Готовый перевод My "Shit System": Master Troll in the Cultivation World / Моя «Дерьмовая система»: Мастер тролль в мире культиваторов: Глава 26. Плачь, плачь — в этом нет вины

Чёрные тучи сгущались, давя на грудь, будто сам воздух отказывался двигаться. Внезапная молния рассекла небеса, и вслед за ослепительной вспышкой раздался протяжный рёв.

— Столько лет... наконец дождался этого дня! — голос прорезал бурю, наполняя пространство безумием. — Тайна Вознесения вот-вот откроется! Я — владыка, прошедший трибуляции! Разве могу я смириться с забвением? Моё время ещё не прошло! Я должен вознестись... стать бессмертным!

— Отдай Меч Печаль, ничтожество!

Перед всеми возникла фигура призрачного тела. Волосы спутаны, одежда изодрана, лицо скрыто тенью — не различить черт. Он парил в самом сердце грозовой мглы, мрачный и измождённый. Стоило ему поднять руку — и из ладони сорвался сгусток чёрного света, летящий прямо в Чы Мяо, — острее копья, несущий смерть.

— Осторожно! — крикнул Цзинь Шэнфэй, запустив технику, чтобы прикрыть её.

Чы Мяо тоже активировала «Гунсюаньюань», сжав рукоять Меча Печаль обеими руками. Меч вздрогнул, будто предчувствуя удар.

Но сила противника оказалась чудовищной — не слабее небесных молний, обрушившихся прежде. Даже если она отразит его атаку, внутренние каналы не выдержат — тяжёлое ранение неизбежно.

Кто он? Что вообще здесь происходит?!

Как бы там ни было, отдавать свою добычу она не собиралась — хоть в аду пусть пылает!

Она прищурилась и, перекатившись по земле, увернулась от темного луча. Почти сразу тот рассеялся под действием холодного мечного намерения.

Ин Ухуо, убравший свой меч, моргнул, увидев, как она перекатилась в сторону.

— Ты... просто перекатилась и увернулась?

— А как по-твоему? Это не пошаговая игра. Даже если бы и была — мне что, нельзя уворачиваться?

Ин Ухуо замолчал.

Это же был мастер эпохи Вознесения! В нынешнем мире культиваторов таких почти не осталось!

За пределами Водного Зеркала старейшины застыли в немом шоке, но быстро собрались.

— Кто это вообще? Вознесшийся? Не похоже...

— Атака вроде мощная, но как-то уж слишком легко она увернулась.

— Нет, судя по его состоянию — он давно мёртв. Возможно, его душа уцелела только благодаря печати в Мече Печаль.

— То есть... он из Золотого Века?

— А кто же ещё! В нашем мире культиваторов мастеров Вознесения давно можно по пальцам пересчитать.

Старейшины нахмурились.

— Если так, то плохо. Даже с ослаблением от печати Могильника Мечей он сумел высвободить силу уровня Золотого Ядра. Смертельно опасен.

Сердца всех напряглись. Да уж — великие из Золотого Века не зря назывались божественными. Если спустя тысячу лет после смерти в подавляющем поле печати они могут достичь уровня Золотого Ядра — насколько же страшны были при жизни?

— До конца испытания полчаса, — пробормотал кто-то. — Справятся ли они?

Янь Гэ решительно произнёс:

— Сообщите Ин Ухуо: если тот настоит на своём и будет требовать меч, Чы Мяо должна бросить его и спасти жизнь. Умрёт — меч выйдет из ни к чему.

Хэ Ваньбан нахмурился:

— Но это же Меч Печаль... ключ к Вознесению.

— А Чы Мяо — гений высшей пробы! Предмет мёртв, человек жив. Никто не знает, есть ли вообще в пещере Небесной Печали способ вознесения.

После короткой тишины старейшины приняли решение.

— Беречь Чы Мяо!

...

Внутри тайного пространства Чы Мяо, перекатывающаяся, словно кошка, раздражала призрачного противника.

— Один раз повезло! — холодно бросил тот. — Но не надейся на второй!

— Муравей, я дарую тебе выбор: добровольно отдай Меч Печаль — и оставлю жизнь. Более того, — хрип его стал медовым, — подарю тебе непревзойдённую технику, с которой ты станешь непобедима под небом!

Он вещал с важным видом, но Чы Мяо даже бровью не повела.

Ин Ухуо передал ей мысленное послание старейшин.

— Я не брошу, — коротко ответила она.

— Это всего лишь меч, — настаивал Ин Ухуо. — Жизнь важнее.

— Это был просто меч... пока он не заключил со мной договор. С этого момента он — часть меня. Хочет кто-то забрать его — пусть пройдёт по моему трупу! Человек жив — меч жив!

Меч Печаль ощутимо задрожал.

— Госпожа... я... даже не думал, что ты настолько благородна!

Ин Ухуо резко почувствовал, будто у него в горле застрял камень. На миг он онемел, мозг опустел.

Когда же он перестал ценить мечи? Ему, рожденному с мечной душой, всю жизнь говорили, что он прирождённый мечник. Когда-то он верил, что меч — всё. А теперь... одна фраза Чы Мяо оборвала его убеждения.

Он долго смотрел на клинок в руке. И вдруг понял — вот откуда застой. У него осталась душа меча, но погибло сердце.

— Вот оно как... — прошептал он.

В тот миг его сердце меча озарилось. Ин Ухуо улыбнулся — впервые так светло.

— Дай мне пять минут, — сказал он неожиданно спокойно. — За это время я его убью.

Чы Мяо изумлённо моргнула, потом кивнула:

— Хорошо.

Меч Печаль растерялся.

— Госпожа, он что, совсем... с катушек?

— Понятия не имею, — честно ответила она. — Сказала, что не отдам меч — а он вдруг воскликнул «вот оно как!», потом собрался кого-то убить.

Она выдохнула. Ладно уж. Захочет — пусть рубится.

Попробуй отобрать что-то у Чы Мяо — словно сунуть руку в пасть тигра.

— Вы вообще будете меня слушать?! — заорал призрак. — Великая Секта Девяти Мечей, а воспитания у молодёжи никакого!

Чы Мяо метнула в него хмурый взгляд:

— Хватит орать. Кричать можешь только раз — когда я тебя уничтожу! Хочешь меч? Попробуй взять, если сможешь!

Она шагнула вперёд, сжала рукоять. Её глаза вспыхнули решимостью.

— Ну всё! — прорычал призрак. — Видимо, убить тебя — самый простой вариант!

Он взвился, как стрела, пронзив расстояние между ними.

— Уходи, Чы Мяо! — закричал Цзинь Шэнфэй, активируя золотую защиту.

Но она лишь покачала головой.

— Не вмешивайтесь. Я сама с ним справлюсь. Просто держитесь подальше, чтобы не попасть под раздачу.

— Мы же знаем твой уровень! — вспыхнул Цзинь Шэнфэй. — С чего такая уверенность?!

— Не веришь?

— Сейчас не время для фокусов!

Чы Мяо глубоко вдохнула, закрыла глаза и покачала головой.

— Раз я тебя подвела — мне действительно обидно.

Цзинь Шэнфэй чуть не рванул себе волосы.

— Да что за время для драмы, сестра?!

Их перепалка буквально довела призрака до белого каления.

Вы хоть уважайте старших! Он — величайший мастер Вознесения, а вы спорите, как школьники!

— Хватит! — взревел он. — Все вы сдохнете!

Он вытянул руку — и пространство задрожало. Но именно в этот миг Чы Мяо подняла глаза.

— Ненавижу показушников, — хрипло бросила она. — Думаешь, тут тебе слово дают? Плачь!

Гулкий крик огласил Могильник Мечей. Меч Печаль взорвался сиянием. Сотни лучей света разлились во все стороны.

И сразу же — тишина. Потом... рыдания.

Словно неведомая сила коснулась сердец всех присутствующих и вытащила наружу самую болезненную память каждого. Глаза сами потекли слезами — не остановить.

Мастер Вознесения ревел навзрыд. За его спиной — товарищи. Даже Ин Ухуо, готовящий сокрушительный удар, согнулся в рыданиях.

Через мгновение весь Могильник наполнился безудержным плачем.

— Ма-ма-а!.. Хочу к маме!.. — доносилось отовсюду.

В такие моменты зов матери — древнейший инстинкт живого.

А причиной всего стала Чы Мяо и её Меч Печаль.

Так родилась первая душа клинка, величайшая способность контроля — **«Мужчины тоже могут плакать!»

http://tl.rulate.ru/book/171541/12963632