Готовый перевод Завоеватели издалека. / Завоеватели издалека.: Глава - 2.2

-Иногда я побаиваюсь Бочку... - бесстрастно констатировал Мех, сделав «страшные глаза», но в следующий момент вернул своему лицу безразличность и напялил шлем. - В остальные моменты я просто терплю его выходки... В основном именно этим я и занят при общении с ним, а так же при его появлении в моем поле зрения.

-В любом случае мы узнали две вещи. - усмехнулся я, приветливо кивая подошедшей команде поддержки. - Первая: Связь здесь проходит отлично и никаких помех нет. Вторая: Она состоит в том, что Бочка даже груженый словно осел и с огнеметом на перевес, бегает, как нигерийский бегун.

-Хах! Это еще что, а вот если бы ему пообещали пива... - поддержал незамысловатую шутку Фермер.

-Тогда я сомневаюсь, что тут хоть что-то кроме выжженной пустоши осталось бы. - вставил свои пять копеек Сашка.

Бочка тем временем окончательно дожарил нападавших, а пара контрольных в голову от остальных бойцов окончательно убедили нас в том, что эти штуки не встанут вновь. Дальнейший осмотр окружения дал нам понять, что эти монстры обитали в каких-то подобиях гробов, закопанных на десяти сантиметровой глубине. Недостаточно для того чтобы в случае сильного и продолжительного дождя труп не всплыл, но пригодную для укрытия. Самое паршивое в этом было то, что было совершенно непонятно, как активировался механизм сдвигания верхней плиты с насыпью и как они заметили нас, а так же то чем питались эти мутантики.

Мех буквально вгрызся в новые знания и пытался разгадать секрет содержания в гробах-кроватях, во всю развернув научную деятельность в одно рыло. Остальные бойцы оцепили периметр и принялись выискивать что-то похожее на эти «захоронения» и черт бы их побрал – они нашли!

-Капитан, тут какая-то лестница! - подбежал ко мне запыхавшийся рядовой и указал рукой направление.

-Твою ма-а-ать.. - вздохнул рядом сидящий Фермер.

-Именно. Добром это не кончится. - кивнул я в ответ. - Собери парней и приготовьте взрывчатку, установите на выходе... На всякий случай возьмите побольше, давай иди попинай этого горе исследователя. - после чего обратился уже к рядовому, смиренно ожидавшему приказа. - Ты со мной.

-Есть. Мех, а ну заканчивай ковыряться в захоронениях, здесь кое-что интересное нашли... - пошел разбираться с техником-исследователем Фермер.

-Так народ! - привлек я к себе внимание прочесывающих местность бойцов по рации. - Мы отправляемся под землю, в неизвестность, а потому берем с собой только мобильных и готовых в случае чего дать деру парней. Значит так, со мной идут: Сашка, Витек, Мех ну и еще кто-то двое, решите уж сами!

-Кэп, ну ты умеешь задать настрой. - фыркнул подбежавший Сашка, которому все же прицепили на спину новую аптечку. - Витька же свой автомат посеял!

-Не волнует. Найдите ему другой или кого-другого возьму с собой. И знаешь, много народа не надо. Найди еще двоих и все тут. - отмахнулся я и подошел к проходу ведущему подземелью, около которого уже крутился техник. - Как оно, Мех?

-Устройство местных механизмов я так и не понял. - с постной миной начал отчитываться мужчина, но быстро надев шлем, снова отсек свое лицо от окружающего мира. - По этим тварям могу сказать лишь то, что они вполне способны умереть, хоть и не чувствуют боль, их нервная система никак не реагирует на внешние и внутренние воздействия...

-А как ты...? - хотел было я уже спросить, как осекся и быстро замолчал, увидев как резво повернулся в мою сторону шлем техника. - Нет! Ничего не говори, знать не хочу! Ставь заряды, объясняй устройство кому-то из оставшихся и присоединяйся к остальной команде.

-Есть. - бесстрастно выдал Мех и фыркнул в вокодер.

http://tl.rulate.ru/book/17146/353131