Готовый перевод Monster Soul Online / Душа Монстра Онлайн: Глава 50: Синяя Птица Счастья

Глава 50: Синяя Птица счастья

После того, как прошло 4 часа, члены банды "Воры Белого Дракона", которые возродились, начали свою встречу в своем тайном убежище в Локхарт-Сити. Очевидно, они говорили о Сайле.

- Что же нам делать дальше, босс ?-  Спросил один из подчиненных.

- Что ты имеешь в виду? - Ответил старый вор555.

- Пришло время мести, босс. Этот ублюдок Сайл - ничто.

Лицо Вора555 побледнело. Тот, кто предложил эту ужасную идею, был одним из членов группы, охранявших убежище, поэтому он не знал, насколько силен  Сайл. Тем временем все члены группы, которые вместе с ним сражались против него, сидели молча.

- Эмм... конечно, мы отомстим. Но сейчас еще не самое подходящее время.

- Когда же наступит подходящее время, Босс? У нас очень чешутся руки. - Раздалось много криков и смеха в знак согласия. Некоторые из них упоминали о желании утопить юношу в океане, некоторые упоминали о том, что хорошо бы спустить тело Сайлы вниз по улице, а некоторые упоминали о сожжении заживо.

Услышав слова "гореть заживо", босс вздрогнул. Он посмотрел налево и направо. Казалось, все были сбиты с толку тем, что случилось с их боссом.

- Что случилось, босс?

- Ничего, ничего. - Вор555 вспомнил свой предыдущий опыт сожжения заживо. Его еще никогда не сжигали заживо. Даже с одной десятой долей от реальной боли он все еще чувствовал себя измученным. К счастью, он был последним человеком в банде, который умер, поэтому подчиненные не видели этой жалкой смерти.

- Итак, когда же наступит подходящее время, Босс?

‘Это чертово отродье ... опять навлекает на меня беду', - подумал Вор555.

- Этот ублюдок Сайла - не наша цель, - сказал он.

Все подчиненные замолчали, обратив свое внимание на своего босса.

- Что вы имеете в виду, босс?

 - Наша цель - не этот ублюдок. Это то самое розовое существо, - сказал мужчина.

Один из подчиненных поднял руку.  - Я не понимаю, босс. Это розовое существо - питомец Сайла. Как мы можем получить его, если не отнимем его?

- Глупо! Если меня нет рядом, то на что вы вообще способны? Пошевели мозгами. Используй их, иначе они завянут.

- Простите, Босс. Итак, каков план?

- Моя стратегия такова ... если вы хотите съесть курицу, вам нужно найти яйцо, - объяснил Вор555.

Подчиненные чувствовали себя сбитыми с толку этими словами. Они смотрели друг на друга, пытаясь понять, смог ли кто-то понять то, что только что он сказал.

- Что это за пословица, босс? Я никогда не слышал об этом раньше, - один из подчиненных поднял руку и спросил.

-  Это не пословица. Это мои собственные мудрые слова. Всё предельно ясно само по себе. Почему вы все не понимаете?

- Очень ясно?

- Да. Наша цель - добраться до этого розового существа. Мы должны думать в обратном направлении. Мы должны выяснить, откуда этот ублюдок Сайла взял его в свои руки.

Когда они наконец поняли этот метод, поднялся шум. Вор555 тайно улыбнулся в своем сердце. По крайней мере, он успешно отвлек всех от предыдущей темы. Он сделает все возможное, чтобы никто не упоминал о мести этому парню.

Он ни за что не решился бы на такую глупость.

- Я наконец-то понял, босс. Ты имеешь в виду, что если мы узнаем, где Сайл наложил свою руку на это розовое существо, то в том месте может быть еще больше розовых существ. Если мы сможем продать их всех…

- Станем безумно богатыми, - закончил фразу Вор555.

Снова раздался шум. На этот раз речь шла о том, что все хвалили ум своего босса.

- Остановитесь. Всем стоять! - Крикнул мужчина.

Звук затих. В комнате воцарилась тишина.

- А теперь нам нужно выяснить, что именно это за существо.

Снова поднялся шум. Многие люди говорили, что никогда раньше не видели такого существа.

- Я думаю, что это монстр на самом деле с Изначального острова, Сайл уже давно не играл в эту игру.

Все согласно закивали головами.

- Лично я думаю, что это слизь, - прокомментировал один из них.

- Слизь?

- Слизь? Разве слизь не выглядит намного отвратительнее?

- Да, но, может быть, это и есть их настоящая форма.

- Настоящая форма?

- Да, Босс. Многие монстры в игре обычно имеют свою реальную форму. Например…

- Достаточно. Я уже знаю об этом. Я просто рассматриваю возможность того, что настоящая форма слизи настолько симпатична. Что еще более важно, она может даже говорить, - сказал Вор555.

- Нетрудно будет подтвердить эту информацию. Я попрошу одного из наших парней в городе Новичков спросить у NPC в магазине карт. Я как-то слышал, что есть только один игрок, играющий за расу слизи. Спросить имя этого игрока не сложно.

- Сделай это сейчас.

- Да, босс. - Этот человек открыл свое системное окно.

Банда Воров Белого Дракона на самом деле была небольшой группой бандитов с большой информационной сетью. Их члены были рассеяны по многим гильдиям и многим городам. Несмотря на то, что число было невелико, банда все же смогла выжить и по сей день, не будучи уничтоженной. Это произошло благодаря тому, что Вор555 платил дань нужным людям.

Прошло не более десяти минут, и уже раздался ответ. Тот же самый человек кивнул, а затем закрыл окно.

- Теперь это точно. Этот ублюдок Сайла действительно играет как слизняк.

- Играет за слизистую расу? Ты уверен?

- Я абсолютно уверен. Эта новость на 100% верна.

Босс был глубоко погружен в свои мысли. Судя по способностям парня, Сайла не должен быть игроком за расу слизи, разве нет? Разве эта раса не должна быть слабой?

- Может быть, нам пора воспользоваться этой штукой, - пробормотал Вор555.

- Эта штука?- Все подняли свои голоса.

- Да. Та вещь.

- Но, Босс. Сейчас неподходящее время, не так ли? Сначала мы должны разобраться с проблемой слизи.

- Как это? Что вы, ребята, имеете в виду? Я собираюсь использовать эту штуку, чтобы справиться с этой проблемой.

- А? Босс, как это может сделать Переносной Ящик Для Караоке?

- Переносной Ящик Для Караоке? Почему вы сейчас об этом заговорили? - Поинтересовался босс.

- А? Каждый раз, когда ты говоришь нам убирать эту штуку, мы всегда заканчиваем петь караоке, не так ли?

Тиф555 громко хлопнул ладонью по столу. Он закричал: - Глупец! Вы, ребята, едите траву вместо риса? Я имею в виду совсем другое!

Снова воцарилось молчание.

- В конце концов, что именно вы подразумеваете под "этой штукой", босс? - Спросил один из бандитов.

- Эта штука, о которой я говорю, очевидно, является Устройством Пересечения Измерений, -наконец выдал ответ Тиф555.

Звук ”О" в знак понимания раздался по всей комнате.

- А для чего мы его используем, босс?

- Я украл устройство пересечения измерений давным-давно. Я планировал использовать его, чтобы проникнуть в сокровищницу миллионера, но я не могу решиться, поскольку он может быть использован только один раз.

В этой игре есть много специальных измерений. Обычно для доступа к каждому измерению требуются пригласительные билеты или особые условия. К личному секретному хранилищу особенно трудно получить доступ. Однако это Устройство Пересечения измерений может быть использовано для вторжения людей в любое измерение. Это было редкое и очень дорогое устройство, которое в основном использовалось во время войн.

- А куда мы отправимся?

Тиф555 улыбнулся собственной мудрости, а затем объявил: - Королевство слизи.

- Королевство Слизи?

- Да. Это место наверняка полно милой маленькой слизи, которая безвредна, и просто ждет, чтобы мы её собрали. Если мы сможем собрать и продать всех, то мы обязательно это сделаем…

- И станем безумно богаты, - все заполнили предложение.

- Теперь пришло время использовать эту штуку. Достань его, сказал Вор555.

- Устройство Для Пересечения Измерений?

- Глупец! Я имею в виду Переносной Ящик Для Караоке! Сегодня мы празднуем заранее. Завтра мы вторгнемся в Королевство слизи, и тогда мы будем богаты!!

Вечеринка началась.

Тем временем Вор555 случайно бросил взгляд на Синюю птицу. Она стояла на подоконнике.

- Синяя птица? - Тихо пробормотал он.

Заметив, что их босс пристально смотрит на птицу, один из подчиненных сказал: - Это называется Синяя птица, босс. Разве вы не слышали об этом? Синяя птица - это символ счастья.

- Символ счастья?

- Да, Босс. Это значит, что нам и правда повезет.

Вечеринка продолжалась. Маленькая синяя птичка спокойно посмотрела на Вора555, прежде чем улететь.

***

После инцидента на Рыночной площади Сайл отправился на пляж, идя по направлению к Подводному дворцу. К счастью для него, Подводный дворец находился недалеко от Локхарт-Сити. Юноша воспользовался этим шансом, чтобы дождаться Бурафу там.

Одна особенная синей расцветки птица смотрела на парня. Она быстро последовала за ним из города.

http://tl.rulate.ru/book/17182/721807