Готовый перевод Show Me the Money / Покажите мне деньги!: Глава 179 - Проклятие несчастья

"Может быть, мы немного перестарались? Чувак все-таки был нашим гидом". Восточные ворота "Дующий ветер" выглядели по-настоящему недоуменно.

Голова Бога закатила глаза. "Только что, когда мы напали, вы были не медленнее остальных."

"Путеводитель", моя задница! Вел себя высокомерно и загадочно, говорил кучу всякой ерунды! Этот Лорд Толстяк тоже может это сделать!" Толстяк потер ногу и бросил урожай на труп Коделанда. К его удивлению, у него появилась искра души. Он заметно осветлился и почувствовал, что лодыжка болит гораздо меньше.

"Что это тебя так радует?" Сяо Цзянь подошел к нему.

"Хорошая вещь. Узнаешь позже. Эта штука бесполезна для вас, ребята, так что я не буду щедрым".

Толстяк уложил искру души и начал разбирать вещи на земле. "Есть Вайолет, три Золотых, четыре Серебряных и много другого хлама", - резюмировал он для группы после того, как закончил сортировку и оценку того, что нужно оценить.

Шлем несчастья (фальшивка)

фиолетовое оборудование

Требование к уровню: 50

Защита: 35

INT +20

Пассивный: Кто бы ни напал на владельца, его удача будет уменьшаться на процент в течение некоторого времени.

Примечания: Часть комплекта снаряжения несчастья (фальшивка).

Требование к классу: Нет

Все по очереди проверяли шлем, прежде чем вернуть его в руки Толстяку.

Вздувной ветер восточных ворот сказал: "Сначала мы можем надеть любое снаряжение. Что касается остального, давайте пока оставим их у Толстяка и разделим все после того, как выберемся отсюда". Как это?"

Самая большая проблема для любой команды не в том, как бороться с монстрами, а в том, как разделить награбленное после. Если они не выяснят это первыми, велика вероятность, что это приведет к конфликту позже.

"Согласен". Все кивнули в знак согласия.

Толстяк без колебаний вернул непригодные предметы. Затем он распределил полезную экипировку между игроками.

На данный момент было не так много предметов, которые можно было бы использовать. За исключением уникальной фиолетовой экипировки, все, что было в Золотом и внизу, было просто так. Лучшие имели только превосходную статистику и не были такими особенными.

Из двух золотых предметов, которые можно было использовать, кожаные доспехи достались TheFugitive, а другой был свитком. Умение, записанное на нем, действительно, было проклятием несчастья, использованным ранее посланником несчастья.

Свиток "Проклятие Удачи": Применяет проклятие AoE на врагов в радиусе досягаемости в течение часа. Диапазон определяется магической статистикой пользователя. Влияет только на игроков.

"Белл, ты держишь этот свиток". Уровень и магическая статистика Фиолетового колокола были самыми высокими среди игроков. Свиток имел наибольший потенциал в руках.

"Внимание! Кто-то приближается!" Ледяная Ведьма, которая все время молчала, внезапно заговорила.

На карте двадцать красных пятен, первоначально очень далеко, внезапно закрылись на довольно большое расстояние и все еще приближались к команде Толстяка с большой скоростью.

"Лучше бы им не терпеть злых намерений по отношению к нам, иначе мы не позволим им уйти, даже если они захотят". Маленький господин Цзяндун хладнокровно посмеялся. Он сделал шаг вперед, но внезапно споткнулся, чуть не споткнувшись о кости, засоряющие землю.

Кто-то воскликнул "Проклятие несчастья!", и лица всех стали уродливыми.

"Что это за хренов навык?" Кто-то размыл в гневе. Споткнулся, пока просто ходил нормально?! Как, черт возьми, мы вообще будем сражаться в этот момент?

"Отступаем!" Лицо Толстяка было ужасно бледным. Несмотря на то, что у них было столько экспертов, они были вынуждены отступить еще до начала боя. Любой был бы расстроен в такой ситуации.

Все собирали вещи, садились на горы, а потом бежали на холмы. Но так же, как они могли видеть расположение другой стороны, был и обратный путь: В тот момент, когда Толстяк и его команда ушли, их преследователи сразу же поменяли направление, чтобы следовать за ними, а также увеличили скорость.

"Как смело!" После того, как Цзяндун без причины споткнулся, настроение LittleOverlord стало темным. "Простая маленькая группа из двадцати человек на самом деле имеет мужество нас обмануть". Как только это проклятие пройдет, я хочу увидеть, насколько они способны".

"Ну что ж, проклятие несчастья... Не было бы ничего страшного, если бы у нас был Божественный Пожертвователь, чтобы разогнать его. Итак, я заметил, что мы совершили ошибку, - заметил Сяо Цзянь во время их полета.

"Какую ошибку?" Толстяк спросил скептически.

"Видите ли, у нас двадцать пять человек, но больше половины из них - мошенники. Остальные - воины и маги; ни один лучник, рыцарь или священник. Это очень неблагоприятное распределение классов".

"Никаких зондов! При таком количестве людей нам не нужны священники для исцеления. Если понадобятся, то мы слишком бесполезны и должны уйти прямо сейчас."

В Heavy Hammer Squad, увидев двадцать пять красных пятен, быстро движущихся в другом направлении, сексуальная красавица повернулась к лидеру и спросила: "Капитан, они убегают"?

"Трусы!" разбушевался капитан, призывая его гору ускориться. "Поторопитесь все! Давайте убьем их всех! Пока мы не войдем в Рай Несчастья, мы не можем позволить ни одному игроку остаться здесь".

"Очевидно, они пришли с недоброй волей", - фыркнул Головной Бог. "Всего полчаса, пока проклятие не сойдет с рук. Тогда я их наверняка хорошо побью!"

Кла-кла-кла-лак! Внезапно отвалилась огромная куча белых костей, и из кургана медленно поднялось массивное чудовище. Несмотря на то, что он лежал с желудком на земле, его рост все еще превышал семь метров. И, с его костяным хвостом, виляющим туда-сюда, он был более десяти метров в длину.

"Это... Скелетный Дракон! О, Боже, как мы наткнулись на эту штуку?! Опять проклятие несчастья?" Хан Шэнь плакал.

"Насколько большим может быть Скелетный Дракон? Это всего лишь разновидность Земного Дракона. Мы можем убить его с таким количеством нас", - хладнокровно заметил Вест Гейт Блаунсноу. И все же, как только он закончил свое предложение, белый конь, на котором он ехал, внезапно споткнулся о передние копыта и окунулся в землю. Ее всадник был прямо выбит из своего конного состояния.

"Чертово проклятье! Я уже пять раз споткнулся!" Проклятый в ярости Вест Гейт Блаунсноу приземлился с красивым сальто.

"Хватит нести чушь, поторопись и садись на лошадь! Не дайте скелету догнать вас!" Восточные ворота закричали "Дующий ветер".

"Это так чертовски раздражает!" Проклятый Вест Гейт Блоуингснов пролил свою крутую личинку. Он снова встал на ноги и поспешно проследил за группой.

"А? Сестричка Лил, как так получилось, что с тобой ничего не случилось?" Цянь Сяоцянь спросил Пурпурного Колокола с ее позиции в небе. Гора Цянь Сяоцяня была симпатичной Огненной Птицей, единственной летающей горой группы.

Все в группе, за исключением Пурпурного Колокола, по крайней мере, споткнулись несколько раз. Более неудачливые падали в случайные отверстия, и даже антенна Цянь Сяоцяня не стала исключением.

"Может быть, из-за того, что Инквизитор Инь Ян принадлежит к категории Темных, они не могут быть прокляты?" Не имея возможности вспомнить причину, Пурпурный Колокол мог только догадываться.

"Мой класс "Преисподняя Убийца" - тоже класс "Темный". Почему мне до сих пор так не повезло?" Как только он закончил предложение, Пантера Преисподней под Хан Шеном протаранила дыру в костной стене, приклеив его плоско на ту самую стену.

Цянь Сяоцянь подняла брови. "Кто сказал тебе повзрослеть таким уродливым1?"

Роаааа! Скелетный Дракон повернул свой рот к небу и издал бесшумный рев. С быстрыми, громоподобными шагами он гнался за группой.

"Клянусь, после того, как это проклятие сойдет с рук, я точно позабочусь об ублюдках позади нас! Тогда я разорву этот чертов скелет на куски!" Беглец жестоко плюнул в своей ярости.

Бам! Возможно, чтобы ответить на его слова, огромная скелетная нога растоптала и перекрыла им путь.

"Скелетный мамонт! Переключайтесь в другую сторону!" крикнул Толстяк после того, как бросил Оценку ноги. Все заскочили на остановку и едва не врезались в огромного монстра. Они быстро поменяли курс и бежали всю жизнь.

"Небеса, это проклятие несчастья слишком ужасно!" Хан Шень трагически завопил. Ранее его чуть не сбросили с горы. В любой другой день, что-то подобное было бы практически невозможно.

"Проклятие, проклятие, хех" Толстяк чихнул. "Подожди, пока мы с ними не подеремся. Колокол может выбросить свиток "Проклятие несчастья" и дать им попробовать это."

"Скажем, после того, как они прокляты, могут ли они задохнуться от одной только воды?" Беглец вдруг спросил.

"Это стоит выяснить." Голова Бога погладила его подбородок. "Предлагаю вам попробовать."

Группа ворвалась в смех.

Команда бегала как сумасшедшая с двумя огромными скелетными монстрами и еще одной горячей вечеринкой на каблуках. К счастью, они не наткнулись на других монстров, иначе кто-то мог просто умереть, потому что обстоятельства уже были достаточно тяжелыми.

"Стоп!" Через некоторое время Толстяк резко остановился. Остальные поспешно потянули за вожжи.

"Мать твою, наконец-то!" Маленький Повелитель Цзяндун размыл, проверяя информацию о своем статусе. Он был либо ниже по внешности, либо по характеру, потому что парень был самым неудачливым из группы. Он падал с горы семь раз.

Бум-бум! Земля позади них грохотала, когда приближались два монстра.

"Убить их?" Вест Гейт Блоуингснов жаждал попробовать.

"Наконец-то мы можем сражаться без колебаний!" Позади Цянь Сяоцяня министр разведки Rainreverlers вздохнул с облегчением, в то время как игроки-мужчины вокруг нее мгновенно отрастили овец.

"Я думаю, мы должны сделать подарок тем, кто следует за нами." Восточные ворота дул ветер, похлопывая свою гору.

"Давайте их разведаем." Голова Бога открыла зловещую улыбку. "Сначала поднимите их силу."

По Его слову, одиннадцать членов "Божественной семьи" в унисон прокатились на своих горах и вскоре столкнулись со скелетным драконом и мамонтом.

Ого! Несколько лучей холодного света выстрелили из их рук. Не оглядываясь вокруг, небольшая группа миновала двух монстров и продолжила движение вперед.

"Роааа!" Два массивных существа сделали широкий разворот, подметая огромную область костей на своем пути.

Сексуальная красота отряда "Тяжелый молот" была ошеломлена. "Капитан, они направляются к нам?"

"Только половина из них. Остальные все еще стоят вон там. Что они задумали?" Начальник отряда тоже был немного удивлен.

"Что бы они ни делали, если они придут, мы сначала убьем их, а потом позаботимся об остальных!" Громоздкий рыцарь рыдал.

"Что-то не так. Вы слышите?" Капитан был начеку. Он разобрался и прижал ухо к земле. Грохот, грохот... Звук дрожания земли перекликался с эхом. Не только лидер, но даже его товарищ чувствовал это на вершине его горы.

Лицо капитана мгновенно изменилось. "Плохо, беги! Они ведут чудовищ к нам!" - яростно закричал он и прыгнул обратно на свою гору.

"Чего тут бояться? Есть ли какое-нибудь чудовище, с которым мы не можем справиться?" спросил сильный рыцарь с презрением.

"Дакус, ты забыл, как тогда была убита наша группа?" - закричал капитан, повернув гору в том направлении, откуда они пришли.

"Они здесь, капитан," спокойно доложил лучник.

"Впереди нас ждут друзья: Спасибо, что пошли за нами так далеко! Вот, маленький подарок! Поскольку простого проявления нашего уважения к вам недостаточно, пожалуйста, примите его!" Голова божья зовет издалека.

1. Китайская шутка. Когда кому-то не везет, другие дразнят, что это потому, что у них уродливая внешность/плохая личность.

http://tl.rulate.ru/book/17129/998911