Готовый перевод Monster Soul Online / Душа Монстра Онлайн: Глава 238: Вражда, которая проходит сквозь время

Глава 238: Вражда, которая проходит сквозь время

У мальчика с золотистыми волосами был жалкий вид. На его маленьком теле висело всего несколько предметов одежды, защищающих его от холода. Огромный кусок белого меха свисал с его плеч, словно плащ. Однако кусок казался грубым, как будто его жестоко содрали с какого-то зверя, что отличалось от печального выражения лица мальчика. Столь контрастное зрелище лишало наблюдателей дара речи.

Сайл не знал, что ему делать, так как многие игроки ушли, оставив только тех, кто был достаточно уверен в своих силах в противостоянии Белому Гиганту хотя бы сколько-то, а затем бежать, когда всё станет серьезнее.

Парень услышал, как где-то трижды раздался звон. Похоже, кто-то использовал колокол, чтобы сообщить остальным о прибытии Белого Гиганта.

Оставшиеся гроки: Сайл, Фаллун, Скайлесс и Цунджи. Что же касается монстров, то ими были только Асура и Луукхин. Но звон колокола вызвал на сцену еще двух игроков. Они оба остановились рядом с Фаллуном, глядя на Белого Гиганта.

- Белый Гигант? С нашей численностью, как долго мы сможем продержаться? Ну, сначала мне нужно настроить кое-что, - сказал один из только что прибывших мужчин, опустившись на колени и осматривая свои ноги.

Этого человека звали Эрфи. У него были протезы ног, символизирующие его принадлежность к расе андроидов. Когда он ввел несколько команд в свои ноги, те загорелись и их внешний вид начал трансформироваться. Для справки, ноги Эрфи могли изменяться в несколько форм, но им требовалось время, чтобы закончить настройку.

Второй мужчина был одет в темно-серую одежду волшебника. В его руке был Посох Мага Темной Души, к кончику которого был прикреплен клинок. Его ноги парили в десяти сантиметрах над землей. Хотя черты его лица были похожи на те, что можно встретить у дикого бандита, выражение его лица было мягким. Он был одной из самых важных фигур в Беласии без титула. Его звали Балаз.

Эрфи и Балаз обычно не занимались мирскими делами. Однако они неизменно появлялись на том месте, где трижды звонил колокол. Это были два надежных человека, которые всегда появлялись в критической ситуации.

- Балаз и Эрфи... Так что теперь шесть против одного, - сказал Скайлесс.

- Кто эта девушка? Почему она здесь, в таком опасном месте? - С беспокойством спросил Балаз, указывая на Луукхин.

- Я знаю только, что ее зовут Луукхин. Она - компаньон Сайла. - Фаллун указал на юношу, стоявшего очень близко к Белому Гиганту.

- Он хорош? - спросил Эрфи. Он имел в виду Сайла, который стоял рядом с самым страшным монстром в Беласии. На самом деле парень был слишком близок к этому. Они не смогут вовремя помочь ему, если Белый Гигант начнет действовать.

- Он силен, может быть, даже слишком силен. Ну, его грубая сила все еще ниже Белого Гиганта, особенно когда он на его территории, - ответил Цунджи.

- Хотя его общая сила ниже, в битве есть много других факторов, - возразил Фаллун.

- Эй, мы же говорим о Белом Гиганте, - возразил Скайлесс.

- В твоих словах есть смысл. Мы не сможем его убить. Тем не менее, я не думаю, что мы умрем или проиграем слишком сильно, если объединим силы.

Пока они впятером обсуждали, как противостоять угрозе, гнетущая мощь Белого Гиганта немного поутихла. Сайл исследовал мальчика своим глубоким чувством и обнаружил неожиданную истину. Как оказалось, мальчик перед ним был магического типа. Что еще более важно, его магическая сила была властной и исключительно мощной, больше, чем у всех, с кем он встречался до этого.

- Как тебя зовут, малыш?- спросил Сайл.

Остальные сглотнули слюну. Кто в здравом уме планировал обсуждать что-то с монстром уровня босс?

- Не помню, - ответил мальчик, и все пятеро игроков замолчали. Белый Гигант всегда действовал без промедления. Все думали, что он не может говорить. Сегодня они впервые услышали его голос.

В ту же секунду Фаллун послал Сайлу звуковую передачу, чтобы сообщить ему все, что они знали о Белом Гиганте, большую часть которой составляли предупреждения.

Поняв, что мальчик относится к магическому типу, Сайл быстро связался с Себастьяном, который обладал обширными знаниями в области магии, и предложил ему прийти. В любом случае ему придется тянуть время, пока не появится дворецкий.

- Откуда ты взялся? - Юноша продолжил задавать вопросы, несмотря на то, что чувствовал, как нарастает мощь Белого Гиганта.

- Я... кто-то, кто принадлежит кому-то... прошло много времени... слишком долго... Я не могу вспомнить свое прошлое. Я ничего не могу вспомнить, как ни стараюсь...

От Белого Гиганта исходила мощная магическая сила, настолько мощная, что Сайлу пришлось отступить на шаг. Парень задумался, что за магические способности у мальчика, и как он мог постоянно высвобождать свою магическую силу, как будто выбрасывал ее прочь.

- Я чую дьявола, который появился в ту ночь. Запах дьявола, который уничтожил Город Без Солнца...

"Город Без Солнца? Разве это не место в Царстве Монстров?"

В голове у Сайла возникла новая теория. Возможно, Белый Гигант был не просто монстром, на которого повлияло нахождение рядом с переходом в Царство Монстров; он мог быть оттуда.

Энергетический тип и ранг Белого Гиганта были такими же, как у Баллока, но разница в давлениях, которые они испускали, была очень велика.

Достигнув ранга Лорд, Сайл верил, что может противостоять давлению, создаваемому монстрами того же ранга. Однако Белый Гигант доказал, что его вера была самонадеянной. Тираническая аура мальчика оказалась настолько велика, что Сайл подумал, будто тонет, несмотря на то, что находится на суше. Его движения стали немного вялыми из-за плотности маны.

Это показывало абсолютную разницу между монстрами Царства Монстров и монстрами, живущими в Новом Свете. Они находились на совершенно разных уровнях.

Игроки начали действовать. Они рассредоточились, чтобы окружить мальчика, не нанося первого удара, так как Сайл просил их через звуковые передачи подождать.

Несмотря на скептическое отношение к просьбе Сайла, они не возражали против того, чтобы тянуть время. Собственно, это и было их изначальной целью. Каждый раз, когда появлялся Белый Гигант, он задерживался не более чем на десять минут, а затем уходил. Поэтому их единственной обязанностью было тянуть время и не дать мальчику вторгнуться в город в эти десять минут.

Белый Гигант не особенно возражал против того, что его окружают шесть человек. Его печальный взгляд остановился только на Сайле.

- Это просто слабый запах... Ты не он, но ты с ним в родстве... Кто ты такой?

- Меня зовут Сайл.

Парень назвала своё имя в тот самый момент, когда появился Себастьян. Увидев Белого Гиганта, дворецкий некоторое время пристально смотрел на него, а потом покачал головой, показывая, что ничего не знает о мальчике.

Однако то же самое нельзя было сказать о Белом Гиганте.

- Я видел тебя раньше...

Появление Себастьяна потребовало от Белого Гиганта первых действий. Он бросился к дворецкому. Скорость мальчика была быстрой, но не слишком выдающейся. Сайл, стоявший между ними, решил преградить мальчику путь, увеличив скорость через ци.

Атрибут Металла - Тело Бога Ветра.

Неожиданно оказалось, что Сайл не единственный, кто мог увеличить свою скорость. Белый Гигант воспользовался своей магией, когда увидел юношу в движении.

- Raidho (Райдо) (Мчаться).

На коже Белого Гиганта появилась какая-то странные письмена. Как только его магическая сила сконцентрировалась на ней, письмена засветились, и скорость мальчика резко возросла. Он исчез из поля зрения Сайла и внезапно возник перед Себастьяном. Запредельную скорость движения мальчика только Зеро сможет догнать.

Теперь Сайл понимал, почему Белый Гигант не чувствовал давления, даже находясь в окружении. Оказалось, что монстр может выйти из окружения в любой момент по своей воле.

Печальные, мрачные глаза мальчика изучали Себастьяна с близкого расстояния. Юноша хотел было прийти на помощь, но дворецкий жестом остановил его. Из-за жеста Себастьяна остальные тоже решили не предпринимать никаких действий. По крайней мере, Белый Гигант еще ни на кого не напал.

- Где я тебя видел? Конечно, я должен был видеть тебя раньше, - пробормотал Белый гГигант.

Себастьян объяснил мальчику, но достаточно громко для Сайла и других, чтобы все услышали его, - Я никогда не видел вас прежде, сэр. Тем не менее, вполне возможно, что вы меня видели. Раньше я не был уверен, какими магическими способностями вы обладаете. Однако, увидев вашу магию сейчас, я сразу понимаю, что вы принадлежите к древней расе големов—расе, которая вымерла тысячи лет назад во время вторжения, направленного Дьявольским Принцем из ада, Маммоной.

- Древний голем... Ты прав... Вот кто я такой. Как ты меня узнал?

- Я знаю все виды магии, сэр. Только представитель древней расы големов может использовать Рунную Магию, одну из великих древних магий, - ответил Себастьян.

Рунная Магия была исключительной для представителей древней расы големов, подобно Орбитальному Космосу, который был исключительным для слизи.

Для справки, рунная магия состояла из двадцати четырех рун, каждая из которых обладала мощной способностью. Самым большим преимуществом этого типа магии было то, что пользователю не нужно тратить время на заклинание; они могли выгравировать руну в процессе подготовки и потом только должны были ввести в нее свою магическую силу, чтобы вызвать ее способность.

И все же было несколько недостатков. Во-первых, пользователь не мог изучить другие виды магии. Во-вторых, письмена не должны быть повреждены. В-третьих, пользователь мог выучить только три руны. Наконец, для активации способности руны требовалось огромное количество магической силы.

- Вы, должно быть, видели меня, когда мой господин спустился запечатать Мамона... я имею в виду Дьявольского Принца Маммона, сэр.

- Да... да... Ты прав. Город Без Солнца осаждала армия дьяволов. Один, я...

- Возможно, мне следует сообщить вам, что Город Без Солнца не был разрушен, сэр. Однако его собственность перешла другому. Битва между древними големами и дьяволами закончилась тем, что обе стороны проиграли. В конечном счете, зомби воспользовались шансом вторгнуться и завоевали город без особого труда. Ну, я думал, что древние големы уже вымерли. Неожиданно один все еще остается.

Сайл чувствовал себя менее напряженной, так как битва не начиналась. Он перебил. - Подожди? Даже если они умрут, они смогут возродиться, верно? Как же тогда они могли вымереть?

- Когда бесхозные монстры убивают друг друга, они не возвращаются к жизни, сэр.

То, что сказал Себастьян, было тривиальным фактом, о котором большинство игроков в Monster Soul не знали и не заботились. Но это было естественно. Никому нет дела до того, что случится с монстром после его смерти.

В Царстве Монстров правитель территории мог стать сильнее и получить больше подчиненных в зависимости от размера своей территории и времени, которое они проводили там. Поэтому вторжения были обычным явлением.

- В любом случае, это не Царство монстров, сэр. Я не знаю, как вы сюда попали.

Тем не менее Белый Гигант больше не слушал Себастьяна. Он крепко держался за голову, высвобождая все больше магической силы. Утраченные воспоминания начали возвращаться к нему в виде расплывчатых головоломок без четкой связи.

- Вы заставили меня задуматься, что здесь за срочное дело. Оказывается, это всего лишь голем, поднимающий шум.

С неба донесся отвратительный голос. Все подняли головы и увидели еще одного мальчика, который бросил презрительный взгляд вниз.

- Господин Мамон! - воскликнул Себастьян. К сожалению, Мамон выбрал самое неподходящее время для своего появления. Он не знал, но Мамон намеренно выбрал именно это время, чтобы показать себя.

Мальчик в небе спустился вниз и приземлился рядом с Белым Гигантом. Их рост был примерно одинаков. Тошнотворная духовная сила Мамона вышла наружу и столкнулась с всемогущей магической силой Белого Гиганта.

- Твоя внешность изменилась... но я никогда не забуду тебя... МАММОН! - Белый Гигант испустил громовой рев.

- Я не ожидал, что ты еще жив, Клут.

Глаза Белого Гиганта сверкнули безумием. Его величайший враг стоял перед ним. Он ни за что не упустит такой шанс.

- Сегодня ты умрешь, Маммон!!

Белый Гигант снял свою меховой плащ - впервые с тех пор, как надел его. В прошлом, независимо от того, насколько интенсивными становились сражения, он никогда не снимал его. Собственно, именно из-за этого плаща жители Беласии и прозвали мальчика Белым Гигантом.

- Ты ошибаешься... скорее всего, именно в этот день древняя раса големов действительно исчезнет, - медленно произнес Мамон.

Игроки здесь не знали, кто такой Мамон. В любом случае, они по-прежнему считали Белого Гиганта самой опасной угрозой. Пятеро игроков, исключая Сайла, бросились на него.

И все же они опоздали на шаг.

- Отал (Othala) (Родина).

Белый Гигант выгравировал письмена на снежном поле, глубоко в камне под ним. Внезапно всех, кроме него и Мамона, просто сдуло. Образовался прозрачный барьер, заключивший их обоих в клетку.

Сайл почувствовала себя неловко. Он ударил кулаком по барьеру, но это не сработало.

- Он даже прочнее, чем барьер Рамиила.

Себастьяна отправили в полет дальше всех. Он поспешно вернулся к Сайлу.

- У рунной магии есть явная слабость. Заклинание потеряет свою силу, хотя бы слегка повреждить букву, сэр. Если господин Мамон поцарапает письмена на земле, этот барьер будет снят.

- Мамон! Повредите письмена на земле! - крикнул Сайл.

Мамон, конечно, слышал, что говорит парень, но сделал вид, что не слышит, и уставился на Белого Гиганта.  - Во всем виновато твоё собственное несчастье. Ты встретился со мной сегодня.

- Зачем тебе понадобилось вторгаться в наш Город Без Солнца и уничтожать его?..?

- В этом месте нет солнечного света. Это второе лучшее место рядом с внутренней областью ада, где собираются дьяволы. Я мог бы использовать это место как свою следующую базу для завоевания Царства Монстров. Неожиданно эти зомби пожинали то, что я посеял.

- Именно по такой причине... Мы никогда никому не причиняли вреда.

- Ну и что? Поступая так, вы просто объявляете себя слабой расой. Кто в здравом уме решится напасть на более сильных противников? Глупо! Ты все такой же наивный, как всегда, ха, Клут.

- Кто такой Клут?

- Ты даже не можешь вспомнить свое имя? Ну, а я хорошо помню. На самом деле, это из-за меня ты здесь. В то время ты был мне неприятен, поскольку ты всегда использовал себя, чтобы защитить других, поэтому я использовал Адский Нефрит, заманил  тебя в ловушку между двумя мирами, и заставил тебя смотреть, как твои друзья умирают, а ты ничего не можешь сделать. После этого Запечатанный внезапно появился и запечатал меня внутри карты. Я думаю, что ты прошел через космос и вышел на стороне Нового Света в то время.

Слова Мамона в конце концов открыли все потерянные воспоминания Белого Гиганта. События того рокового дня вернулись к нему, как фильм, мелькая перед глазами.

Армия дьяволов вошла в Город Без Солнца прежде, чем древние големы смогли оказать достойное сопротивление. Он изо всех сил старался помочь своим друзьям не погибнуть на войне.

Вскоре явился Дьявольский Принц Маммон и посмотрел на него с презрением. Когда Адский Нефрит в руке Маммона засиял, тело великана стало прозрачным и не могло ни к чему прикоснуться. Он продолжал пытаться помочь своим друзьям, но его руки больше не могли дотянуться до них.

Маммон громко и зло рассмеялся, увидев, как мальчик, ищущий помощи, плачет, потом молит о пощаде и, наконец, проклинает его.

Тогда, как и сейчас, нежные глаза мальчика сменились глазами, полными непримиримой тоски. Такие глаза Мамон любил видеть больше всего на свете.

- Только ты не заслуживаешь жить!! - взревел Белый Гигант, или, скорее, Клут.

- Как насчет того, чтобы дождаться конца этой битвы и еще раз сказать мне, кого не будет в живых? - ответил Мамон.

Тело Мамона увеличилось, и он стал молодым человеком с черными волосами благодаря Скрытому Дару Люцифера. Он излучал фиолетовую духовную силу из своего тела. Это была самая темная и злая духовная сила, которую когда-либо ощущал Сайл.

По сравнению с тем временем, когда демон сражался с Зазой в лесу однорогих драконов, Мамон излучал совсем другую атмосферу. Сайл поразмыслил над переменой и наконец понял, в чем дело. Разница заключалась в отвратительной духовной силе Мамона и удручающе страшном умственном угнетении. До этого момента Мамон никогда не проявлял свою духовную силу в бою.

- Манназ (Mannaz) (Человечество).

Таким же образом тело Клута увеличилось, и мальчик превратился в юношу с золотистыми волосами. Его тело было покрыто шрамами. Однако те, кто привык сражаться, как Сайл, могли сказать, что все шрамы находились в тех местах, где мальчик получал удары, чтобы защитить кого-то другого. Руна, выгравированная на его груди, мягко светилась белым, бледным светом.

Два вечных врага, которые не могли дышать одним воздухом, близко приблизились к смертельному поединку. Процесс и результат этой битвы сильно повлияют на мировоззрение Сайла.

Просто потому, что... юноша видел себя в Клуте, а Монтру - в Мамоне.

Несмотря на то, что Мамон был на его стороне, Сайл искренне желал победы Клуту.

http://tl.rulate.ru/book/17182/1032919