Готовый перевод Monster Soul Online / Душа Монстра Онлайн: Глава 89 - Банкет Колоссии - Первая Часть

Глава 89: Банкет Колоссии - Первая часть

Прошло два часа, пока Сайл рассказывал остальным о своем матче с Франсин. Парень спросил о том, что произошло, и Бурафа объяснил ему это с поклоном, пытаясь имитировать описания, чтобы сделать объяснение более драматичным.

- Банкет в городе вот-вот начнется. Все ли хотят пойти? - Себастьян пришел и напомнил им. Сайл открыл системное окно, чтобы проверить время. Было уже почти восемь вечера.

- Большой брат Сайл, когда ты планируешь выйти из игры? - Спросил Бурафа.

- Я планировал сделать это через два-три дня, но потом передумал. Я думаю, что могу выйти сегодня вечером.

Бурафа открыл системное окно, чтобы проверить время. - С таким же успехом ты мог бы выйти из системы в час ночи, большой брат. В реальной жизни это восемь утра.

- Итак, ты будешь присутствовать на банкете, верно? Как мило! - Радостно воскликнул Блуберд.

- Пойдем, большой брат. Ты не можешь пропустить этот банкет.

Вскоре все телепортировались в центр города. Город Колоссия был полон украшений. Воздушные шары, разноцветные ткани и западные уличные фонари плавали по всему городу. Это зрелище напомнило Сайле о Городе Новичков и ту ночь после события Поиска Лучшей Пары города.

Хотя, отличием стало то, что в ту ночь в городе, только он и Вари находились вместе. Однако в этот момент на улицах шастало много игроков. Можно даже сказать, что город стал переполнен людьми.

Было две основные причины, по которым количество людей настолько высоко. Во-первых, все умерли в одно и то же время, так что время их пробуждения, естественно, одно и то же. Во-вторых эти игроки теперь полностью разорены, даже без серебряника в кармане. Они могли лишь оставаться на улицах, не имея возможности войти в рестораны или отели.

Многие из них уже обратились за помощью к своим друзьям. Однако пройдет некоторое время, прежде чем они доберутся до денег. Теперь в банке было полно народу. Хуже того, монстры вокруг города Колоссия оказались слишком сильны, чтобы с ними можно было сражаться. Таким образом, только горстка игроков покинула город.

Кроме того, в центре главной улицы располагалась большая сцена. Многие рестораны были забронированы. И им даже не разрешили сесть. Многие люди начали чувствовать себя расстроенными.

- Пойдем на сцену, - сказал Бурафа. Все игроки в группе были не обычными игроками. Как только подали сигнал, все они вскочили на сцену. В руках у Полука была только Боу.

Все взгляды устремились на сцену. Многие из игроков здесь могли узнать Одинокого волка, Вари и Сайла. Тем временем остальные члены команды парня держались чуть позади этих троих.

Ноппакорн шагнул вперед. Причина, по которой его попросили объявить новости вместо Блуберда, заключалась в том, что игроки знали его. Несмотря на то, что у Блуберда было много связей с влиятельными людьми, репутация его не хорошо известна среди обычных игроков.

- Всем привет. Вы все, должно быть, устали из-за того, что произошло сегодня, так что я перейду к делу. - Ноппакорн взглянул на записку, полученную от Блуберда. - Поскольку сегодня хороший день, победитель боевого турнира Колоссии, мистер Сайл, использует этот шанс, чтобы устроить банкет и отпраздновать свою победу сегодня вечером. Приглашаются все желающие присоединиться. Мы уже забронировали большинство ресторанов. Что касается любого из вас, кто хочет отдохнуть, мы также забронировали номера в отеле. Мы желаем всем вам приятно провести время во время банкета. О, что еще важнее, все бесплатно. И все это благодаря мистеру Сайле.

Все ждали этого слова: бесплатно. Сейчас у них не было денег, поэтому бесплатная еда и бесплатное жилье более чем желанны. Многие приветственно хлопали, восхваляя юношу.

Но там находились некоторые люди, которые смотрели на Сайла с неприязнью. Однако они не поднимали шума, поскольку знали свое место и понимали, что проиграют, если вступят с ним в драку. Нет, они даже не осмеливались проклинать его. Из-за подобного их просто разорвут на кусочки.

Теперь, на игровом форуме, новость о победе Сайлы распространялась повсюду. Другая тема, столь же популярная, касалась требования к Королевской Гильдии вооружения взять на себя ответственность за массовую гибель людей. Последняя тема отнюдь не была незначительной. Слишком много зрителей погибло. Несмотря на то, что они принадлежали к небольшим группам или гильдиям, их объединенное влияние оказалось даже больше, чем влияние большой гильдии.

Разумеется, Кросс был в ответе за всё. Он не мог принять такое требование о компенсации, но и не мог отрицать, что не несет за это ответственности, поскольку никто ему не поверит.

Счастливчиками, избежавшими потерь в этом турнире, стали участники турнира, погибшие в четвертьфинале. Поскольку Королевская Гильдия Вооружения хотела продолжать бои без перерыва, эти люди, к счастью, все еще не возродились, когда Франсин активировала способность греховной клятвы.

Что касается круговой битвы, то система предписывала игрокам оживать сразу после смерти, чтобы матчи могли проходить непрерывно. Таким образом, самым несчастным стал Веном. Что касается Фарго, то он сдержал обещание, данное Сайле, проиграв и уехав сразу же после боя с ней. Таким образом, Фарго избежал этого события.

Расстроившись из-за неудачного дня, люди наконец-то смогли улыбнуться. Все стали заходить в рестораны города. Они были очень благодарны Сайлу.

Честно говоря, Блуберд не ожидал, что этот банкет произведет такой эффект. Однако в самые тяжелые времена, если кто-то приходит на помощь, даже если человек мало что делает, люди обязаны испытывать к нему огромную благодарность. Эта концепция применима.

План "Блуберда" создать хорошую репутацию для юноши стал более успешным, чем он сам ожидал. Это был синергетический эффект объединения усилий Франсин, Себастьяна и Блуберда.

- А что дальше? - Спросил Ноппакорн у мудчины.

- Певец скоро выйдет на сцену. Что касается нас, то я уже забронировал целый этаж в лучшем ресторане города. Верхний этаж с панорамным видом. Вы сможете наслаждаться видом на весь город.

- Ты забронировал весь этаж? Ты бесстыдно так говоришь, старший брат, понимаешь? Ты используешь деньги большого брата Сайлы, - Бурафа сделал саркастический комментарий.

- Не обращай внимания на мелочи. Главное, что мы можем отпраздновать вместе, - ответил Блуберд.

- Тогда почему бы нам просто не отпраздновать в особняке? Почему мы должны тратить деньги на бронирование всего верхнего этажа?

- Окружение просто не подходит. Черт возьми, перестань спорить со мной. Это наилучший образ действий. - Блуберд начал игнорировать Бурафу, торопливо ведя группу на забронированный этаж.

В этот момент система предупредила Сайла, что с ним связался кто-то еще.

Игрок Сайл соединяется с игроком Джинни.

Парень открыл системное окно. На экране появилось изображение Джинни. На ней было все то же снаряжение. А на спине висел меч.

- Где ты находишься? - Джинни оставалась все так же резка, как и раньше.

- Здравствуйте, Мисс Джинни, как поживаете?

- Где ты ... находишься? - Ее не интересовала болтовня.

- До сих пор в городе Колоссия.

- А где именно?

- Давай встретимся в ресторане перед Колизеем. Я не помню его названия, но это ресторан с большой вилкой и большим ножом на вывеске. Если вы придете туда, просто скажите сотруднику, что вы хотите подняться на верхний этаж.

- Увидимся. - Она резко оборвала связь с системой.

Сайа почесал в затылке. ‘Ну что ж, скоро мы увидимся.’

- Старший брат Сайл, это была Джинни? - Спросил Бурафа. Его глаза расширились в неверии.

-Да, именно так. Хм? Я подумал, что вы все уже видели ее в матче против Венома во время четвертьфинала.

- Кстати, в то время я смотрел на другую арену. Веном не так страшен, как Фарго, поэтому меня больше интересовал матч Фарго.

- Хотя Мисс Джинни проиграла, одной из причин ее проигрыша стало то, что Веном обманул ее, - начал Ноппакорн объяснять и ужасную правду, стоящую за всем.

- Кстати, Бурафа, ты ее знаешь? - Спросил Сайл.

- О, не совсем, просто... - Бурафа запнулся.

- Просто что? Разве это так важно? - Все молчали, ожидая ответа.

- Просто она очень симпатичная. Ха-ха-ха - Бурафа прикрыл тему, отшучиваясь.

Все вздохнули. Бурафа и правда поднял шум из-за такого пустяка.

- Это она владеет мечом Соларии? - Спросила Вари.

- Совершенно верно. Ах, причина ее приезда сюда, должно быть, как раз в этом. Мы должны идти, иначе она окажется там раньше нас.

Услышав это, они направились к ресторану, который занял Блуберд. Поскольку это место находилось недалеко от сцены, им потребовалось всего пять минут, чтобы добраться туда.

Поднявшись на верхний этаж, они увидели, что на столе уже приготовлена еда. Практически всё итальянские блюда, а именно паста. Все сели на стулья, кроме Боу, которая сидела на столе.

Джинни еще не приехала. Ратри воспользовалась этой возможностью, чтобы спросить: - Под Мечом Соларии ты подразумеваешь меч, который выпадает с Дракона Адского Пламени?

Бурафа был погружен в свои мысли, поэтому не расслышал вопроса Ратри. Итак, на этот вопрос ответил Сайл.

- Я не уверен, но очень вероятно, так как имя меча похоже на имя дракона.

Вскоре дверь лифта открылась. Джинни подошла ближе к Сайлу и тут же протянула ему свой меч.

- Вот меч, как и было обещано.

Парень посмотрел на первоклассный меч в руке Джинни. Меч был сделан из драгоценного материала. Лезвие светилось оранжевым и казалось полупрозрачным. Просто находясь рядом с ним, люди чувствовали жар, исходящий от меча.

На самом деле Джинни могла проигнорировать обещание и уйти, ничего не сказав, но она этого не сделала. Уже одно это говорило Сайле, что Джинни - человек слова. Такая девушка не может быть плохой.

- Пожалуйста, сначала сядь, - пригласил ее Сайл.

Джинни нахмурилась. Она положила свой меч рядом с юношей и спросила: - За сколько ты собираешься его продать?

В это время Бурафа встал и подошел к Сайлу. - Вы ведь Мисс Джинни, верно?

- Кто ты такой?

- Меня зовут Бурафа. Я отвечаю за вещи большого брата Сайла. Можно сказать, что я его личный управляющий состоянием.

Все в комнате пришли в замешательство. Даже сам юноша смутился, когда Бурафа объявил об этом.

- У тебя есть частный управляющий? - Джинни повернула голову и спросила Сайла.

- Ммм, э-э, насчет этого... - поскольку Сайл не договорился с Бурафой заранее, он не знал, что сказать. Врать он не умел.

- Большой брат Сайл, тебе не нужно ничего объяснять, я возьму всё на себя. Сначала мы должны поговорить о мече. Мисс Джинни, вы обещали большому брату Сайлу, что купите парные мечи обратно за двойную цену?

- Да.

- Тогда два миллиона золотых. - Бурафа раскрыл ладонь.

Все были сбиты с толку тем, что делал Бурафа. Только Блуберд и Вари смогли заставить себя понимающе улыбнуться.

Сайл собрался было поспорить с Бурафой по поводу слишком высокой цены, но Блуберд остановил его и шепнул парню, чтобы он подождал и посмотрел.

- Два миллиона? Разве это не слишком дорого? Эти мечи не стоят так много.

- Вы совершенно правы. Если мы говорим о них отдельно, то один может быть продан самое большее за десять тысяч. Несмотря на то, что они являются высококачественным снаряжением, их индивидуальные способности бесполезны. Однако история меняется, когда они вместе. Владея ими обоими, обратная сторона предмета S-класса полностью исчезает. Таким образом, их общая цена не должна быть меньше миллиона золотых. Так как вы обещали выкупить их обратно за двойную цену, вы должны заплатить нам два миллиона золотом, - сказал Бурафа, что шокировало Джинни. Она прекрасно понимала, что заявление Бурафы не являлось ложью.

- Но... но у меня нет двух миллионов. - Ее голос дрожал, как будто она собиралась заплакать. - Мне... мне иправда нужны эти парные мечи.

- Очень плохо для вас. Ни денег, ни мечей. Так или иначе, я планирую продать их на аукционе завтра утром. Они запросто могут дать нам больше миллиона. Любой хотел бы получить в свои руки такие высококачественные магические мечи.

Джинни разинула рот. - Подождите, я ... э-э ... …

- Не делай этого, Бурафа. Это всего лишь мечи. Тебе не нужно заходить так далеко, - Сайл попытался остановить его.

- Большой брат Сайл, ты слишком добр. Таким образом, ты не сможешь стать хорошим торговцем. Просто предоставь это мне.

Джинни на мгновение погрузилась в молчание. - Мне действительно нужны оба этих меча. Что я могу сделать для вас взамен? Всё что угодно. - Тон Джинни был отчаянным, совершенно не похожим на ее обычный резкий.

- Всё нормально? Вы уверены? - Бурафа сделал серьезное лицо.

Джинни кивнула.

Бурафа усмехнулся. Рыбка проглотила наживку. - Тогда вы можете взять их на время. Тем не менее, Джинни, вы должны пойти со мной, пока не заплатите деньги. Договорились?

Все в комнате были шокированы, за исключением Блуберда и Вари, которые смогли предсказать такой исход.

- Ты... что ты говоришь? - Лицо Джинни на мгновение покраснело.

- Для начала просто поужинайте со мной сегодня вечером. Мы можем обсудить детали позже - закончил Бурафа, отдавая оба меча Джинни. Затем он поставил пустой стул рядом с собой и сказал: - пожалуйста, садитесь сюда.

Джинни посмотрела на мечи в своей руке. - А ты не боишься, что я нарушу обещание?

- Вы вольны сделать это. Я могу гарантировать вам, что никто не будет преследовать вас, чтобы забрать мечи.

Джинни нахмурилась, принимая решение. Вскоре она сделала угрюмое лицо и послушно села на стул рядом с Бурафой. Она и правда нуждалась в этих мечах, но не могла позволить себе нарушить обещание. Что ж, Бурафа видел ее насквозь с того момента, как она пришла в эту комнату, чтобы отдать свой меч Сайлу. Он просто воспользовался этим фактом.

- Да что с тобой такое? Почему ты не отдал их ей сразу же? - спросил Сайл.

Блуберд посмотрел на растерянное лицо парня. Он похлопал его по плечу и сказал: - Ты такой же камень, как и твое имя, парень.

Блуберд громко рассмеялся и остальные  тоже засмеялись. Себастьян, Одинокий Волк и Полук только мягко улыбнулись. Но не смеялись лишь Вари, Джинни, Сайл и Боу.

Особенно последние двое. Они совершенно не могли понять, что тут смешного.

http://tl.rulate.ru/book/17182/773480