерения, то почему Ревин не провел поединок в городе Алкедиа, Магическом Царстве? Вместо этого он провел матч в городе Чжунсуюань, особенно когда скоро начнется война. Это явно шаг, направленный на то, чтобы вызвать хаос в городе.

Джинни продолжала защищать Гильдию Небесных Драконов. - Это потому, что многие люди, остающиеся в Царстве магии - пользователи магического типа. Если нужно отдать меч, то разыграть его в городе Чжунсуюань вполне естественно, разве?

Бурафа вздохнул. - Поскольку ты сказала, что секта Победоносных Волков - несправедливая Гильдия, как насчет Королевской Гильдии Вооружения, которая являлась праведной Гильдией, подобной Гильдии Небесного дракона? Ты можешь сказать мне, в чем разница? Ты лично встречались с Одиноким Волком и имела дело с Веномом, вице-лидером королевской Гильдии Вооружения.

- Вот именно... Гильдия Небесных Драконов сказала, что Королевская Гильдия вооружения творила зло. Что касается Одинокого волка, хотя он и кажется хорошим человеком, его секта Волков объединилась с Лигой Горных воров, не так ли?

- Совсем недавно мы сами ездили на колеснице Лиги Горных воров. Они показались тебе плохими?

- Несмотря на то, что они кажутся хорошими людьми, вор есть вор. Иначе почему они называют себя Лигой Горных Воров? А? Может быть, они делают плохие вещи за кулисами.

Бурафа перестал спорить. Джинни явно отвергала каждое его слово, так как была пристрастна к Гильдии Небесных Драконов. Совершенно нормально соло игроку думать таким образом.

- То же самое относится и к Гильдии Небесных Драконов. Кто его знает? Может быть, они делают плохие вещи за кулисами, - равнодушно сказал Бурафа. Он использовал те же самые линии, что и Джинни, но заменил Лигу Горных воров Гильдией Небесных Драконов.

- Не ходи за мной!! Поскольку наши убеждения настолько различны, мы должны расстаться здесь.-  Лицо Джинни покраснело от гнева. Она вышла из здания, а Бурафа молча смотрел на ее удаляющуюся фигуру, не следуя за ней.

Бурафа повернул голову к Белому лебедю, которая смотрела, как Джинни уходит.

Существование Лиги Горных Воров было еще одной непонятной темой для большинства игроков. Когда игра только началась, Белуга, который в настоящее время является лидером Лиги Горных Воров, был лидером небольшой группы игроков в то время. Он объявил себя врагом Гильдии Небесных Драконов. Несмотря на то, что он и его товарищи не имели сил сражаться с Гильдией Небесных Драконов, Белуга использовал несколько тактик, чтобы держать их в узде. Таким образом, он и его товарищи были опорочены как бандиты.

У Белуги был своеобразный характер. Когда его и его друзей прозвали бандитами, вместо того чтобы злиться, он оказался доволен. Мужчина не пытался защитить свою репутацию, а вместо этого основал Лигу Горных Воров, словно желая высмеять Гильдию Небесных Драконов, показывая, что ему все равно, как его зовут.

Бизнес Лиги Горных Воров включал логистику, наемников, охрану и торговлю. В деловом смысле они хорошо конкурировали с Гильдией Небесных дДраконов и Гильдией Королевского Вооружения, заставляя вражду расти все больше и больше.

Для справки, обычные бандитские банды, нацеленные на новичков, являлись группами отдельных игроков. Они никоим образом не были частью Лиги Горных Воров.

- Это нормально, что ты не следуешь за своей девушкой?

Бурафа покачал головой. - Она мне не подружка. Всё только с моей стороны.

Белый лебедь не знала, как успокоить мужчину в его безответной любви. - Вы ведь в порядке, правда?

- Да. Что касается моего предыдущего вопроса, то разве секта Победоносных Волков не положит конец тому, что делает Ревин?

Белая Лебедь вернулась к своему обычному профессиональному состоянию. - Они пытались, с самого первого дня, как приехал Ревин. Однако Одинокий волк не присутствовал, а фигуры уровня вице-лидера не обладают способностью избавиться от Ревина. Таким образом, у них не было другого выбора, кроме как оставить все как есть.

- Оставьте как есть?

- Я не знаю, придумал ли Ревин сам эту тактику или нет, но очень разумно проводить матчи между полуночью и тремя часами утра каждый день. В это время большинство лавок закрыты. Центральная площадь города Чжунсуюань довольно просторна, поэтому матчи никого не беспокоят, а номера в отелях звукоизолированы. На самом деле эти матчи сделали город еще более оживленным. Многие торговцы получают большую прибыль от этого события. Так что, даже если бы секта Победоносных Волков захотела положить конец этому событию, ни один гражданин не позволил бы. На самом деле, все хотят, чтобы это событие длилось дольше семи дней.

Бурафе сразу понял, что происходит. Самое главное для купцов - прибыль. В таком выгодном случае им было все равно, кто останется жить, а кто умрет. Их единственный интерес - заработать как можно больше денег.

Тот факт, что экономика процветала в городе Чжунсуюань, мог в конечном итоге принести пользу Секте Победоносных Волков. Однако всего лишь на короткий миг. В конечном счете придет хаос. Игроки, живущие в городе, начнут ненавидеть друг друга, поскольку сражались до смерти во время этого события. По прошествии семи дней торговцы уйдут, а экономика придет в упадок.

Что еще более важно, это же косвенное сообщение Гильдии Небесных Драконов миру о том, что секта Победоносных Волков не имеет того, что нужно, чтобы помешать членам их Гильдии делать все, что они хотят.

- Большое вам спасибо. Я многому научился из этого, - Бурафа попрощался с Белым Лебедем и ушел.

- Погоди, а как ты собираешься найти свою... подругу? Город чжунсуюань очень большой. Как насчет того, чтобы подождать здесь и позволить мне приказать моим товарищам по команде найти ее?

Бурафа махнул рукой, чтобы отклонить ее предложение. - Спасибо за заботу, но я думаю, что знаю, где ее найти.

Бурафа покинул здание филиала Гильдии Голубых Голубей. Негативные мысли заполнили его голову. Он был уверен, что сможет найти Джинни на центральной площади в полночь.

Бурафа вздохнул и опустил глаза, проходя по улицам между лавками, где продавалось много интересных товаров. Однако они его больше не интересовали.

Это был первый раз, когда ему не хотелось встречаться с Джинни. Тем не менее он знал, что обязательно встретится с ней.

http://tl.rulate.ru/book/17182/787256