Готовый перевод Екибиртеле: История Адиге. / Екибиртеле: История Адиге.: Глава 5. Неожиданная находка и родные голоса.

Глава 5. Неожиданная находка и родные голоса.

PVO. Лесная лясничая (ведьма, ведунья), Мариша Ядовитый Язык.

Закончив все дела на утро, я пошла, поглядеть в свое зеркальце. На зеркальной глади появились ряби, и передо мной показалась деревня Самиранов.

-Эти дикари опять что-то затеяли. А это кто? - В тени деревьев стоял юноша. От него исходила настолько угрожающая аура, что хотелось исчезнуть из этого мира.

По коже поползли рваные раны. Аура что была и так величественная и сильна, будто вырывалась из кокона, который его сдерживал. Потом произошло то, что произвело огромное магическое колебание. Даже здесь на окраине леса, Мариша почувствовала это будто стояла около эпицентра. Ран на теле мужчины становилось все больше, и он упал на колени. Из-за рта вытекла кровь с ошмётками мяса. Как будто на помощь юноши пришел ветер, он создал круговой барьер вокруг него и начал стабилизировать его ауру. Потом из леса выбежали звери и встали живым щитом вокруг юноши. Животные, окружая кокон с юношей, побежали вглубь леса. Гладь выровнялась, и в ней замерло удивлённое лицо Мариши. Положив зеркало на место, она схватила плащ и побежала на поиски юноши.

PVO. Адиге.

В сознание я приходил долго. В самую первую очередь всегда приходил слух. Слышал поступь животных, шелест листьев, журчание воды, обеспокоенное рычание зверей и клекот птиц. Несколько раз я возвращался в тягучую тьму. В голове все это время было пусто, а на душе лишь смятение. Все потеряло значимость, как будто я все знал, но осознание не приходило.  Картина происходящего была размыта на столько, что даже не было видно раздельных красок. Глаза я открыл уже на седьмое-восьмое пробуждение. В них сразу хлынуло изображение черного неба, мириад звезд и крон деревьев, загораживающих почти весь вид. В теле чествовалась легкость. Смятение сменилось спокойствием. Вокруг царила ночная жизнь. Вдали пели волки, шуршала трава, звенели светлячки, совы вышли на охоту, шумели кроны. Вокруг была идиллия. А мне всю малину портил запах грязной и потной одежды. Тяжело вдохнув полной грудью, я встал и начал снимать с себя одежду. Судя по прилипшей одежде, я пролежал довольно долго. Оставшись в одних штанах, я пошел искать воду для мытья.

    Река оказалась не далеко, минут пятнадцать топал о  места пробуждения,  глубокая, до шеи не меньше. Положил шмотье у берега и вспомнил про мыло хозяйственное, что в рюкзаке было. Открыв ящик, протянул руку и достал то, что нужно. После того как на кустах появились выстиранные рубашка и кафтан, а рядом стояли сапоги, я полез отдраивать себя. После сгона всей рыбы, что мирно плавала вокруг меня и поднятия ила со дна, я вылез чистый и довольный на берег. Но отдыхать еще было рано. Следующим в очереди на помывку, были штаны. Сняв ремень с саблей, я принялся отбеливать и их. Через некоторое время, у берега реки лежал одетый и счастливо улыбающийся я, не менее радостный глядящий на ночную шкатулку с драгоценностями. Пролежав в этой ночной идиллии, я решил позвонить родным. Все также продолжая лежать и слушать журчание реки, я достал из пространства телефон и, выбрав в списки контактов родной номер, нажал на кнопку вызова. Немного погодя на том конце провода послышалось радостный женский голос.

-Адиге, сыночек, мы как раз тебя вспоминали.-Мама, как всегда начинает разговор с уточнения имен говорящим, профессиональная привычка.

-Сын звонит?- Это уже папа, прокуренный и без того грубый голос дает себя заметить. -Включай громкую связь.- Это уже стало традицией, несмотря на место, время и случай, если звоню я, меня слушают все в комнате.

-Вот, все включила. Ну, рассказывай как там, в мире этом, не простудился, кушаешь хорошо?- Откуда она знает, что я не в родном мире?

-Да все хорошо не жалуюсь, красиво здесь очень, прям сказка. Только откуда ты знаешь, что я в другом мире?

-К нам трое приходили, сначала мы не верили, но потом они нам все объяснили, ты уж им там помоги с напастью их.- Коротко и ясно объяснил отец.

-И возвращайся поскорей, мы тебя так давно не видели. Вырос пади, вытянулся.- Добавила мама.

-Конечно, помогу чем смогу и вернусь, как только все улажу. Вы лучше расскажите как у вас дела.

-Ой, да все как всегда, живем спокойно и богато, а что еще надо? Мама твоя опять с соседкой поссорилась…- Начал папа.

-Ой, да нечего я не сорилась, просто разговор зашел в тупик.

-Ваш «разговор» пол улицы слышала.

-А ты что, опять с мужем Нины Петровны что-то не поделил. Они ведь на чай к нам пришли, а ты опять разбор полетов устроил. - К их шуточным перепёлкам я давно привык.

-Рад узнать, что у вас все хорошо.- Немного посмеиваясь, признался я, перебив их.

-И мы рады, сыночек, береги себя.

-Покажи им там, как казаки воспитаны.

-Обязательно покажу во всей красе, берегите и вы себя.- Это были последние слова, сказанные мной перед тем, как я услышал гудки.

  Перебил я их не просто так. Где-то, что-то подсказывало, что пора уходить. Я встал, убрав телефон в ящик, и пошел в сторону ветра пахнущего дымом.

http://tl.rulate.ru/book/17124/345852