Готовый перевод Завоеватели издалека. / Завоеватели издалека.: Глава - 1.2

Местность представляла из себя смешанный лес, в котором на удивление преобладали хвойные, среди которых чаще всего встречались в основном высокие сосны, не уступавшие, а то и превосходящие такие же деревья на Земле-Матушке. Вокруг была трава и кусты, а так же кучи веток и щепок от поломанных нашим приземлением деревьев.

-Михалыч, возьми пяток парней и прочеши местные кусты, на всякий случай. - получив кивок от десантника, я продолжил отдавать приказы. - Мех, возьми Фермера и проверь, что там с двигателями.

-Сделаю. - ровно лязгнула машинка на шее мужчины и тот махнул трущемуся рядом с ним десантником, после чего наш боевитый техник отбежал к заднему концу космического корабля.

-Сашка, дуй внутрь, проси у Жука пару контейнеров, для образцов, а так же захвати резак. - рядовой нашего отряда кивнул и нехотя удалился внутрь корабля, я же посмотрел на нашего главного медика, ака научного сотрудника. - Чего скажешь, Борь? Как тут с атмосферой, воздухом и прочими научными штучками — дрючками.

-Кислорода тут явно больше чем на Земле, а потому первоначально возможен шок от переизбытка. - ответил наш медик, рассматривая что-то только ему понятное, кроме конечно Меха, в бегущих строках текста на зеленом экране сканера. - Атмосферное давление – стабильное, радиации не обнаружено, а вот гравитация тут явно слабее чем на нашей родной планете. Уровень ультрафиолета приемлемый, чтобы не вызвать каких-либо заболеваний или еще чего. Хотя, я бы сказал, что ничего необычного, разве что к уровню кислорода привыкать придется. И не смей спрашивать меня о том, что здесь съедобно, а что нет! Тут нужны профессионалы в этом деле!

-Да я и не собирался... - что примечательно, я и правда не собирался этого делать, хоть и хотелось. - Что там с выбывшими бойцами?

-Соловей выбыл из строя минимум на неделю, даже при все тех мед-«изысках», что у меня есть. - покачал головой Боря. - С тем зеленым новичком все проще, шок пройдет через пол часа, если раньше его не растормошить, а на месте выбитых зубов под действие сыворотки очень скоро отрастут новые. Чесаться конечно будут, но ничего, на корабле есть чего погрызть.

-Это хорошо... А, что касательно... - оборвался я на середине предложения, ответив на вызов старого десантника ушедшего на разведку. - Да, Михалыч?

-Кэп, тут животинку в двадцати метрах от носа корабля нашли, по виду дохлая, а может просто оглушенная, я не спец... - отрапортовал младший лейтенант. - Чего с ей делать-то? Ну кроме контрольного в корпус...

-Сейчас Саньку к вам отправлю, у него контейнеры, встретьте его. - дал я ответ, примечая вылезающего из корабля рядового, груженого словно осел для путешествия в горы. - Саша, дуй к носу корабля с парой контейнеров, остальное оставь тут.

-Есть! - чуть с большим энтузиазмом ответил парень, ну оно и логично – каждому охота посмотреть на новый мир получше, а не объяснять чертовому кладовщику, что вещи нужны по приказу вышестоящего.

-Мех, что там с двигателями? - обратился по внутренней связи к технику.

-Электроника полетела в далекие дали, вместе с подпитывающим блоком, оторвавшимся по пути. - прошипел в наушнике ответ от Меха. - Генератор из этой ерундовины мы конечно возведем, но если не найдем распределитель с мини-ядерным реактором, то считай пропала дармовая электроэнергия, да и то если он не был поврежден, в обратном случае – жди утечку радиации. Да и жалко попросту...

-Жалко у пчелки, Мех. -фыркнул я в динамик, забираясь обратно в корабль и вышагивая к рубке связи. - А нам нужна электроэнергия, чтобы бандура, прозванная очень заумными словами, призванная служить для связи – работала. А то у нее собственного заряда лишь на час разговора и это без учета пробивания сигнала сквозь помехи и червоточину.

-Ты у нас главный. - ответил после молчания в пару секунд Мех. - Ты и отправляй людей на поиски.

-Сначала оборона... - не согласился я, тем временем поднимая забрало шлема и кидая вопросительный взгляд на связиста.

-А потом может быть поздно. - выдал динамик в ответ и замолчал. Связь была нагло разорвана.

-Ох, одна головная боль..- тихо вздохнул я и обратился ко все еще ожидавшему моих приказов связисту. - Давай связь с землей, будем рассказывать о том, как приземлились и том, что узнали.

-И много мы узнали? - скептически поднял бровь связной. - Мы на планете три часа. Полтора из которых мы все приходили в себя после жесткой посадки. Полчаса мы проверяли целостность отсеков, скафандров и вооружения. И только потом вылезли наружу...

-Связь давай, скептик! - отвесил я подзатыльник для профилактики. - Одни критики кругом! Никакой субординации.

http://tl.rulate.ru/book/17146/346883