Готовый перевод The System: The Real Civilian Shinobi / Система: Гражданский Шиноби: Глава 5

Глава 5

----

=

Глаза Рена едва не вылезли из орбит, а в горле внезапно пересохло. Воздух застрял где-то на полпути к легким, заставив подростка глухо закашляться.

> Имя: Узумаки Наруто

> Титул: Студент Академии

> Уровень: 6

> Чакра (ОЧ): 3320

> СИЛ: 16 | ВИТ: 53 | ВЫН: 49

> ЛОВ: 15 | ИНТ: 11 | ЧАК: 83

> [Скрытый навык: ???]

> [Скрытый навык: ???]

> Титулы: Студент Академии (+10% опыта).

> Описание: Прошлое Узумаки Наруто окутано плотной завесой тайны. В данный момент — студент Академии с непомерными амбициями стать Хокаге. Впереди его ждет долгий, кровавый и болезненный путь, прежде чем он сможет хотя бы на шаг приблизиться к своей мечте. Большинство инструкторов считают Наруто абсолютным, безнадежным кандидатом на звание «Худшего в выпуске».

«Да что это, мать вашу, за статы такие?!» — Рен судорожно вчитывался в светящиеся цифры, зависшие прямо над вихрастой макушкой, чувствуя, как его привычная картина мира дает огромную трещину.

В сумме у этого придурка было больше характеристик, чем у него самого, и даже больше, чем у расфуфыренного гения Саске! Откуда такие чудовищные цифры? Восемьдесят три очка потенциала чакры?! Да у некоторых взрослых джонинов, наверное, меньше! У него что, с рождения встроенный чит на выносливость и живучесть? Он же обычный сирота из грязных трущоб, питающийся просроченным раменом, а не тайный сын Райкаге, выросший на стероидах!

Навык [Наблюдение] стремительно становился любимой, но крайне опасной для психики игрушкой Рена. За последние пару недель, освоив его активацию, он бездумно «заспамил» сканированием всё, что двигалось и не двигалось в радиусе прямой видимости. Правда, у этого всевидящего ока обнаружилась и неприятная обратная сторона: теперь Рен знал слишком много депрессивных, грязных и откровенно пугающих тайн своих соседей по кварталу, о которых предпочел бы никогда в жизни не слышать.

«И всё-таки, статы Наруто — это какая-то абсолютная, нелогичная дичь…» — мысленно резюмировал он, силой заставляя себя отвести взгляд от блондина, чтобы не вызывать подозрений.

— Не видел тебя здесь раньше, — внезапно раздался совсем рядом ленивый, тягучий голос.

Рен вздрогнул и скосил глаза. Прямо перед ним, вальяжно развалившись на стуле и закинув ноги на перекладину парты, сидел пацан с характерной прической в виде ананаса. Согласно услужливой справке от Системы, это был Нара Шикамару — прямой наследник своего клана и, как гласило описание, обладатель самого высокого IQ за всю многовековую историю их семьи.

— Да у нас тут вообще нечасто появляются новенькие в начале выпускного года, — добавил Нара, сладко зевая и почесывая затылок.

— А я впервые дожил до выпускного класса. Решил, что пора бы и честь знать, — парировал Рен, иронично изогнув бровь и стараясь звучать максимально непринужденно.

Шикамару прищурил темные глаза, секунду-другую цепко, почти препарирующе изучал лицо Рена, словно взвешивая его ответ. А затем, видимо, придя к выводу, что дальнейшие размышления отнимают слишком много драгоценных калорий, со вздохом уронил голову на скрещенные руки.

— Как же всё это напряжно… — глухо пробормотал он в деревянную столешницу и закрыл глаза, мгновенно отключаясь от реальности.

Рен почувствовал, как внутри закипает глухое, иррациональное раздражение. Эти клановые дети вели себя так, будто весь мир был им должен по праву рождения.

— Не обращай внимания… хрум-хрум… он просто по жизни ленивый… хрум… Добро пожаловать в класс, — миролюбиво встрял пухлый парень, сидящий по соседству. Судя по системному маркеру — Акимичи Чоджи.

«Ты бы хоть прожевал сначала, дипломат хренов», — язвительно подумал Рен, глядя на крошки, летящие изо рта толстяка. Но вслух, разумеется, ничего не сказал, лишь вежливо кивнул и натянул на лицо дежурную, дружелюбную улыбку.

Гвалт в классе постепенно нарастал, превращаясь в невыносимый птичий базар, пока входная дверь с грохотом не отлетела в сторону. В аудиторию стремительным шагом вошел Ирука-сенсей. Он встал за кафедру, обвел класс суровым взглядом и со всей дури хлопнул широкой ладонью по столу.

— А НУ ЗАТКНУЛИСЬ ВСЕ!!! — рявкнул он так, что задрожали стекла в окнах.

«…А мужик-то громкий», — Рен невольно поморщился, потирая зазвеневшее ухо.

— Кхм… — Ирука откашлялся, возвращая себе самообладание, когда в классе повисла гробовая тишина. — Итак, раз уж все в сборе и соизволили обратить на меня внимание, начнем. Буду краток: меня зовут Умино Ирука, можете обращаться ко мне «Ирука-сенсей». Прежде чем мы перейдем к новому, зубодробительному материалу этого года, я проведу небольшую, но очень важную проверку ваших остаточных знаний после каникул.

Класс мгновенно потонул в синхронном, полном боли и отчаяния страдальческом стоне. Ируке пришлось снова повысить голос, чтобы перекрыть этот хор умирающих лебедей:

— СЛУШАТЬ СЮДА, ЛЕНТЯИ! Подходим по одному, начиная с первого ряда, и берем билеты. Оценки за этот тест пойдут в ваш итоговый табель успеваемости, так что шевелитесь и постарайтесь не опозориться в первый же день!

Скучающий Инузука Киба, недовольно цокнув языком, первым нехотя поднялся с места. В сопровождении серого щенка он подошел к столу, выхватил у сенсея листок с заданиями, скривился так, словно надкусил кислый лимон, и вразвалочку поплелся обратно. Конвейер мучеников запустился. Вскоре очередь дошла и до Рена.

Как только он вернулся за свою парту, положил перед собой свежеотпечатанный бланк, пахнущий типографской краской, и пробежался взглядом по первому вопросу, реальность перед глазами привычно моргнула неоновым синим светом.

> [ВНИМАНИЕ: СЮЖЕТНОЕ ЗАДАНИЕ!]

> [Острый ум!]

> В жестокой битве двух абсолютно равных по силе шиноби всегда побеждает тот, у кого лучше работает голова. Путь ниндзя — это не только бессмысленное метание кунаев и выдувание огромных огненных шаров. Чаще всего выживает тот, кто знает больше о мире, тактике и своем противнике.

> Основная цель: Набрать не менее 70% правильных ответов за письменный тест.

> Доп. цель I: Набрать 80% или выше.

> Доп. цель II: Набрать 90% или выше.

> Скрытая цель: [???]

> Награды:

> Основная: 250 EXP

> Доп. I: 300 EXP, Репутация с Ирукой (+100).

> Доп. II: 500 EXP, Навык [Среднее Сюрикендзюцу: Том 1], Репутация с Ирукой (+200).

> Скрытая: [?], [?], [?].

> Штраф за провал: Потеря 100 EXP, Репутация с Ирукой (-25).

> (Внимание: Задание обязательно к выполнению).

Рен ухмыльнулся, чувствуя, как по венам растекается предвкушение легкой добычи, и опустил глаза в бланк.

1. Кто был первым Хокаге, основавшим Коноху?

a) Сарутоби Хирузен

b) Сенджу Хаширама

c) Сенджу Тобирама

d) Учиха Мадара

2. Какая из Великих скрытых деревень исторически славится своими сильными самурайскими традициями?

a) Конохагакуре

b) Сунагакуре

c) Ивагакуре

d) Кумогакуре

3. Как называется скрытая деревня, которую железной рукой возглавляет Ханзо Саламандра?

a) Амегакуре

b) Хошигакуре (Звезда)

c) Ивагакуре

d) Сунагакуре

Вопросы сыпались один за другим, словно град. История становления скрытых деревень, имена и деяния прошлых Каге, легендарные личности эпохи Воюющих Провинций, сложнейшие основы аэродинамики метательного оружия, правильные распределения веса в стойках тайдзюцу, распознавание смертельных дзюцу по одним лишь контурам пальцев противника...

Рен уверенно перехватил заточенный карандаш. Тест оказался даже проще, чем он ожидал — новых, зубодробительных материалов выпускного курса в нем еще не было. За свой последний, провальный год в Академии он, сидя ночами при свете тусклой лампы, вызубрил эту теоретическую базу до такого состояния, что мог отчеканить правильные ответы, даже будучи разбуженным посреди ночи ударом куная под ребро. 90%? Да он играючи выжмет все сто.

Отбросив на время мысли о сладких системных наградах, Рен полностью абстрагировался от окружающего мира и погрузился в работу. Просторная аудитория наполнилась умиротворяющим шорохом переворачиваемой бумаги, тяжелыми вздохами двоечников и ритмичным, частым постукиванием карандашей по столам.

http://tl.rulate.ru/book/171103/12613418